follow-up activity oor Koreaans

follow-up activity

An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추가 작업

An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant.

voorbeelde

FOLLOW UP MEMORIAL ACTIVITY
기념식 활동에 이어 다시 찾아감

(Ac 18:18, 19) Eloquent Apollos, on the other hand, followed up Paul’s activity, watering the seeds sown in Corinth.
(행 18:18, 19) 한편, 웅변에 능한 아폴로스는 바울의 활동을 이어받아 고린도에서 심겨져 있는 씨에 물을 주는 일을 하였다.

Johnson did colporteur work way up in the Peace River country of northern Alberta, following up the activities of those who had witnessed there earlier.
존슨’은 북부 ‘앨버어타’의 ‘피이스 리버’ 마을에서, 초기에 그곳에서 활동했던 사람들을 본따서 ‘콜포처’ 봉사를 하였다.

You could follow up with this activity later and encourage family members in setting and striving to achieve their goals.
얼마 후에 이 활동을 다시 해 보면서 가족들이 목표를 제대로 세웠는지, 또 성취하기 위해 노력하고 있는지를 확인하고 격려한다.

The account ended by saying: “Much interest was aroused, and this is now diligently being followed up by home Bible study activity.”
“많은 관심이 일어났읍니다. 그리고 이것은 가정 성서 연구 활동으로 부지런히 발전하고 있읍니다.”

Follow the Google Ad Grants activation guide to set up your account.
Google Ad Grants 활성화 가이드에 따라 계정을 설정하세요.

Follow the Google Ad Grants expert activation guide to set up your account.
Google Ad Grants 전문가 활성화 가이드에 따라 계정을 설정하세요.

The workshops were a follow-up activity of the NDRRMC and outcome of the first NDRRMC-GETI workshop in 2016.
이 워크샵은 NDRRMC에 따른 후속 활동으로, 2016년에 열린 제 1회 NDRMC-GETI 워크샵의 성과이다.

Also consider their meaning as you teach the lessons, invite people to make commitments, follow up on commitments, strengthen new members and less-active members, and work with members.
또한 여러분이 토론을 가르치고, 사람들에게 결심을 하도록 권유하고, 그 결심들을 확인하고, 새로운 회원과 저활동 회원을 강화시키고, 회원들과 함께 일할 때 그것들의 의미를 생각해 본다.

Yet, in spite of imprisonment, fines and expulsions from their assignments, the pioneers kept up their intensive preaching activity and faithfully followed the example of the apostles.
그러나 구금, 벌금 및 임명지에서의 추방 등에도 불구하고, ‘파이오니아’들은 열렬히 그들의 전파 활동을 계속하였으며, 사도들의 본을 충실하게 따랐다.

IN THE 42nd book of the inspired Scriptures, Luke gives an account covering the life, activity, and ministry of Jesus and his followers up to the time of Jesus’ ascension.
영감받은 성경 제42권에서, 누가는 승천 때까지의 예수와 그분의 추종자들의 생활, 활동 및 봉사의 직무에 관해 기록한다.

CRM allows you to view all customer transactions, respond confidently to customer queries or communications, capture vital information about customer interactions, and manage all tasks and follow-up activities.
CRM을 사용하면 모든 고객 거래를 보고 고객 전화 또는 전자 메일에 자신있게 응답할 수 있으며 고객 상호 작용에 대한 중요 정보를 수집하고 작업과 후속 활동을 관리할 수 있습니다.

The CRM system permits you to view all customer transactions in one place, respond confidently to customer communications, capture significant information on customer interactions, and manage your workload, including follow-up activities.
CRM을 사용하면 모든 고객 거래를 보고 고객 전화 또는 전자 메일에 자신있게 응답할 수 있으며 고객 상호 작용에 대한 중요 정보를 수집하고 작업과 후속 활동을 관리할 수 있습니다.

After asking students what they have given up to follow the Savior, consider doing the following activity to help students understand the importance of “forgetting those things which are behind” (Philippians 3:13) as they “press toward [eternal life]” (Philippians 3:14).
학생들에게 구주를 따르기 위해 무엇을 포기했는지를 묻고 나서 학생들이 “[영생을] 위하여 달려[갈]”(빌립보서 3:14) 때, “뒤에 있는 것은 잊어버리[는]”(빌립보서 3:13) 것이 얼마나 중요한지를 알도록 다음 활동을 하는 것을 고려한다.

However, they brought up their children to follow Bible principles, with the result that their four daughters became active in the field service, engaging in pioneer activity.
그러나, 그들은 자녀들이 성서 원칙을 따르도록 양육시켰고, 그 결과 그들의 네 딸은 야외 봉사에 활동적이 되어 ‘파이오니아’ 봉사에 참여하고 있다.

If your organization has not been approved through the Ad Grants pre-qualification process, follow the steps in Part 1 of this activation guide before setting up your Ad Grants account as outlined below.
단체가 Ad Grants 사전 심사 절차를 통해 승인받지 않았다면 먼저 활성화 가이드의 파트 1에 설명된 단계를 따른 후 아래와 같이 Ad Grants 계정을 설정하세요.

Use this information to plan follow-up visits, review member-missionary work with the ward mission leader, and plan other activities that may help these people begin investigating the restored gospel.
확인 방문, 와드 선교 책임자와의 회원 선교사업 검토 및 이 사람들이 회복된 복음을 공부하기 시작하도록 도움을 줄 수 있는 다른 활동을 계획하는 데에 이 내용들을 활용한다.

Also, by driving out the cattle with the whip, he upset their business activity, and the men would naturally follow after their cattle, to round them up. —Joh 2:13-17.
또한 예수께서 채찍으로 소를 쫓아내심으로 그들의 상거래를 혼란에 빠뜨리신 결과, 그 사람들은 당연히 자기 소를 모으기 위해 그 뒤를 따라갔을 것이다.—요 2:13-17.

“Some obstetricians actively advocate bottle-feeding because breast-feeding mothers take up too much of their time with follow-up consultations,” Newsweek of January 12, 1970, reports.
“어떤 산부인과 의사들은 적극적으로 우유를 먹일 것을 권장하는데, 이유는 모유를 먹이는 산모들은 계속적인 문의로 자기들의 시간을 많이 뺏앗기기 때문이다” 하고 1970년 1월 12일자 「뉴스위크」지는 보도하였다.

“We are sorry to hear that you have found yourselves, up to the present time, not in active association with the theocratic arrangement and procedures followed by God’s people in all other parts of the earth.
“우리는 여러분이 현재까지도 지상의 다른 모든 곳에서 하느님의 백성이 따르고 있는 신권적 마련과 절차에 활동적으로 연합하고 있지 않다는 소식을 듣게 되어 유감스럽게 생각합니다.

Early in the following talk, entitled “Kingdom Proclaimers Active in All the Earth,” the speaker lifted up a large volume (when already available in the local language) and said: “It is a pleasure to announce here today the release of this new book, entitled Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom.”
“온 땅에서 활동적인 왕국 선포자들”이라는 제목의 다음 강연 첫 부분에서, 연사는(현지 언어로 된 판이 이미 나와 있는 경우) 커다란 책을 치켜들고서 이렇게 말하였다.

Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).
로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.

Our team is an integrated group of experts who will provide you the best possible care from the moment of diagnosis to active treatment to follow-up and survivorship.
본 센터의 전문가들로 구성된 통합 진료팀은 진단부터 적극적인 치료, 후속 조치, 완치에 이르기까지 환자에게 맞는 최상의 진료 서비스를 제공합니다.

Set up and activate iPhone. Turn on iPhone and follow the Setup Assistant.
iPhone 설정 및 활성화하기. iPhone을 켜고 설정 지원을 따르십시오.