to amass oor Koreaans

to amass

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모으다

werkwoord

In 1947, I became the mother of a little girl, and I decided to work hard to amass wealth for her.
1947년, 딸아이의 어머니가 된 나는 그 아이를 위한 재산을 모으기 위해 열심히 일해야겠다는 결심을 하였습니다.

축적하다

werkwoord

Other entrepreneurs followed suit, to amass fortunes as the industry entered its postwar boom.
다른 기업가들도 그 선례를 따랐으며, 광고 산업이 전후 호황기에 들어서면서, 재산을 축적하였다.

voorbeelde

Others are greatly concerned that their business serve to amass much material wealth.
어떤 사람들은 자기네 사업으로 치부를 하려고 대단한 관심을 기울인다.

How can we show godly wisdom in regard to amassing debt?
빚을 지는 것과 관련하여 어떻게 경건한 지혜를 나타낼 수 있습니까?

What about the determination to amass wealth?
재산을 축적하고자 하는 결의에 대해서는 어떠한가?

They may devote themselves fully to efforts to amass money.
그들은 돈을 쌓기 위한 노력에 자신들을 온전히 바칠지 모른다.

Many were taking advantage of the situation to amass wealth.—Zephaniah 1:13.
많은 사람들이 그러한 상황을 이용하여 부를 축적하였습니다.—스바냐 1:13.

Though encouraging industriousness, the Scriptures advise against trying to amass great wealth.
부지런할 것을 격려하지만, 성서는 크게 부를 쌓으려고 힘쓰는 것에 대해 충고한다.

Other entrepreneurs followed suit, to amass fortunes as the industry entered its postwar boom.
다른 기업가들도 그 선례를 따랐으며, 광고 산업이 전후 호황기에 들어서면서, 재산을 축적하였다.

Wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the King.”
··· 울지는 자신의 막대한 세속 및 교회 권력을 이용하여 왕의 부에 버금가는 부를 축적했다.”

9 False religion continues to amass bloodguilt right down to this day.
9 거짓 종교의 유혈죄는 오늘날까지도 계속 축적되고 있읍니다.

While Jesus was no ascetic, his simple life was devoid of any ambition to amass wealth, glory, or political power.
예수께서는 금욕주의자는 아니셨지만, 그분의 단순한 생활에는 부나 영예나 정치적 권세를 끌어 모으려는 야심이 조금도 없었습니다.

Over 1,000 gene banks were built worldwide during the 1970’s and 1980’s to amass and preserve plant genetic resources.
1970년대와 1980년대에 전세계에 1000개가 넘는 유전자 은행이 세워져 식물의 유전자 자원을 모아서 보존하고 있습니다.

In 1947, I became the mother of a little girl, and I decided to work hard to amass wealth for her.
1947년, 딸아이의 어머니가 된 나는 그 아이를 위한 재산을 모으기 위해 열심히 일해야겠다는 결심을 하였습니다.

On June 26, in a game against the Yankees, Damon became the 52nd player in MLB history to amass 2,750 career hits.
6월 26일 양키스를 상대로 경기에서 데이먼은 2,750개의 경력 안타를 모으는 데 메이저 리그 베이스볼 역사상 52번째 선수가 되었다.

Thus, they labor incessantly to amass wealth and possessions, mistakenly equating such things with security and happiness. —Psalm 49:6, 11, 12.
그들은 소유물을 늘리고 부유해지면 안전과 행복이 보장될 것이라는 잘못된 생각으로 일의 노예가 되어 버립니다.—시 49:6, 11, 12.

Firkovich managed to amass great numbers of manuscripts, and in 1859 he decided to offer his vast collection to The Imperial Library.
피르코비치는 사본들을 대량으로 수집할 수 있었으며, 1859년에 제국 도서관 측이 자신의 방대한 수집품을 인수할 의사가 있는지 알아보기로 결심하였습니다.

Those determined to get rich, or who are in a hurry to amass wealth, seldom are concerned with remaining innocent, and they often come to grief.
부하고자 하는 사람들 또는 일확천금을 하려 하는 사람은 순결함을 유지하는 데 관심이 없으며, 그들은 흔히 탐욕에 사로잡힌다.

How tragic it is to see otherwise friendly, hospitable people sacrifice the high principles of honesty, dignity, and ethical behavior in their effort to amass ever greater riches!
“충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면치 못하리라.” 다른 면에서는 친절하고 후대하는 사람인데 좀더 재물을 모으려고 애쓰는 탓으로 정직성이나 품위 또는 도덕적인 행동에 관한 높은 원칙을 희생한다면 그것은 매우 슬픈 일이다.

(Matthew 11:19; John 2:1-11) Rather, he taught that those who view life as little more than an opportunity to amass wealth essentially miss out on life.
(마태 11:19; 요한 2:1-11) 오히려, 그분은 인생을 부를 축적하는 기회에 불과한 것으로 보는 사람들은 본질적으로 인생에서 많은 기회를 놓친다고 가르치셨습니다.

13:22) Also, he realizes that spending time and effort to amass worldly riches is a waste and tends to destroy the spirituality and often the health of a person.
(마태 13:22) 또한 그는 세상적인 부를 축적하기 위해 소비하는 시간과 노력이 낭비이고 영성과 종종 사람의 건강을 파괴시키는 경향이 있다는 것을 인식합니다.

So rather than using his talents to earn the plaudits of men or to amass worldly riches, he gives his best to the One who gave him his life and abilities.
따라서 자신의 재능을 이용하여 사람들의 찬사를 얻거나 세상의 부를 축적하지 않으며, 오히려 자신에게 생명과 능력을 주신 분에게 자신이 가진 최상의 것을 드립니다.

(Matthew 6:33) Rafael and his wife started to amass this spiritual wealth, and they now feel truly rich, not because of their financial situation, but because of their relationship with God.
(마태 6:33) 라파엘 부부는 그러한 영적 부를 쌓기 시작했으며, 지금은 재정 상태 때문이 아니라 하나님과의 관계로 인해 참으로 부요하다고 느낀다.

(1 John 2:15, 16) The love of money or the desire to amass riches and possess material things can corrupt the heart, leading a Christian to do things that go against God’s will.
(요한 첫째 2:15, 16) 돈에 대한 사랑이나 부를 쌓고 물질을 소유하려는 욕심을 품을 때 그리스도인은 마음이 부패되어 하느님의 뜻을 거스르는 일을 하게 될 수 있습니다.

You are very young to have amassed such an empire.
이렇게 큰 성공을 이루기에는 굉장이 젊은 나이이신데

The basis of the modern Greek maritime industry was formed after World War II when Greek shipping businessmen were able to amass surplus ships sold to them by the United States Government through the Ship Sales Act of the 1940s.
현대 그리스 해운 산업의 기반은 제2차 세계 대전 이후에 형성되었는데, 이때 그리스 해운업자들은 1940년대 미국의 선박 판매법에 따라 미국 정부가 이들에게 판매한 잉여 선박들을 끌어모을 수 있었다.

So one way to reduce not only anxiety but also the threat of robbery is to avoid amassing an abundance of expensive possessions.
따라서 염려뿐만 아니라 강도를 당할 위험성도 줄일 수 있는 한 가지 방법은 값비싼 소유물을 많이 모으는 일을 피하는 것입니다. 영감받은 한 사도는 이렇게 기록하였습니다.