to align oor Koreaans

to align

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나란히 만들다

werkwoord

It forced me to align my energies, to align my meridians.
공포는 제 안의 기운을 재정비하여 중심을 찾게 만들었습니다.

정렬시키다

werkwoord

and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector,
재정 분야 및 ICT 분야를 정렬시키고 더 나아가서 이들의 기반을 마련해 주는

voorbeelde

Soon, we were able to align ourselves with partners who understood, because I understand the challenge.
결국 문제는 기금운용의 투명성을 높이기 위해 세부적인 계획을 세우며 엄청난 양의 서류작업을 해야 하는 데 있었습니다.

You want to align the decimals.
여러분은 소수점을 맞추고 싶죠.

Check this box to align objects along the same horizontal or vertical lines.
동일한 가로 또는 세로선을 따라 개체를 정렬하려면 이 체크박스를 선택합니다.

Now is the time to align our goals with God’s goals.
지금은 우리의 목표를 하나님의 목표에 맞출 때입니다.

How might they use this data to align their environmental and economic interests?
브랜드들이 환경적 이해와 경제적 이해를 일치시키기 위해 데이터를 어떻게 사용할 수 있을까요?

(To be humble, teachable, and willing to make changes in our lives to align with His will.)
(겸손하고, 가르침을 잘 받아들이며, 기꺼이 자신의 삶을 변화시켜 하나님 아버지의 뜻과 조화를 이룬다.)

* What does this verse teach us about how to align our will with God’s?
* 우리의 뜻을 하나님 아버지의 뜻에 일치시키는 방법에 관해 이 구절에서 무엇을 가르치는가?

Some may need tender help to align their thinking with God’s.
하느님의 생각과 일치하게 생각을 조정하려면 부드러운 도움이 필요한 사람들도 있을지 모릅니다.

We need to adjust our viewpoint to align with God’s because his thoughts are superior to ours
하느님의 생각이 우리의 생각보다 훨씬 뛰어나기 때문에, 우리는 자신의 견해를 바로잡아 하느님과 일치시킬 필요가 있습니다

You may want to adjust your remarketing strategy to align better with these behavioral changes.
사용자 행동이 변화된 경우에는 이를 반영할 수 있도록 리마케팅 전략을 수정하는 것이 좋습니다.

And I'm going to align the similar terms or the like terms.
동류항들끼리 맞춰서 나란히 쓰겠습니다

Our weakness is in failing to align our actions with our conscience.
우리의 약점은 우리의 행동을 우리가 알고 있는 것과 일치시키지 못하는 데 있습니다.

May we do what is needed to align our will with His and truly love Him.
우리의 뜻을 그분의 뜻에 일치시키기 위해 필요한 것을 행하며 참으로 그분을 사랑하기를 기원합니다.

It forced me to align my energies, to align my meridians.
공포는 제 안의 기운을 재정비하여 중심을 찾게 만들었습니다.

Ad Manager has changed the way native video ad impressions are counted to align with industry standards for video.
Ad Manager에서는 동영상 업계 표준에 맞게 네이티브 동영상 광고 노출수를 계산하는 방식을 변경했습니다.

(Ephesians 4:32) Does it not amount to aligning oneself with “the congregation of evildoers”? —Psalm 26:4, 5.
(에베소 4:32) 그것은 “행악자의 집회”에 동참하는 것이나 다를 바 없지 않은가?—시 26:4, 5.

(Proverbs 19:20) No doubt we have already made adjustments in our lives to align them with the Bible’s teachings.
(잠언 19:20) 의문의 여지 없이 우리는 우리의 생활이 성서의 가르침과 조화를 이루도록 하기 위해 이미 생활을 조정해 왔을 것입니다.

We often need to adjust our thinking or viewpoint to align with God’s because his thoughts are superior to ours.
하느님의 생각이 우리의 생각보다 훨씬 뛰어나기 때문에, 우리는 종종 자신의 생각과 견해를 바로잡아 하느님과 일치시킬 필요가 있습니다.

In our lives, we have to align with the correct frequency in order to hear the music of the Spirit.
생활에서 영의 음악을 들으려면 주파수를 정확히 맞춰야 합니다.

The wood fibers tend to align themselves in the direction of travel, which accounts for the grain of the paper.
목재의 섬유 조직은 움직이는 방향으로 스스로 일렬로 정렬하는 경향이 있는데, 이것은 종이에 결이 있는 이유를 설명해 준다.

And he must follow up his prayers requesting forgiveness by doing his best to align himself with the right course.
그리고 그는 죄사함을 간청하는 그의 기도와 일치하게 자신을 의로운 길에 조화시키고자 최선을 다해야 합니다.

Our Savior wants us to really love Him to the point that we want to align our will with His.
우리 구주께서는 우리가 그분에 대한 진실한 사랑으로 우리의 뜻을 그분의 뜻에 맞추기를 바라십니다.

No doubt we have made adjustments in our lives to align them with what we have learned from the Bible.
우리는 분명히 성서에서 배운 바를 적용하기 위하여 우리 생활을 조정해 왔읍니다.

Our Savior wants us to really love Him to the point that we want to align our will with His.
우리 구주께서는 우리가 그분을 참으로 사랑하여 우리 뜻을 그분의 뜻에 일치되게 하고자 하기를 바라십니다.