meteorologists oor Koreaans

meteorologists

naamwoord

Plural form of meteorologist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기상학자

The more that meteorologists acquired data, the more they became aware of the enormous complexity of the weather.
기상학자들은 자료를 수집하면 할수록, 일기가 대단히 복잡하다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

Soortgelyke frases

meteorologist
기상학자

television meteorologist
기상 캐스터

meteorologist
기상학자

voorbeelde

However, it is the opinion of some meteorologists that heat waves are likely to become a more common phenomenon in the years to come —a worrisome possibility in view of the fact that the torrid heat of last summer is estimated to have caused nearly 15,000 deaths in France.
하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다.

One meteorologist admitted: “We’re like a lot of blind men grabbing at an elephant.”
한 기상학자는 “우리는 마치 코끼리를 더듬고 있는 여러 명의 장님과 같”음을 시인하였다. 참으로 그렇다.

With the help of such detailed information from weather stations over a wide area, a meteorologist plots a chart in a special “language” created by the World Meteorological Organization.
광범위한 지역에 산재해 있는 측후소로부터 들어온 그러한 자세한 정보를 수집하여 기상학자들은 세계 기상 기구가 만든 특수 “언어”로 천기도를 작성한다.

So said a meteorologist from Pakistan regarding the effect an earthquake would have in his land.
파키스탄에서 온 한 기상학자는 그의 나라에 지진이 강타할 때의 영향을 그렇게 말했다.

Adel is both a meteorologist and a satellite engineer, and she uses data from satellites in her weather forecasting.
아델은 기상 학자이자, 인공위성 기술자입니다. 인공위성으로 수집한 정보를 기상 예측에 활용하죠.

Read about how meteorologists make their predictions.
기상학자들이 어떻게 일기 예보를 하는지 읽어 보시기 바랍니다.

Even now, meteorologists do not fully understand all the details of the phenomenon of rain.
기상학자들은 이러한 비의 형성 과정을 아직도 완전히 이해하지는 못합니다.

Serbian and Bosnian meteorologists named the formed cyclone "Tamara".
세르비아와 보스니아의 기상학자들은 발칸 반도에 있는 사이클론의 이름을 "타마라"라고 이름붙였다.

“Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful . . . , think of elephants,” says meteorologist Peggy LeMone.
“이것을 좀 더 쉽게 이해될 수 있는 것으로 바꾸어 표현하고 싶다면 ···, 코끼리를 생각해 보라”고 기상학자인 페기 르몬은 말한다.

Meteorologists today give technical reasons why weather conditions may well develop as the proverb says.
오늘날 기상학자들은 그 속담에서 말하는 것과 같은 날씨의 변화가 생길 수 있는 이유에 대해 전문적인 설명을 해 줍니다.

By bouncing radio waves off raindrops and ice particles in clouds, meteorologists can track the movement of storms.
또한 기상학자들은 전파를 쏘아 그것이 구름 속에 있는 빗방울과 얼음 입자에 맞고 반사되게 함으로 폭풍의 이동 상황을 추적할 수도 있습니다.

Today, meteorologists use sophisticated instruments, such as earth-orbiting satellites, Doppler radar, and powerful computers, to gauge weather patterns over longer periods.
오늘날, 기상학자들은 고도로 발달된 장비들, 이를테면 지구 궤도를 선회하는 인공 위성이나 도플러 레이더나 고성능 컴퓨터와 같은 장비들을 사용하여 훨씬 더 긴 기간에 걸친 일기 변화 추이를 측정합니다.

And it's always been understood by climate scientists and meteorologists as a very important natural phenomenon.
이 현상은 기후학자와 기상학자들이 늘 중요하게 여기는 자연현상입니다.

When developing his forecast, the meteorologist must ask himself questions such as: Will this low-pressure center continue at the same speed tomorrow?
기상학자들이 예보를 작성할 때, 다음과 같은 점들을 자문해 봐야 한다: 이 저기압 중심이 내일도 같은 속도로 이동할 것인가?

A meteorologist, for example, might make an accurate forecast because of his acquaintance with weather patterns.
예를 들어 기상학자가 정확히 일기를 예보할 수 있을지 모른다.

Meteorologists can measure the force of a hurricane and chart its possible course with reasonable accuracy —much to the benefit of those in its path.
기상학자들은 허리케인의 강도를 측정하고 예상 경로를 비교적 정확하게 알아낼 수 있기 때문에, 허리케인이 지나갈 지역의 주민들에게 큰 도움을 줄 수 있습니다.

Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns.
연합군의 대서양 통제는 독일 기상학자들이 다가오는 날씨 패턴을 연합군만큼 다양한 정보에 대한 접근권을 가지지 못했음을 의미한다.

Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers.
기상학자들과 환경 공학자들은 주요 허리케인의 성장과 수 년에 걸친 세계의 많은 빙하들의 소멸을 보여주었습니다.

Shortly after World War I, British meteorologist Lewis Richardson reckoned that since the atmosphere follows the laws of physics, he could use mathematics to predict the weather.
제1차 세계 대전이 끝난 직후 영국의 기상학자 루이스 리처드슨은, 대기도 물리 법칙에 따라 변화하기 때문에 수학을 이용하면 일기를 미리 예측할 수 있을 것이라고 생각했습니다.

This makes it difficult for meteorologists to understand them fully.
그러므로 기상학자들이 이 현상을 온전히 이해하기란 쉽지 않습니다.

No, the award-winning meteorologist.
아니, 수상 실적이 빛나는 기상학자

(Matthew 16:2, 3) Today meteorologists have an array of sophisticated tools at their disposal, the most basic of which measure air pressure, temperature, humidity, and wind.
(마태 16:2, 3) 하지만 오늘날 기상학자들은 여러 가지 첨단 계기들을 사용할 수 있으며, 그 중에 아주 기본적인 것으로 기압, 온도, 습도, 바람 등을 측정하는 계기들이 있습니다.

Meteorologists used Richardson’s calculations to develop a complex numerical model—a series of mathematical equations that encompass all the known physical laws governing the weather.
기상학자들은 리처드슨의 계산법을 사용해서 복잡한 모범 수식을 개발해 냈는데, 이 수식은 일기를 좌우하는 것으로 알려져 있는 물리 법칙을 총망라한 일련의 수학 방정식이었습니다.

The theory was first proposed, not by a geologist, but by a meteorologist in Germany, named Alfred Wegener.
이 학설을 처음으로 제시한 사람은 지질학자가 아닌 독일 기상학자로서, ‘알프레드 베게너’라는 인물이었다.

“An only marginally successful forecast requires that measurements be taken at intervals of thirty minutes at the most,” observes French meteorologist René Chaboud.
프랑스의 기상학자 르네 샤부의 말에 따르면, “조금이라도 맞는 일기 예보를 하려면 적어도 30분 간격으로 수치들을 측정할 필요가 있”습니다.