market day oor Koreaans

market day

naamwoord

the day of the week in which a market is held in some particular location

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장날

Wednesdays and Saturdays are especially busy, as these are the weekly market days.
수요일과 토요일은 장날이기 때문에 특히 더 붐빕니다.

voorbeelde

Saturday is a market day across the world.
토요일은 전세계 어디에서나 장을 보는 날입니다.

Wednesdays and Saturdays are especially busy, as these are the weekly market days.
수요일과 토요일은 장날이기 때문에 특히 더 붐빕니다.

Jehovah’s Witnesses also take advantage of market days to share the Bible’s message with the people.
여호와의 증인들도 장날을 이용해서 사람들에게 성서의 소식을 전하고 있습니다.

Left: Witnessing on market day
왼쪽: 장날에 증거하는 모습

Monday is market day at Charity.
월요일은 채리티의 장날이다.

As in many Roman cities, inhabitants could meet at the forum on busy market days to hear the latest news or to play games.
많은 로마 도시들과 마찬가지로, 팀가드에서도 주민들은 분주한 장날이 되면 광장(포럼)으로 나가 새로운 소식을 듣거나 오락을 즐길 수 있었습니다.

And this is what happens in the stock market every day.
주식시장에서 매일 이뤄지는 거래는 이런 형태입니다.

Throughout the year, they are kept busy serving at least 40,000 customers who visit the market each day.
이들은 매일 이 시장을 찾는 적어도 4만 명에 이르는 고객들을 맞이하느라 일 년 내내 바쁘게 지냅니다.

“The biggest single worry in financial markets these days is over the enormous buildup of international debt —much of it owed to private commercial banks.
“오늘날 경제계의 가장 큰 한 가지 걱정은 국제적 부채의 엄청난 증가이다. 그 대부분은 민간 은행에 진 부채이다.

Among those on the roads and in the markets are Latter-day Saints.
길거리나 시장에 있는 사람들 가운데 말일성도도 있습니다.

This is hardly surprising, since those living in Western lands may be bombarded by as many as 3,000 marketing messages a day.
그것이 그리 놀라운 일은 아닌데, 서방 국가들에 사는 사람들은 하루에 3000번이나 접하게 되는 상업 광고의 홍수 속에서 살아가고 있기 때문입니다.

In the Eastern markets at this day vendors may be seen pouring the contents of a measure into the bosom of a purchaser.”
“동양 시장에서는 지금도 행상인이 물건을 사는 사람의 가슴에 어떤 것을 쏟아 넣는 것을 볼 수 있다.”

We use the prevailing market rate from the previous day for local currency reports.
현지 통화 보고서에는 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

We use the prevailing market rate from the previous day for local currency reports.
현지 통화 보고서에 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

Note: Daily earnings are converted using the prevailing market exchange rate for the day.
참고: 일일 수익은 그날의 기준 시장 환율로 변환됩니다.

You're taking market share from incumbents from day one.
이런 형태를 띄어야 하기 때문입니다 첫해부터 기존 기업들의 시장지분을 뺏게 된다는 거죠

We convert revenue from your reporting currency to your payment currency using the prevailing market rate on the day the payment is processed.
지급 처리 당일의 일반 시장 환율을 적용하여 보고용 통화에서 수익 지급용 통화로 환전합니다.

In just one day the market fell a staggering 508 points and dragged down with it the other top 22 markets of the world.
그 증권 시장의 시세는 단 하루 만에 엄청나게도 508포인트나 떨어졌으며, 그와 더불어 세계 굴지의 22개 증권 시장의 시세를 끌어내렸다.

For example, off to the meat market a missionary went one day to ask for a pound of pulpa, or meat.
이를테면, 어느 날 한 선교인은 ‘풀파’(pulpa) 즉 고기를 한 ‘파운드’ 사기 위해 정육점에 갔다.

First, Teresia paid the county government market fees every single working day for the privilege of setting up shop under her tree.
첫째로, 테레시아는 카운티 정부에 매번 일하는 날마다 나무 밑에서 장사하는 특권에 대한 시장 수수료를 지불했습니다.

In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.
홍콩에서는 공황이 어찌나 심했던지, 증권 시장이 나흘 동안 문을 닫을 정도였다.

A work may portray a day at a busy market, a visit to a local hospital, or just daily village life.
예를 들어, 북적거리는 장터의 모습, 동네 병원의 일상, 시골 마을의 하루 등을 그림의 주제로 삼기도 합니다.

Every day, we are in the market.
매일, 우리는 시장에 갑니다.

Learn how conversion data helps Days for Girls achieve their marketing goals.
Days for Girls에서 전환 데이터를 사용해 어떻게 마케팅 목표를 달성했는지 알아보세요.

If you run short-term marketing efforts like single-day email campaigns, this report gives you the chance to track the behavior of just the users you acquired during the related time frames.
일일 이메일 캠페인과 같은 단기 마케팅 활동을 진행하고 있다면 이 보고서에서 관련 기간에 획득한 사용자들의 행동을 추적할 수 있습니다.