survivor oor Koreaans

survivor

/səˈvɑɪvə/ naamwoord

One who survives; one who endures through disaster or hardship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생존자

But that did not prevent wickedness from springing up anew among the descendants of the Flood survivors.
그러나 그 사건은 대홍수 생존자들의 후손 중에 악이 다시 솟아나는 것을 막지 못하였다.

살아남은 사람

Someone who endured through disaster or hardship.

What spiritual comfort can we share with the survivors?
재해에서 살아남은 사람들에게 성서에 나오는 어떤 위로를 베풀 수 있습니까?

유가족

▪ The death of a child is traumatic for the survivors, especially for the parents.
▪ 자녀의 사망은 유가족, 특히 부모에게 큰 충격을 줍니다.

Survivor

Survivor (TV series)

Soortgelyke frases

survivor's claim
유가족 청구

voorbeelde

The single survivor lived for five days.
단 한명의 생존자는 5일 동안 살았을 뿐이다.

Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.
‘노아’와 그의 일곱 식구의 대홍수 생존자들은 하나의 가족 조직으로서 방주에서 나온 것입니다. 그들에게 있어서 첫째로 중요한 일은 하나님께 연합된 숭배를 바치는 것이었읍니다.

It is a time for zealous activity on the part of all whose eager desire is to be survivors into God’s splendid “new earth.”
지금은, 생존자가 되어 하나님의 찬란한 “새 땅”으로 들어가기를 간절히 원하는 사람은 누구나 열렬히 활동할 때입니다.

* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
* 9만 7000명의 생존자들 가운데서, 일부는 즉시 처형되었으며 다른 사람들은 노예가 되었습니다.

“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”
“만일 그러한 사건들이 ‘하느님의 뜻’이라면, 이 대참사에서 교도소 지하 감방에 홀로 갇혀 있던 상습범만 유일하게 생존한 반면, 모든 ‘선한 그리스도인들’과 교회들이 그 ‘성인’들과 함께 파멸된 이유는 무엇입니까?”

31 For a remnant will go out of Jerusalem and survivors from Mount Zion.
31 예루살렘에서 남은 자가 나오고, 시온 산에서 생존자들이 나올 것이기 때문이다.

There was the class action suit on behalf of the survivors and their relatives that I mentioned, and in 1997, there was an official presidential apology by President Bill Clinton, of which more in just a minute.
임마누엘 칸트의 절대적인 의무의 개념이었습니다. 그리고 이것이 의미한 바는 윤리적 문제는 여기서 저는 칸트의 철학을 너무 단순화시켰지만요 그런데 기본적인 아이디어는, 지금 우리에게 중요한 것은, 그리고 벨몬트 보고의 결론의 문맥에서 사용된 것이기도 한데, 바로 윤리적인 문제는 인간이 그 또는 그녀 자신의

What holds some persons back from making the changes needed in order to be survivors of the coming world destruction?
왜 어떤 사람들은 다가오는 세계 멸망에서 살아 남는 자가 되기 위해 필요한 변화를 하려고 하지 않습니까?

SURVIVORS OF CHRISTENDOM’S FALL PREFIGURED
그리스도교국의 몰락에서 살아 남을 자들이 전영되다

When someone chooses to end their pain with suicide, a complicated and uniquely painful grieving process begins for loved ones left behind (typically referred to as survivors).
고통에서 벗어나기 위해 스스로 삶을 마감해 버린 사람이 생기면, 뒤에 남은 사랑하는 이들(유족들)에게는 복잡하고도, 일찍이 경험해 보지 못한 고통스러운 슬픔의 과정이 시작된다.

What about survivors?
그 전쟁에서는 생존자들이 있을 것입니까?

HAR–MAGEDON SURVIVORS CARRY FORWARD TRUE WORSHIP
‘아마겟돈’ 생존자들이 참 숭배를 진전시키다

I have seen Beatrice, an Ebola survivor, several times now.
저는 에볼라 생존자인 베아트리스와 자주 만납니다.

(Genesis 1:6-8; 2 Peter 2:5; 3:5, 6) This historic event left an indelible mark on the human survivors and their descendants, as anthropologists confirm.
(창세 1:6-8; 베드로 둘째 2:5; 3:5, 6) 인류학자들이 확증하듯이, 이 역사적인 사건은 인간 생존자들과 그들의 후손에게 잊을 수 없는 인상을 남겼다.

The abnormally aggressive adolescents, it turns out, are relocated orphaned survivors of Kruger National Park’s elephant-culling policy that have reached musth, or sexual excitement, many years earlier than usual.
나중에 밝혀진 바에 따르면, 일반적인 경우보다 여러 해 일찍 발정기 즉 성적으로 흥분되는 시기에 도달하여 비정상적으로 공격적이 된 이 젊은 코끼리들은 크루거 국립공원의 코끼리 사살 방침에 따라 부모를 잃고 이곳으로 옮겨진 코끼리들이다.

Survivors can even develop suicidal thoughts themselves in their grief.
또한, 유족 중에서도 특히 시신을 발견한 사람은 트라우마와 관련된 반응을 보이기도 하며, 심지어 슬픔을 이기지 못하여 자신도 자살하고 싶다는 생각을 하기도 한다.

And likewise, for survivors of distress and adversity, that we remember we don't have to live our lives forever defined by the damaging things that have happened to us.
마찬가지로 고통과 역경을 이겨낸 이들에게는 우리에게 일어난 일들로 인해 손상된 것으로 정의된 삶을 살 필요가 없다는 것을 기억하게 해주지요.

23 As we fill our lives with sacred service rendered whole-souled, we can have the assurance of being among the happy crowd of Armageddon survivors who will rejoice to continue such service day and night before God’s throne after the great tribulation is finished.
23 우리의 생활을 온 영혼을 다하여 바치는 거룩한 봉사로 가득 채운다면 우리는 큰 환난이 끝난 후 하나님의 보좌 앞에서 밤낮 그러한 봉사를 드릴 행복한 ‘아마겟돈’ 생존자들 중에 분명히 들어 있을 것입니다.

PHOENIX - - DESTROYED, NO SURVIVORS.
파괴되었고, 생존자도 없어요 솔트 레이크

(Matthew 24:21) Survivors of that tribulation will then enjoy a paradise earth, populated by people totally free of greed.
(마태 24:21) 큰 환난을 살아 남은 사람들은 그 후 전혀 탐욕이 없는 사람들이 사는 지상 낙원에서 즐거움을 누리게 될 것입니다.

However, this was waived because of the pain and suffering already endured by the survivors.
하지만, 생존자들이 이미 견디어 낸 고통과 괴로움 때문에 그 일은 연기되었지.

These people were identified as survivors of “the great tribulation” into God’s new world.
이 사람들은 “큰 환난”을 생존하여 하느님의 신세계로 들어갈 사람들이었습니다.

4 Jehovah revealed to Ezekiel that Judah’s enemies would rejoice over the destruction of Jerusalem and harass the survivors.
4 여호와께서는 에스겔에게 유다의 적들이 예루살렘의 멸망을 기뻐하고, 살아남은 사람들에게 해를 가할 것이라고 알려 주십니다.

Even though some may be searching in an area where few survivors are being found, they do not slack off and quit because their fellow workers are finding more survivors elsewhere.
일부 사람들은 생존자가 거의 발견되지 않는 장소에서 수색 활동을 할지 모르지만, 그들은 동료 작업자들이 다른 장소에서 더 많은 생존자를 발견하고 있다고 해서 속도를 늦추거나 수색 활동을 중단하지 않습니다.

(Acts 10:34, 35) Survivors of the coming “great tribulation” will, in fact, come “out of all nations and tribes and peoples and tongues.” —Revelation 7:9, 14.
(사도 10:34, 35) 다가오는 “큰 환난”을 생존할 자들은 사실상 “각 나라와 족속과 백성과 방언에서” 나올 것입니다.—계시 7:9, 14.