to amaze oor Koreaans

to amaze

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

놀라게 하다

werkwoord

And it is loaded with the potential to amaze us.
그리고 그 생물들은 우리를 깜짝 놀라게 할 요소들을 풍부히 지니고 있습니다.

voorbeelde

The God who created “the human organism” indeed performed a miracle, one that continues to amaze us.
“인체”를 창조하신 하느님께서는 실제로 기적을 행하신 것이며, 우리는 그 기적에 끊임없이 경탄하게 됩니다.

That beautiful arch of colors never ceases to amaze us.
라고 외칠 때 가던 길을 멈춘 적은 틀림없이 있을 것이다. 그 아름다운 색상들의 아치는 끊임없는 경탄을 발하게 한다.

And it is loaded with the potential to amaze us.
그리고 그 생물들은 우리를 깜짝 놀라게 할 요소들을 풍부히 지니고 있습니다.

Like Mount Fuji —once written in characters meaning “without equal”— majestic mountains never fail to amaze us.
한때는 “비길 데 없다”라는 뜻의 글자로 표기하기도 했던 후지 산과 같이, 웅장한 산들은 항상 우리를 경탄하게 만듭니다.

Her strength and resilience in the face of adversity continue to amaze me.
역경에 처할 때 아내가 보여 주는 힘과 적응력에 나는 지금도 계속 경탄하고 있습니다.

Owners sometimes go to amazing extremes to accommodate a pet.
어떤 사람들은 애완 동물을 기르기 위하여 매우 극단적인 일을 하기도 한다.

Nonetheless, the Kingdom Hall was put up fast enough to amaze the local people.
그래도 왕국회관은 그 지방 사람들이 깜짝 놀랄 정도로 빨리 건축되었습니다.

One happening in particular is so strange that it continues to amaze fair-minded persons to this day.
특히 한 가지 사건은 너무나 이상하기 때문에 오늘날까지도 공정한 마음을 가진 사람들을 아연케 한다.

When it comes to amazing aspects of your blood, we cannot overlook the globulins in the plasma.
우리의 피의 놀라운 부면들을 말하자면, 혈장 속에 들어있는 ‘글로부린’을 간과할 수 없다.

They never cease to amaze me with their grasp of eternal truths, even in their very early and tender years.
그 아이들이 그 어린 나이에도 영원한 진리를 어찌나 잘 이해하는지, 저는 늘 놀라워합니다.

Miles Herkenham, a neuroscientist, says: “There will always be something to astound us, to amaze us, to keep us humble . . .
“우리를 놀라게 하며 경탄케 하고 겸손하게 해주는 것들이 항상 있을 것이다.

We say, " It's really amazing to travel, and it's amazing to get to work with creative, inspired, passionate people. "
그리고 창의적이고 영감을 주는 열정적인 사람들과 함께 일하는 것은 정말 좋아요. " 라고요.

I think it's actually going to amaze you how much we've already gone over in a pretty short amount of time.
바랍니다. 나는 상당히 짧은 시간 내에 얼마나 많이 살필 수 있느냐에

9 How do you think that at a young age Jesus was able to amaze even experienced teachers with his Bible knowledge?
9 어떻게 예수는 나이가 어린데도 경험 많은 교사들을 성서 지식으로 크게 놀라게 할 수 있었습니까?

It was amazing to see it 10 years ago, it was amazing to see it now.
10년 전에도, 지금도 여전히 굉장하시네요.

A full-time preacher, who served 43 years as a Catholic nun, remarked: “It’s the excellent worldwide unity that continues to amaze me.
43년간 가톨릭 수녀 생활을 한 바 있는 한 전 시간 전파자는 이렇게 말했다. “이 탁월한 세계적인 연합에 나는 사뭇 놀랍니다.

But to his amazement they began to abuse him orally.
그러나 놀랍게도 그들은 자기를 놀리기 시작하였다.

But what led up to it was amazing to watch and a joy to share in.
그러나 그 일이 있기까지 보기에 놀라우면서도 함께 나눌 만한 기쁜 일들이 있었습니다.

You don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
당신이 가진 돈으로 당신을 행복하게 하기 위해서는 대단한 행동이 필요한게 아니예요.

To her amazement, while all the others began to speak in tongues, she did not.
고 외쳤다. 놀랍게도 다른 모든 사람들이 방언을 할 때, 그 여자는 하지 않았다.

for nearly 50 years, and it never ceases to amaze me that you can take a subject that you have talked about many times and come up with a fresh approach.
를 거의 50년간 읽어 왔는데, 여러분이 여러 번 논했던 소재를 다시 다루면서도 참신한 시각으로 접근할 수 있다는 사실에 끊임없이 놀라게 됩니다.

There's another case called the McDonald case, where some victims of Semtex, of the Provisional IRA bombings, which were supplied by Gaddafi, sued, and that action has led to amazing things for new Libya.
맥도날드라는 또 다른 예가 있습니다. 카다피가 제공했던 폭탄으로 자행되었다고 생각되는 IRA 테러의 일부 Semtex 희생자들과 그들의 활동은 새로운 리비아에 대한 놀라운 것 들을 주도하고 있다.

NEARLY a million visitors flock to this amazing tropical paradise each year to behold the marvelous wonders of the Grand Creator’s handiwork.
해마다 거의 백만 명이나 되는 관광객이 이 놀라운 열대의 낙원에 모여들어 위대한 창조주의 솜씨가 나타난 경탄스러운 작품들을 감상합니다.

Some Witnesses made the difficult trip to his community and were amazed to see all that he had accomplished.
그가 사는 곳까지 어렵사리 찾아온 몇몇 증인들은 프레디가 해 온 일을 보고 깜짝 놀랐습니다.

Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
우리의 경험은 이 식물들을 활용하여 인간의 생산 능률이 20퍼센트 이상 증가하는 놀라운만한 향상을 보여주었습니다.