to compromise oor Koreaans

to compromise

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

타협시키다

werkwoord

Every day we are faced with moral challenges, with temptations to compromise.
우리는 매일 도덕적 도전, 타협하도록 하는 유혹을 당하고 있다.

voorbeelde

Learn to Compromise
절충하는 법을 익히라

Like Joseph of old, they have refused to compromise their moral cleanness.
고대의 요셉처럼, 그들은 자기들의 도덕적 깨끗함을 타협하기를 거절해 왔습니다.

But they still resolve never to compromise their faith.
그러나 믿음을 결코 타협하지 않겠다는 결심에는 변함이 없다.

Every day we are faced with moral challenges, with temptations to compromise.
우리는 매일 도덕적 도전, 타협하도록 하는 유혹을 당하고 있다.

Kumiko refused to compromise and thus repudiate her Bible-based belief.
구미꼬는 타협하여 성서에 근거한 자기의 신앙을 부인하기를 거절하였다.

(Job 2:4, TEV) While Satan’s claim may be true of some, Job refused to compromise his integrity.
(욥 2:4, 오늘의 영어 성서) 일부 사람들의 경우에는 사탄의 주장이 맞을지 모르지만, 욥은 충절을 타협하기를 거부하였습니다.

Many Austrians refused to compromise.
많은 오스트리아인은 타협하기를 거부했읍니다.

You may even feel tempted to compromise your faith to stop the barrage of insulting talk.
당신은 계속 퍼부어 대는 모욕적인 말을 중단시키기 위해, 믿음을 타협하고 싶은 유혹마저 느낄지 모릅니다.

Pressure to Compromise
타협하라는 압력

True Christians particularly come under pressure to compromise their beliefs.
특히 참 그리스도인들은 믿음을 타협하게 하려는 압력을 받게 됩니다.

What is enough to compromise a Christian’s faith, but how did Jesus react when thus tempted?
그리스도인의 믿음을 타협시키는 데는 무엇만으로도 충분하며, 그러나 예수께서는 그처럼 유혹을 받으셨을 때 어떠한 반응을 보이셨읍니까?

If elements of the world seek to interfere with these appointments, Jehovah’s people refuse to compromise.
세속 요인들이 그러한 임명에 관여하려고 하더라도, 여호와의 백성은 타협하기를 거부합니다. 시종일관 그들은 1세기에 사도들이 매우 잘 표명한 것과 같은 입장을 유지합니다.

Some of them have been beaten badly because of their refusal to compromise.
그들 중 얼마는 타협을 거절한다는 이유로 심한 매를 맞았다.

What might have made it tempting for Joseph to compromise his morals?
무엇 때문에 요셉이 자신의 도덕 표준을 타협하고 싶은 유혹을 느꼈을 수 있나요?

Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
상황은 매우 어렵긴 하지만, 그렇다고 해서 AIMS 를 만든 원칙들을 타협할 여유 따위는 없습니다

• Be willing to compromise for the sake of your marriage.
● 결혼 생활을 위하여 기꺼이 타협책을 강구할 것.

“But when ‘ends aren’t meeting,’ you have to compromise.
그러나 ‘적자를 보게 되면’ 타협하지 않을 수 없지요.

They have resolved never to compromise what they know is right, what they konw is God’s will.
그들은 자기들이 알고 있는 올바른 일, 자기들이 알고 있는 하나님의 뜻을 결코 타협하지 않기로 결심하였다.

Even at the cost of their lives, they refused to compromise their faith.
그들은 목숨을 잃을지언정, 믿음을 타협하려고 하지 않았다.

Challenge 2: Learning to Share and to Compromise
어려움 2: 관대하고 양보하는 태도 배우기

But no, I was not going to compromise, and I told them so.
그러나 절대로 타협하지 않았으며 그들에게 그렇게 대답하였다.

Real love for Jehovah expels the cowardly fear of man that leads to compromise.
여호와에 대한 진정한 사랑은 타협으로 몰고 가는 인간에 대한 비겁한 두려움을 몰아낸다.

The pressure to win can also cause a young player to compromise reasonable standards of fairness and honesty.
청소년 선수는 이겨야 한다는 압력 때문에 공정과 정직의 합리적인 표준을 타협하게 될 수 있습니다.

The “foolish” ones desire the “discreet” ones to compromise with them.
“미련한” 처녀들은 “슬기있는” 처녀들이 자기들과 타협하기를 바랍니다.

In March 1969 the government began a brutal campaign against all who refused to compromise their Christian neutrality.
1969년 3월에 정부는 그리스도인 중립을 타협하기를 거부한 모든 사람들을 상대로 잔인한 행동을 개시하였습니다.