reprobate oor Koreaans

reprobate

/ˈɹɛpɹəbeɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(rare) Rejected; cast off as worthless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

난봉꾼

naamwoord

Reprobate

voorbeelde

3:9) How sincere would that desire be if fate had already consigned many, perhaps millions, to reprobate lives?
(베드로 후 3:9) 많은 사람들, 수백만명이 생명을 배척할 것이 운명으로 이미 결정되었다면 하나님의 그러한 희망이 어떻게 성실할 것인가?

Though commanded by Philip II to wipe out all sects “reprobated by our Holy Mother Church,” he did just the opposite, “thinking it more necessary to obey God than man.”
그는 ‘필립’ 2세로부터 우리의 거룩한 모(母)교회가 배척하는 모든 교파를 일소하라는 명령을 받고도 “사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅”하다고 생각하고 반대로 행동하였다.

They were convinced that Job’s disease was evidence of his being of reprobate conduct and they kept insisting that he repent.
그들은 ‘욥’의 병이 그가 비난받을 행동을 하였다는 증거라고 믿고 있었으며, 그래서 그들은 ‘욥’이 회개해야 한다고 주장하였다.

The sense of feeling or touch will be especially tormented, because it is particularly by the sins of the flesh that the reprobates have offended God. . . .
··· 촉감 즉 접촉 감각이 특히 고통을 당할 것인데, 그 이유는 버림받은 사람이 하나님을 노하게 한 것은 특히 육체의 죄로 인한 것이기 때문이다.

The Catholic Encyclopedia asserts: “The Fourth Lateran Council teaches that all men, whether elect or reprobate, ‘will rise again with their own bodies which they now bear about with them.’”
「가톨릭 백과 사전」은 이렇게 단언합니다. “제4차 라테라노 공의회는, 사람은 누구나 선택되었든 버림받았든 ‘현재 지니고 있는 자신의 육체를 가진 채로 다시 일어날 것이다.’”

I am given over to reprobation, and there is no hope for my soul."
저는 제 영혼에 소망이 없고 비난에 쏟아졌습니다."

You know how it became almost impossible for you to feel any guilt over them. And you have thought, many times I am sure, that you may have been given up to reprobation, committing the unpardonable sin, because you deliberately seared your conscience, deliberately laughed in the face of God, as you sinned with a wide hand, and ruined your own once tender conscience!
여러분이 양심의 가책을 느끼지 못하는 것이 이제는 거의 불가능하게 된 일인지 알고 계십니다. 그리고 여러분은 생각을 하셨습니다, 수 차례, 여러분이 영벌을 받으신 줄 여기시기에, 용서할 수 없는 죄를 지으시면서, 그 이유는 여러분의 양심이 화인 맞아서, 넓은 손으로 죄를 지으시는 것처럼, 전에 부드러웠던 여러분의 양심을 망치시면서!

"They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate" (Titus 1:16).
"그들이 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니 가증한 자요 복종하지 아니하는 자요 모든 선한 일을 버리는 자니라" (디도서 1:16).

"Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith" (II Timothy 3:8).
"얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것같이 저희도 진리를 대적하니 이 사람들은 그 마음이 부패한 자요 믿음에 관하여는 버리운 자들이라" (딤후 3:8).

13:6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
13:6 우리가 버리운 자 되지 아니한 것을 너희가 알기를 내가 바라고

13:6 But I trust that all of you shall know that we are not reprobates.
13:6 우리가 버리운 자 되지 아니한 것을 너희가 알기를 내가 바라고

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것 같이 저희도 진리를 대적하니 이 사람들은 그 마음이 부패한 자요 믿음에 관하여는 버리운 자들이라

They will be reprobate, not able to be saved.
그들은 타락하여 구원받지 못할 것입니다.

We know this because we are told that it will have "a form of godliness" (v. 5) and will be "ever learning [but] reprobate concerning the faith" (vv.
우리는 "경건의 모양" (v. 5) 그리고 "배우는것 [그러나] 믿음에 대한 버림" (vv. 7, 8)으로 인해서 알수있습니다.

1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. Titus
1:16 저희가 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니 가증한 자요 복종치 아니하는 자요 모든 선한 일을 버리는 자니라 Titus

13:5 Try your own selves if you be in the faith; prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?
13:5 너희가 믿음에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희가 버리운 자니라

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
우리가 버리운 자 되지 아니한 것을 너희가 알기를 내가 바라고

Pointing to his judges, he said firmly: "You condemned Wycliffe and John Huss, not for having shaken the doctrine of the church, but simply because they branded with reprobation the scandals proceeding from the clergy--their pomp, their pride, and all the vices of the prelates and priests.
그리고 그는 재판관들을 가리키면서 엄숙하게 말하였다 . " 너희들은 위클리프와 얀 후스에게 정죄의 선고를 내렸는데 , 그들이 교회의 교리를 침해한 연고에서가 아니고 , 그들이 성직자들의 비행과 추문 , 곧 그들의 허식과 교만 , 주교와 신부들의 온갖 죄악들을 적발하여 공격하였기 때문이었다 .

And when God gives you over to such reprobation, your hardened heart will treasure up
그리고 하나님이 여러분에게 이런 비난을 주실 때에, 여러분의 굳은 마음은 보물이 되어

6:30 Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them. Jeremiah
6:30 사람들이 그들을 내어버린 은이라 칭하게 될 것은 나 여호와가 그들을 버렸음이니라 예레미야 7장

See your misery while you may [still] prevent it. Think what it is to be a vile outcast, a lost reprobate, a vessel of wrath, into which the Lord will be pouring out His tormenting fury...Divine wrath is a fierce, devouring, everlasting, unquenchable fire, and this must be your [fate], unless you consider your ways, and [quickly] turn to the Lord by a sound conversion.
무엇이 몸서리나게 버림 받은 것인지, 잃어버린 타락자, 진노의 그릇인지, 생각하여 보시고 어디에 주님이 그의 고통의 격노를 부으실것인지...신적인 진노는 무시 무시한 것이며, 맹렬하며, 영원하며, 끌수 없는 불이고 그리고 여러분의 길을 여러분이 깊이 생각히고 개종의 말씀에 의지하여 급히 주님께 돌아 옴이 없이는 이것은 분명히 여러분의 [숙명]입니다 죄인은, 비유를 맞추는 것은 아무 쓸모가 없으며: 이것은 오직 여러분을 끌수 없는 불속으로 이끌것입니다.

And "these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith" (II Timothy 3:8).
그리고 "이 사람들은 그 마음이 부패한 자요 믿음에 관하여는 버리운 자들입니다" (디모데후서 3:8).

13:7 Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.
13:7 우리가 하나님께서 너희로 악을 조금도 행치 않게 하시기를 구하노니 이는 우리가 옳은 자임을 나타내고자 함이 아니라 오직 우리는 버리운 자 같을지라도 너희로 선을 행하게 하고자 함이라

13:7 Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.
13:7 우리가 하나님께서 너희로 악을 조금도 행치 않게 하시기를 구하노니 이는 우리가 옳은 자임을 나타내고자 함이 아니라 오직 우리는 버리운 자 같을지라도 너희로 선을 행하게 하고자 함이라

"And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind" (Romans 1:28).
"또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려두사 합당치 못한 일을 하게 하셨으니" (로마서 1:28).