magma oor Koreaans

magma

naamwoord

(geology) The molten matter within the earth, the source of the material of lava flows, dikes of eruptive rocks, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마그마

naamwoord

molten matter

Eruptions begin with an upwelling of magma from earth’s hot interior.
분화는 지구의 뜨거운 내부에서 마그마가 솟아오르면서 시작됩니다.

Magma

Magma (album)

Soortgelyke frases

Magma Storm
마그마스톰

magma chamber
마그마굄

voorbeelde

Eruptions are commonly preceded by earthquakes in the volcano or its underlying plumbing system, signaling the upward movement of magma.
분화가 있기 전에 보통, 화산 내부나 그 아래 있는 구조 내에서 지진이 일어나 마그마가 위로 올라오고 있음을 알려 줍니다.

The forces that cause the upwelling magma along the ridges are not explained.
산맥을 따라서 솟아 올라오는 ‘마그마’에게 주는 힘은 설명되지 않는다.

Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.
판 구조론에 따르면, 넓은 의미에서 볼 때 지진과 화산은 서로 비슷한 지역에서 발생합니다. 즉 지구대, 특히 해양 지구대에서, 맨틀로부터 균열을 통해 마그마가 솟아올라 오는 지각에서, 그리고 판이 서로 충돌하여 한쪽이 다른 쪽의 밑으로 들어가는 섭입대에서 발생합니다.

The magma, or molten rock, that still lurks beneath the surface keeps Yellowstone cooking.
아직도 지표면 밑에 도사리고 있는 마그마, 즉 암석이 녹아서 된 물질이 옐로스톤에 계속 열을 가하고 있는 것입니다.

It is claimed that the formation of Etna’s main structure was begun at least 170,000 years ago by an emission of magma, or molten rock.
마그마 즉 암석이 녹아 반액체 상태가 된 물질이 분출되면서 에트나 산의 주된 부분이 형성되기 시작한 때는 적어도 17만 년 전이라고 합니다.

A geyser is underground water heated by magma, exploding into the atmosphere and transferring this water into the atmosphere.
간헐 온천은 마그마에 의해 데워진 지하수이고, 대기로 분출되어 이 지하수를 대기로 옮기는 것입니다.

The fearsome Krakatoa had spewed out nearly five cubic miles [20 cu km] of debris, draining its huge underground chamber of magma.
무서운 크라카토아가 거의 20세제곱 킬로미터에 달하는 분출물을 쏟아 내면서, 엄청나게 묻혀 있던 마그마가 모두 빠져나갔다.

Molten rock, or magma, is forced upward and accumulates in a reservoir some miles below the surface of the ground.
녹은 돌 곧 마그마는 위쪽으로 향하도록 압력을 받아 지표면에서 수 킬로미터 밑에 있는 하나의 저장소에 축적된다.

When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”
그것이 지표에 이르게 되면 암장은 식어 “용암”이 된다.

Silica-rich magma solidifies into light-colored rocks and is common for volcanoes along plate margins.
이산화규소가 풍부한 마그마는 굳으면 밝은 색을 띠는 암석이 되는데, 판의 가장자리를 따라 형성된 화산들에서 흔히 볼 수 있습니다.

This kind of magma has a stiff consistency, and it can temporarily clog a volcano until the gases build up sufficient pressure to blast open the volcano.
이러한 마그마는 점도가 높아, 가스가 충분한 압력을 형성하여 화산을 폭발시킬 때까지 일시적으로 화산을 막고 있을 수 있습니다.

They were not above a magma chamber.
그들은 마그마 챔버(magma chamber)위에 있지 않았어요.

Mountainous land accounts for 48.4% area and is formed from the decaying of magma, rocks and sedimentary rock.
산지는 48.4%를 차지하며 마그마, 암석 및 퇴적암의 붕괴로 형성된 곳이다.

And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone.
이 위로는 3-4천 미터 높이의 바닷물이 있는데 엄청난 압력으로 물이 지각판의 틈을 통과해 지구 중심부로 가도록 밀어냅니다 마그마굄에 닿을 때까지 말이죠 마그마에 닿은 물이 아주 뜨겁게 가열되고 녹아내린 미네랄로 포화상태가 되면 물기둥이 수면을 향해 거꾸로 치솟게 됩니다 마치 옐로우스톤의 간헐천처럼 땅을 뚫고 분출하는거죠

They suppose that the mid-ocean ridge is being formed continuously by the upwelling of magma from the earth’s plastic mantle through a crack in the earth’s crust, and that the ocean floor is moving away from both sides of the crack as it is formed.
그들은 바다 가운데 있는 산맥은 지각에 있는 균열을 통하여 지구의 가소성 ‘맨틀’로부터 ‘마그마’의 용승류(湧昇流)에 의하여 계속적으로 형성되고 있으며, 해상은 그 균열이 형성됨에 따라 그 균열의 양편으로부터 점점 멀어지고 있다고 추측한다.

The gases from cooling magma heat underground water, causing geysers of hot water and steam to erupt, sometimes hundreds of feet into the air.
냉각되는 암장으로부터 나오는 ‘가스’들이 지하수를 가열하여 간헐천의 온수와 수증기를 분출시키며, 때로는 공중으로 수백 ‘피트’까지 치솟게 한다.

Eruptions begin with an upwelling of magma from earth’s hot interior.
분화는 지구의 뜨거운 내부에서 마그마가 솟아오르면서 시작됩니다.

Hot granitic magma from the earth’s interior, however, would at times break through this crust.
하지만, 때때로 땅의 내부로부터 뜨거운 화강암 마그마가 이 지각을 뚫고 나오곤 하였다.

The parallel bands of normal and reverse magnetic polarity result when the magma oozes out and solidifies for a time while the earth’s poles are normal, and then for a time while they are reversed.
정상적인 자기극과 역전된 자기극으로 이루어진 병행하는 띠는 지구의 극이 정상일 동안 그리고 그 다음 역전이 되어 있는 동안 ‘마그마’가 새어 나와 굳어질 때 생기는 것이다.

Though geophysicists have delved extensively into the mechanism of volcanoes, they still do not know the details as to how magma is formed.
지질학자들이 화산의 분화 작용을 광범위하게 탐구해 왔지만, 아직도 마그마의 생성 과정에 관한 세부점들을 모른다.

First, that there was no lead mixed in the uranium mineral when it formed in the cooling magma of molten rock.
첫째로, 용암의 ‘마그마’가 식으면서 ‘우라늄’ 광물질이 형성될 때 거기에는 납이 전혀 섞여 있지 않았어야 한다.

At other times the magma would protrude only enough to cause a mound under the earth’s crust.”
어떤 때에는 마그마가 지각 아래 융기부를 형성할 정도만 밀고 올라오곤 하였다.”

At these locations the magma is able to rise closer to the earth’s surface and heat the water trapped in rock layers.
그런 지역에서는 마그마가 지표면에 더 가까운 곳까지 상승하여 암석층에 갇혀 있는 지하수를 가열하게 됩니다.

When pressure builds up in the magma reservoir, it is released through eruptions.
그 마그마 저장소의 압력이 증대되면서, 마그마는 분출을 통해 방출된다.

The volcano belched a column of gas, magma, and debris that darkened the sky and caused a terrible rain of ash and lapilli (small pieces of lava).
화산은 가스와 마그마와 파편을 내뿜어 하늘을 어둡게 하였고, 재와 화산력(火山礫, 작은 용암 조각)을 억수같이 쏟아져 내리게 하였습니다.