sunset oor Koreaans

sunset

/ˈsʌnˌsɛt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

The time of day when the sun disappears below the western horizon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

황혼

naamwoord

time of day

I now face the sunset of my life.
저는 이제 제 인생의 황혼기를 맞이하고 있습니다.

黃昏

naamwoord

time of day

I now face the sunset of my life.
저는 이제 제 인생의 황혼기를 맞이하고 있습니다.

해넘이

naamwoord

time of day

저녁놀 · 일몰 · 노을

Sunset

Sunset (film)

voorbeelde

(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.
(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다.

The following sunset in Jerusalem (March 31) will come about 21 hours later.
예루살렘에서 그다음으로 해가 지는 때는 약 21시간 후(3월 31일)가 될 것입니다.

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.

With awe we have witnessed a sunset and nightfall at midday!
우리는 경탄스런 마음으로 한 낮에 일몰과 황혼을 목격하였다.

Male mosquitoes usually congregate in clusters around the horizon, usually after sunset.
수컷들은 보통 무리지어 다니고 보통 해가 지면, 지평선 주위에 날아다니죠.

After sunset, vendors with their native delicacies —peanuts and fried, cooked, and baked bananas, as well as other snacks— would arrive at the sports field one by one.
해가 지면, 그들 고유의 진미—땅콩과 튀기거나 달리 요리한 혹은 구운 바나나는 물론 다른 간이 식사—를 파는 노점상이 하나씩 둘씩 운동장에 도착하였습니다.

It is turned off at sunset.
그것은 해가 지면 꺼지고, 구름 역시 태양 동력을 차단시킨다.

Even ugly urban slums are brightened by beautiful sunsets.
추한 도시의 빈민굴이라도 아름다운 일몰에 의해 밝게 빛난다.

It would become very cold, and there would be no humans alive on earth to miss the resplendent sunsets.
지구는 아주 냉혹하게 되고 지상에는 사람이 살 수 없을 것이므로 찬란한 일몰 광경이 없다고 아쉬워하는 사람도 없을 것이다.

Under certain conditions, though, a green flash or a blue flash can be seen at sunset.
그렇지만 특정한 조건 아래서는, 해가 질 때 녹섬광이나 청색 섬광을 볼 수 있습니다.

“At sunset, before the curtain fell on this spectacle, I saw what few people have ever seen.
“이 장면에 막이 내리기 전인 해질 무렵, 사람들이 거의 본 적이 없는 일을 목격했지요.

I got an apartment in Long Beach, fell in with some unsavory characters and ended up operating a shop with them on Sunset Boulevard.
‘롱 비이치’에 있는 한 ‘어파아트’를 얻어 살면서, 뒤가 의심스러운 사람들 얼마와 사귀게 되었고, 결국 그들과 함께 ‘선셋 불러바아드’ 가에 가게를 하나 내기에 이르렀다.

While Jesus was in Bethany: The events described at Mt 26:6-13 evidently took place after sunset when Nisan 9 began.
예수께서 베다니에서 ··· 계실 때에: 마 26:6-13의 사건들은 해가 진 다음 니산월 9일이 시작되고 나서 일어난 것 같다.

Our ability to see a sunset, a butterfly, or the smile of a young child reflects God’s love for us.
우리가 일몰이나 나비 혹은 어린이의 웃음을 볼 수 있는 것도 하느님이 우리를 사랑하신다는 증거입니다.

From sunrise to sunset could have what different meanings, and how is this being fulfilled?
해 뜨는 곳 또는 해 뜨는 때부터 해 지는 곳 또는 해 지는 때까지라는 말은 무슨 의미를 가질 수 있으며, 이 말은 어떻게 성취되고 있읍니까?

The act of swarming and mating has to be carried out about fifty-five minutes after sunset!
우글거리며 교미하는 행동은 일몰후 약 55분 동안에 행해진다!

NISAN 9 (begins at sunset)
니산월 9일 (해 진 후 시작)

(Mark 13:35) The watch “late in the day” ran from sunset to 9:00 p.m.
(마가 13:35) “날이 저물 때”로 언급된 야경시는 일몰시부터 밤 9시까지였습니다.

It is sunset as we moor our launch at a beach on the Kyushu coastline.
우리가 ‘큐우슈우’ 해안선에 있는 해안에 배를 댈 때는 일몰이다.

(Genesis 40:20) At Job 1:4, the word “day” is used, denoting an interval of time from sunrise to sunset.
(창세 40:20) 욥 1:4에서는 “날”이라는 단어가 사용되었는데, 이 단어는 해가 뜰 때부터 해가 질 때까지의 시간을 의미합니다.

THE little child who stares at the fluttering butterfly, the elderly couple who gaze at a glorious sunset, the housewife who admires her display of roses —all are momentarily focusing their attention on beauty.
날갯짓하는 나비를 눈여겨보는 어린아이, 찬란한 석양을 바라보는 노부부, 꽃꽂이해 놓은 장미를 보고 감탄하는 주부—모두는 잠시나마 아름다움에 주의를 집중하고 있는 것입니다.

So it was from the west or “sunset” that the Grecian goat pushed eastward.
그러므로 희랍이라는 염소는 서쪽 즉 “서편”으로부터 동쪽으로 나아갔다.

On Athos, the monks still live out their ancient liturgical daily routine, using the Byzantine clock (with the day beginning at sunset) and the Julian calendar (13 days behind the Gregorian).
아토스에서는 수사들이 비잔틴식 시간 계산법(해질 때 하루가 시작됨)과 율리우스력(그레고리력보다 13일이 늦음)을 사용하면서 아직도 고대의 전례에 근거한 일과에 따라 생활하고 있습니다.

And then they just fly off into the sunset.
걔들은 그냥 석양으로 날아가는 거예요

21 The Hebrew day ran from sunset (about six o’clock) to the next sunset.
21 히브리인의 하루는 일몰(6시경)부터 다음 일몰까지였습니다.