forebode oor Koreaans

forebode

/fɔːˈbə͡ʊd/ werkwoord, naamwoord

To predict a future event; to hint at something that will happen (especially as a literary device.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

예언하다

Verb

and making a rather foreboding joke.
예언같은 농담도 합니다.

Soortgelyke frases

foreboding
불길한 · 예언 · 전 조

foreboding
불길한 · 예언 · 전 조

voorbeelde

A shaky Wall Street, a shaky World Trade Center —what does this forebode for world commerce?
휘청거리는 월 가, 휘청거리는 세계 무역 센터—이것은 세계 상업계에 무슨 불길한 전조를 드리우는가?

When I returned to the United States in 1939, I had forebodings about our times.
1939년에 미국으로 돌아왔을 때, 나는 우리 시대에 대한 불길한 예감이 들었다.

In view of the foreboding future, what question are we driven to ask about the potion held out to mankind to drink?
좋지 않은 예감을 갖게 하는 미래를 생각할 때 인류가 마셔야 할 잔에 관하여 어떠한 질문을 하게 됩니까?

God will cause a sudden, foreboding change of heart among her former lovers.
하나님께서는 음녀의 이전 애인들의 마음에 갑작스럽게 불길한 변화가 일어나게 하실 것이다.

This came true in the sense that Merodach proved to be unable to preserve the dignity of the Babylonian World Power, and since the conquerors of Babylon were worshipers of other deities, his future became very uncertain, filled with foreboding. —Jer 50:2; see BEL; GODS AND GODDESSES (Babylonian Deities).
그리고 바빌론을 정복한 자들은 다른 신을 숭배하는 자들이었으므로, 므로닥의 장래는 매우 불확실하며, 온통 불길할 뿐이었다.—렘 50:2.

When they see the deterioration of human society, many feel a sense of foreboding
많은 사람들은 인간 사회가 타락하는 것을 보고 불길한 예감을 느낀다

Fast-moving events were foreboding doom for the kingdoms of Israel and Judah.
급변하는 사건들은 이스라엘과 유다 왕국의 불길한 운명의 전조가 되고 있었다.

In the West, breaking a mirror, seeing a black cat, walking under a ladder, and, depending on where you are, Tuesday or Friday the 13th are all viewed as omens foreboding something evil.
서양의 경우, 거울을 깨는 것, 검은 고양이를 보는 것, 사다리 아래를 걷는 것, 그리고 지역에 따라 13일의 화요일 혹은 금요일을 모두 무언가 나쁜 일이 생길 전조로 생각합니다.

In place of anxiety, a distressing sense of foreboding, God helped them to gain a profound sense of peace and tranquillity that actually surpassed human understanding.
하느님께서는 그들이 불안과 염려에서 벗어나 인간의 이해를 뛰어넘는 진정한 평화와 평온함을 누리도록 도와주셨습니다.

I had a kind of foreboding.
사실 이쪽으로 생각합니다. 나는 두려움의 종류를했다.

Add to this the parched throats, the quest for water, the fear of snakes, the sting of scorpions, the perils of flash floods, the dangers of getting lost —it all makes this silent, arid world of desert sand foreboding.
그밖에도 바싹 마른 목, 물을 찾아 구하는 일, 뱀에 대한 공포, 전갈의 독침, 갑작스러운 홍수의 위험, 길을 잃을 위험성—이 모든 것은 적막하고 건조한 이 사막 모래 세계에 대해 불길한 예감을 갖게 만든다.

12 Here, then, is a message foreboding destruction for those who sin against Jehovah but providing bright foregleams of blessings for those who repentantly “seek Jehovah.”
12 그리고 이 책에는, 여호와께 범죄한 사람들에게는 멸망을 예고하지만 회개하는 마음으로 “여호와를 찾”는 사람들에게는 축복의 밝은 서광을 비추는 소식이 들어 있다.

(Revelation 17:16) What does this graphic language forebode?
(계시 17:16) 이러한 생생한 묘사는 무엇을 예시하는 것인가?

No locust plague spoils their greenery of a hopeful future, and no darkness of a spiritual kind brings them foreboding of disaster.
메뚜기 재앙이 그들의 희망적인 미래의 푸른 잎을 해치지 않으며, 영적인 흑암이 그들에게 재앙의 전조를 가져오지 않습니다.

In this dark and foreboding shed.
어둡고 음침한 이 헛간 속

Many in the world feel a sense of foreboding when they observe the deterioration of human society.
세상의 많은 사람들은 인간 사회가 타락하는 것을 보고 불길한 예감을 느끼고 있습니다.

“Things began to take on an air of foreboding for us,” Jenny noted.
“상황을 보고 우리는 불길한 낌새를 채기 시작했지요.

A sense of foreboding fills the air.
불길한 예감이 엄습해 온다.

(Isaiah 30:23) Yes, today’s foreboding headlines will soon be replaced by the announcement: “Healthful food for all!”
(이사야 30:23) 그렇습니다. 오늘날 보도 매체에서 쏟아져 나오는 암울한 내용은 조만간 다음과 같은 유쾌한 소식으로 바뀌게 될 것입니다. “건강에 좋은 식품이 모든 사람에게 충분하다!”

WHAT a foreboding appearance the state of world affairs has taken on in our generation!
우리 세대에 일어나고 있는 세상사의 상태는 참으로 좋지 않은 예감을 갖게 합니다!

Fred Hoyle feels an ominous foreboding in all of this: “Another point nagging me is a conviction that the window of opportunity for the human species may be very narrow in time.
프레드 호일은 이 모든 것에서 음울한 전조를 감지한다. 즉 “나를 끊임없이 괴롭히는 또 다른 점은 인류가 향상될 기회의 창문은 조만간 매우 좁아질 것이라는 확신이다.

Are such features of popular custom the things to which to look for help now as the world situation becomes more threatening and forebodes world catastrophe in the near future?
세계 상태가 더욱 위협적이고 가까운 장래에 세계적 격변이 닥칠 조짐 때문에 그러한 것들에게 도움을 구하는 것이 옳은 일입니까?

“More and more of those who loved the old order left the city, filled with a sense of unease and foreboding.
계속되는 외닝거의 설명은 이러합니다. “구체제를 좋아한 사람들은 불안과 우려에 가득 차서 점점 더 많이 뮌스터를 떠났다.

Increasingly, instead of looking to the future with optimism, many express foreboding.
많은 사람들은 점점 더, 미래를 낙관적으로 보는 것이 아니라, 불길한 예감을 표현하고 있습니다.

We had a foreboding feeling about the future of the world.
우리는 세상의 장래에 대하여 불길한 생각을 하고 있었읍니다.