romance oor Koreaans

romance

/ɹəʊˈmæns/ werkwoord, naamwoord

Woo; court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

로맨스

naamwoord

I wanted to get back where the romance was.
저의 로맨스가 있던 그 곳으로 돌아가고 싶었습니다.

연애

naamwoord

type of love that focuses on feelings over libido

Then the odds are you will never even meet this person, much less start a romance!
그렇다면 그 사람을 만나볼 가능성조차 없는데, 하물며 연애를 시작할 수 있겠는가!

로망스

musical form of brief, simple melody for voice and instrument

정사

Romance

naamwoord, adjektief

The group of languages and cultures which are derived from Latin.

Soortgelyke frases

romance film
로맨스 영화

chivalric romance
기사도 이야기

romance novel
연애 소설

romance anime and manga
일본 로맨스 애니메이션 및 만화

My Chemical Romance
마이 케미컬 로맨스

Romancing SaGa
로맨싱 사가

paranormal romance
패러노멀 로맨스

romance of the three kingdoms
삼국지연의

Romance of the Three Kingdoms
삼국지연의

voorbeelde

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다.

Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.
향신료에 대한 인도 사람의 기호와 갖가지 사용법을 알아보자.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
하지만 "긴밀한" 관계에서는 이러기가 훨씬 더 어려운데, 왜냐하면 당신의 아내나 남자친구, 혹은 이러한 관계로 발전하고 싶은 사람들과는 낭만이나 믿은, 긴밀함과 같은 환상을 가지고 있고, "자기, 내 콘돔을 쓸까 아니면 너꺼를 쓸까?"

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.

Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.
연애 소설에 등장인물들이 결혼 생활을 여러 해 하고 난 후의 상황이 묘사되는 경우는 드뭅니다.

" Medicated " and " Sweet Romance. "
" 약품처리된 " 그리고 " 달콤한 로맨스 "

The album was produced by Doug McKean, known for his work as recording engineer on a number of projects with producer Rob Cavallo, including several releases by My Chemical Romance.
Doug McKean은 레코딩 엔지니어로서 프로듀서 Rob Cavallo와 My Chemical Romance의 몇몇 앨범들을 제작한 것으로 알려져 있다.

literature, particularly the romances of chivalry where they were miraculous births.
가족적인 배경과 그 요구는 주인공의 삶을 결정하기 마련이거나, 혹은 보헤미안들의 경우처럼 그의 삶, 가난, 그리고 혈통의 배경이라는 것이

The same goes for, of course, for the pastoral and the chivalric romances about which I will be speaking soon.
문화적인 원천들과 다양한 유명작품들에서 뽑아낸 작품들에 대한 이야기라고 할 수 있습니다. 물론 동일하게, 목가적이고 기사도 정신이 드러나는 로맨스 소설은 제가 곧 말씀드릴 예정입니다.

Then romance entered the picture when I met an old boyfriend.
그리고 옛 남자 친구를 만나 사랑에 빠지기 시작하였습니다.

The Quixote, as we have seen from start, from the prologue to be specific, is a meta- novel; a novel about the writing of a novel among other things like; it's a kind of meta- chivalric romance in that it is a parody of a chivalric romance.
굉장히 자세히 서술되어 있는 것처럼 처음 시작에서 보았듯이 작품 속의 작품이라고 할 수 있습니다. 여러 다른 것들 중에서 소설을 쓰는 것에 대한 소설이죠. 이는 작품 속 기사도 로맨스라고 할 수 있는데, 결국 기사도 로맨스의 패러디 작품인 것입니다. 작품 속 작품이란 소설을 쓰는 것에 대한 내용, 허구의 소설을 포함하고 있는 소설입니다.

“Losing myself in a romance refreshes me, makes me better able to face my own problems.”
“연애 소설에 몰두하다 보면 기분이 상쾌해지고, 내 문제에 더 잘 대응할 수 있게 되지요.”

Did I say romance?
낭만 얘기했었나?

However, in time he showed that his motive was to start a romance with her.
하지만 시간이 흐르면서 그 남학생이 라타나와 사귀려는 속셈으로 성서 연구를 했다는 것이 드러났습니다.

One publisher instructs authors of romance novels: “Sexual encounters should concentrate on passion and the erotic sensations aroused by the hero’s kisses and caresses.”
한 출판업자는 연애 소설 필자에게 “성적인 만남의 장면에서는, 남주인공이 ‘키스’와 애무를 퍼부어 정열과 색정적 충동을 불러일으키는 점에 역점을 두어야 한다”고 지시하고 있다.

The fact that diamonds have become for the most part a symbol of love, romance, and marriage is not without design.
다이아몬드가 사랑, 낭만, 결혼의 가장 일반적인 상징물로 꼽히게 된 것은 우연한 것이 아니다.

Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.
그들의 우정은 사랑으로 발전했고, 두 사람은 1986년 4월 25일 솔트레이크 성전에서 결혼했다.

Nor do most youthful romances lead to happiness.
청춘의 로맨스가 행복을 주는 것도 아닙니다.

A language belonging to the Indo-European family and the parent of the Romance languages, namely, Italian, Spanish, French, Portuguese, and Romanian.
인도·유럽 어족에 속한 언어로서, 로맨스어계 언어들 즉 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 루마니아어의 조상 언어.

Within "Frankish" Western Europe itself, it was the original Merovingian or "Salian" Western Frankish kingdom, founded in Roman Gaul and speaking Romance languages, which has continued until today to be referred to as "France" - a name derived directly from the Franks.
“프랑크인”들의 서유럽에서는 메로빙거나 “잘리어” 서프랑크 왕국이 로마령 갈리아에서 세워졌고 로망스어군으로 소통했으며, 프랑크인에서 직접적으로 전래된 명칭인 “프랑스”로서 오늘날까지 계속되고 있다.

So there is a kind of a synthesis in this character between the rhetoric of the romances of chivalry and the picaresque.
중요한 무엇으로 바꾸고 있는 것을 확인할 수 있는 것입니다. 그래서 등장인물들 사이의 기사도 로맨스적인 수식구와 악인 소설의 그것이 통합되는 것들이

Romance and College
이성 교제와 대학

They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
그들은 자신의 로맨스가 녹이 슬도록 방치하고, 서로를 당연시 여기며, 다른 관심사나 무관심의 구름이 결혼 생활이 도달할 수 있는 진정한 모습을 흐리게 하도록 내버려 둡니다.

Nói instead begins a tentative romance with Íris.
노이는 아이리스와의 서툰 연애를 시작한다.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.
가망이 없는 낭만적 관계를 오래 끄는 것은 그릇된 친절이다.