meteorology oor Koreaans

meteorology

/ˌmitiəˈɹɑːlədʒi/, /ˌmiːtɪəˈrɒlədʒi/ (UK), /ˌmiti.əˈɹɑːlədʒi/ (US) naamwoord

The science that deals with the study of the atmosphere (or weather) and its phenomena, especially with weather and weather forecasting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기상학

naamwoord

science

Modern meteorology had been born.
근대 기상학이 탄생하게 된 것입니다.

氣象學

naamwoord

science

Modern meteorology had been born.
근대 기상학이 탄생하게 된 것입니다.

Soortgelyke frases

meteorological instruments
기상관측기

meteorological stations
기상관측소

meteorological observations
기상관측

world meteorological organization
세계기상기구

meteorological phenomenon
기상

Japan Meteorological Agency
일본 기상청

World Meteorological Organization
세계 기상 기구

microscale meteorology
미기상학

forest meteorology
산림기상학

voorbeelde

For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.

It is immune to meteorological disturbances, it is accurate and it can be used by several aircraft at the same time.
그것은 기상 교란에도 아무 지장이 없을 뿐더러, 정확하고, 동시에 여러 항공기들이 사용할 수 있다네.

Artificial meteorological instruments (apparatus)
인공기상장치

He will use his power to regulate the meteorological elements so that the weather and seasonal cycles will work to the benefit of mankind.
자신의 능력으로 기상 현상을 통제하여 날씨나 계절의 변화가 인류에게 유익하게 작용하도록 하실 것입니다. 그 결과 여호와 하느님께서 오래전에 자신의 백성에게 하신 이러한 약속이 실현될 것입니다.

With the help of such detailed information from weather stations over a wide area, a meteorologist plots a chart in a special “language” created by the World Meteorological Organization.
광범위한 지역에 산재해 있는 측후소로부터 들어온 그러한 자세한 정보를 수집하여 기상학자들은 세계 기상 기구가 만든 특수 “언어”로 천기도를 작성한다.

By checking meteorologic records, he discovered that the storm had formed two days before the disaster and had swept across Europe from the northwest to the southeast.
기상 기록들을 확인해 본 르베리에는, 이 참사가 일어나기 이틀 전에 이미 그 폭풍이 형성되어 유럽 북서부에서 남동부까지 휩쓸고 지나갔다는 사실을 발견했습니다.

The ten warmest have all occurred within the past 12 years. —WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION.
가장 더웠던 10년은 모두 지난 12년 내에 있었다.—세계 기상 기구.

The meteorology of Athens is deemed to be one of the most complex in the world because its mountains cause a temperature inversion phenomenon which, along with the Greek Government's difficulties controlling industrial pollution, was responsible for the air pollution problems the city has faced.
아테네는 산악 지형 때문에 기온 역전 현상이 일어났으며 도시의 오염 문제를 관할하는 그리스 정부는 산업 공해를 통제하는데 실패했다.

In the above configuration, the present invention can accurately predict an hourly outdoor air temperature, relative humidity and the amount of isolation by only using a maximum temperature and a minimum temperature provided by meteorological offices even without using real measured values.
본 발명은 냉난방부하 추정을 위한 시간별 기상데이터 예측방법에 관한 것으로, 기상청으로부터 과거의 기상데이터를 확보하는 기상데이터 획득단계(S100)와; 상기 기상데이터 획득단계(S100)로부터 획득된 기상데이터를 분석하여 필요한 데이터를 추출하는 기상데이터 분석 및 추출단계(S200)와; 상기 기상데이터 분석 및 추출단계(S200)에서 추출된 기상데이터를 무차원화시켜 무차원값을 산출하는 무차원값 산출단계(S300)와; 상기 무차원값 산출단계(S300)에 의해 산출된 무차원값으로부터 상관관계를 나타내는 상관식 결정단계(S400) 및; 상기 상관식 결정단계(S400)에서 구한 시간별 무차원값으로부터 익일 시간별 기상데이터를 예측하는 익일 시간별 기상데이터 예측단계(S500)로 이루어지되, 상기 익일 시간별 기상데이터 예측단계(S500)에서 사용되는 최고, 최저 상대습도 및 일사량은 퍼지 알고리듬에 의해 추정하는 것을 특징으로 하는 난방부하 추정을 위한 시간별 기상데이터 예측방법으로 이루어지는 것을 특징으로 한다.

For the last 30 years, meteorological satellites have been transmitting information on the earth’s weather.
지난 30년간 기상 위성은 지구의 날씨에 관한 정보를 전달해 주고 있다.

According to the World Meteorological Organization, “the 2003 Atlantic hurricane season saw the development of 16 named storms, which is well above the 1944-1996 average of 9.8, but consistent with a marked increase in the annual number of tropical systems since the mid-1990s.”
세계 기상 기구에 의하면, “2003년에 대서양에서는 허리케인이 많이 발생하는 계절에 세력이 강해져 이름이 붙여질 정도가 된 폭풍이 16개나 발생했는데, 이는 1944년부터 1996년까지의 평균치인 9.8개를 훨씬 웃도는 수였지만 1990년대 중반 이래로 열대성 기후 체계의 수가 해마다 눈에 띄게 증가해 온 것과는 맥을 같이하는 것”입니다.

Data recorded from the Japanese Himawari 8 will be made freely available for use by meteorological agencies in other countries.
히마와리 8호에서 보내오는 데이터는 다른 나라의 기상청 등에서 자유롭게 사용할 수 있다.

Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.
현재 영국 기상청에서는 자신들의 24시간 예보의 정확도가 86퍼센트라고 주장합니다.

"Macao Climate: 30-year Statistics of some meteorological elements".
주하이 요시다 이치로(吉田一郞), 世界飛び地領土研究会 - 마카오 “Macao Climate: 30-year Statistics of some meteorological elements”.

And while these space probes have been made for different scientific endeavors, they can also act like tiny cosmic meteorological stations and monitor the evolution of these space storms.
이들을 대상으로 한 우주 탐사선들은 저마다 과학적 탐구 목적이 다르고 작은 우주 기상 관측소의 역할을 하면서 우주 폭풍의 발달 과정을 관찰합니다.

According to the World Meteorological Organization, by the year 2025, two thirds of the world’s population will live in areas where supply will not meet demand.
세계 기상 기구에 따르면, 2025년경에는 세계 인구의 3분의 2가 공급이 수요에 미치지 못하는 지역에서 살게 될 것이다.

Quite evidently many of these experiences can be accounted for by such mundane things as cloud reflections, meteorological balloons, aircraft or, simply, imagination.
이러한 경험 중 많은 것은 구름의 반사, 기상 관측 기구, 비행기 또는 단순히 상상 등과 같은 지상의 사물들로 설명이 가능하다는 것은 매우 명백하다.

AMS Glossary of Meteorology Time-lapse of the formation of Cumulus clouds
이러한 적운은 아침에 나타나기 시작해 낮동안 발달하고 저녁이 가까워지면서 사라지지 않는다 Time-lapse of the formation of Cumulus clouds

This information, coupled with wind streams and glacier activity, is proving valuable in meteorology and other sciences.
기류와 빙하 운동에 관한 내용과 함께 이러한 지식은 기상학과 기타 다른 과학 분야에도 유용하다.

It turned out to be the hottest year in nearly a century, according to the British Meteorological Office.
영국 기상청에 의하면, 그 해는 거의 한 세기 동안에 가장 무더웠던 해였음이 밝혀졌다.

Although this was not a typical Middle Eastern winter, the Israeli magazine Eretz reported: “The meteorological data that has been collected and recorded in the land of Israel for the past 130 years reveals that snow in Jerusalem is a more common phenomenon than might be expected . . .
이것이 중동의 전형적인 겨울은 아닐지라도, 이스라엘의 「에레츠」지는 이렇게 보도하였다. “지난 130년 동안 이스라엘 땅에서 수집되고 기록이 보존된 기상 자료에 따르면, 예루살렘에 눈이 내리는 것은 생각보다 매우 흔한 현상이다.

Overcast or overcast weather, as defined by the World Meteorological Organization, is the meteorological condition of clouds obscuring at least 95% of the sky.
비슷한 용어로 "Overcast"가 있으며, 이 표현은 구름이 하늘을 차지하는 비중이 적어도 95% 이상일 때를 의미한다.

For example, the World Meteorological Organization (WMO) reported that pollution of the atmosphere was depleting the earth’s ozone layer, which screens out part of the harmful ultraviolet rays from the sun.
예를 들어, 세계 기상 기구(WMO)는 대기 오염으로 인하여 태양으로부터 방출되는 해로운 자외선의 일부를 걸러내는 ‘오존’층이 엷어지고 있다고 보고하였다.

OMM (World Meteorological Organization) in Geneva, Switzerland, predicts that despite efforts to reduce damage to the earth’s ozone layer, the depletion of the protective layer will continue to accelerate at least until the end of the 20th century.
스위스의 제네바에 있는 OMM(세계 기상 기구)은, 지구의 오존층에 손상을 주는 일을 줄이기 위해 노력을 기울여 왔는데도, 그 보호층이 파괴되는 일이 적어도 20세기 말까지는 계속 가속화될 것이라고 내다보고 있다.

At 13:42 the crew contacted air traffic control requesting permission to start the engines, and amending their clearance request to a visual meteorological conditions (VMC) climb westbound via the Fuji-Rebel-Kushimoto waypoints, which would take them nearer to Mount Fuji, possibly to give the passengers a better view of the landmark.
13:42에 승무원은 항공 교통 관제에게 엔진 시동을 요청했고, 후지산 근처를 통과하여 승객들에게 산을 더 잘 보여주기 위해 시각 기상 조건(VMC)를 보고 후지-라벨-쿠시모토 항로를 통해 서쪽으로 가는 것으로 바꾸었다.