initial oor Koreaans

initial

/ɪˈnɪʃl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성모

first part of a syllable (onset)

聲母

first part of a syllable (onset)

두문자

first letter of a word

초성 · 최초의 · 본래의 · 서명하다 · 첫소리

Soortgelyke frases

Dynamic Systems Initiative
DSI(동적 시스템 이니셔티브)

initial and terminal objects
시작 및 끝 대상

Initial page
초기 페이지

initiator role
처음 만든 이 역할

to initiate
개시하다 · 시작되다 · 시작하다 · 일으키다

initiative
개시 · 계획 · 시작 · 자주성 · 진취성 · 첫걸음

initiation
가입 · 개시

Container Security Initiative
컨테이너안전협정

initialize
초기화하다

voorbeelde

One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.

Together they initiated an era of Burgundian governance in the Low Countries.
그들은 함께 저지대 국가들의 부르고뉴 통치 시대를 착수하였다.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”

Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.
처음에는 가족의 반대가 있었지만, 그는 잘 발전하여 침례 받을 단계에 이르렀다.

Pandora Radio is an example of a content-based recommender system that plays music with similar characteristics to that of a song provided by the user as an initial seed.
Pandora Radio는 첫 seed와 같이 사용자에 의해 제공된 노래와 비슷한 특징의 음악을 재생해 주는 content-based 추천 시스템의 한 예이다.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.

Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.
검사를 시작하기 위해 기기를 연결하고 Ad Manager를 열었으므로 광고 게재 세부정보를 수집할 준비가 된 것입니다.

Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다.

If it's been two weeks since you initiated the transfer and you still can't see your payment, you can contact us.
송금한 후 2주일이 지난 후에도 결제 금액이 계정에 반영되지 않으면 Google에 문의해 주세요.

Roosevelt, a progressive Republican, called for a "Square Deal", and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.
루즈벨트는 ‘공정한 거래’를 요구하면서 반독점 집행에 대해 연방의 감독 권한을 강화하는 정책을 시작했다.

“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.
“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.

It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

The chitosan derivative of the present invention has a visible-light-curing characteristic whereby curing is initiated by visible-light irradiation.
본 발명의 키토산 유도체는 세포의 부착을 억제하는 특성을 가지므로 유착방지제로서 효과적으로 사용될 수 있으며, 상처 치유 약물 없이도 상처 치유 촉진 효과를 나타냄으로써 상처 치유 촉진제로서도 개발이 가능하다.

Total losses were initially thought to exceed one billion dollars.
전체 손실이 십억 ‘달러’가 넘을 것으로 생각되었다.

Provided are a photosensitive resin composition and a color filter using the same, the composition comprising: (A) an acrylic binder resin; (B) a photopolymerizable monomer; (C) a photopolymerization initiator; (D) a pigment dispersion containing a functional resin and a pigment, the functional resin including at least one repeating unit represented by chemical formula 1, at least one repeating unit represented by chemical formula 2, at least one repeating unit represented by chemical formula 3 and at least one repeating unit represented by chemical formula 4; and (E) a solvent.
(A) 아크릴계 바인더 수지; (B) 광중합성 단량체; (C) 광중합 개시제; (D) 적어도 하나의 화학식 1로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 2로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 3으로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 4로 표시되는 반복단위를 포함하는 기능성 수지 및 안료를 포함하는 안료분산액; 및 (E) 용매를 포함하는 감광성 수지 조성물, 및 이를 이용한 컬러필터가 제공된다.

Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.
첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

In pursuing spiritual goals, we need to take the initiative.
물론, 영적인 목표를 추구할 때 능동적으로 노력할 필요가 있습니다.

Can she never use her own initiative or have opinions differing from his?
아내는 전혀 자신의 솔선력을 발휘할 수 없거나 남편과는 다른 견해를 가질 수도 없습니까?

The present invention is a composition for forming a solar cell electrode, comprising: silver powder; a glass frit; and an organic vehicle, wherein the glass frit has a glass transition temperature in the range of approximately 100°C to 300°C and an initiation temperature of the glass frit, at which an exothermic peak is shown on a DTA curve, is in the range of approximately 200°C to 400°C during thermogravimetric-differential terminal analysis (TG-DTA).
본 발명은 은 분말; 유리 프릿; 및 유기 비히클을 포함하는 태양전지 전극 형성용 조성물로서, 상기 유리 프릿은 유리전이온도가 약 100°C 내지 약 300°C이며, 열중량·시차열(TG-DTA) 분석시, DTA 곡선상 발열피크가 나타나는 개시온도가 약 200°C 내지 약 400°C인 것을 특징으로 한다.

Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.
대화를 시작하는 데 이 삽화들을 사용할 수 있는 방법에 관해 토의한다.

Do the initial steps to Sign in with Google, select the organization if necessary, open the Routing setting, and enter a description for the new setting.
Google에 로그인하기 위한 초기 단계를 실행하고 필요한 경우 조직을 선택한 후 라우팅 설정을 열고 새 설정에 대한 설명을 입력합니다.

My guess is they affect both initial and maintenance over time but the literature mostly focuses on initial attraction, much richer data on that initial attraction and those initial stages of the relationship in part because it's a little hard to follow couples over time.
대부분의 연구는 처음의 매력에 초점을 맞추고 있어 데이터들이 애정 관계에 있어서 첫 단계를 다룬 연구들이 더 많아요. 왜냐하면 장시간에 걸쳐서 커플들을 추적하기는 좀 어렵거든요. 하이젠버그 식의 문제를 상상해보시고

As they use their initiative in handling this trust, they work for the protection and blessing of the congregation.—Isa.
그들은 정기적으로 야외 봉사에 참여하며, 주간 회중 집회들을 마련하고 사회하고 고문들로 일하며 믿음에서 그들과 관련이 있는 사람들을 방문한다.

Disclosed is a core member for a vacuum insulation material, the core member having high initial insulation performance and radiant heat blocking performance, and the vacuum insulation material using same.
본 발명은 초기 단열 성능과 복사열 차단이 우수한 진공 단열재용 심재 및 이를 이용한 진공단열재에 대하여 개시한다. 본 발명에 따른 진공단열재는 복수의 코어층, 상기 코어층과 코어층 사이에 위치하는 복사열 차단 필름 및 상기 코어층과 복사열 차단필름을 진공 포장하는 외피재를 포함하는 것을 특징으로 한다.