to float oor Koreaans

to float

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

떠있다

werkwoord

The letters appear to float in the air, as they are suspended on wires.
그 글자들은 공중에 떠 있는 것처럼 보이는데, 글자들이 철사에 매달려 있기 때문입니다.

뜨다

werkwoord

The letters appear to float in the air, as they are suspended on wires.
그 글자들은 공중에 떠 있는 것처럼 보이는데, 글자들이 철사에 매달려 있기 때문입니다.

voorbeelde

These bubbles are buoyant in water because they have low density, which cause the raisins to float.
이 기포들은 밀도가 낮기 때문에 물 위로 뜨고,

They then allowed their money to ‘float’ upward in the financial markets.
그리고 그들의 돈가치가 금융시장에서 상승하도록 허용하였다.

The resulting pulp is mixed with water to allow the fibers to float freely.
그렇게 해서 만들어진 펄프를 물과 혼합하여 섬유가 잘 뜨게 한다.

Of course, the ark was not a ship; it needed only to float.
물론 방주는 배가 아니었고 물에 떠 있기만 하면 되는 것이었습니다.

Method for producing culture medium according to floating water culture and culture medium using same
플로팅 수경재배에 따른 배양액 제조방법 및 그를 이용한 배양액

An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7
도끼 머리가 떠오르게 되다.—열왕 둘째 6:5-7

The material is light enough to float in water.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

It involves teaching both swimmers and non-swimmers how to float in all types of water conditions.
여기에는 수영자와 비수영자에게 다 같이 물의 상태가 어떠하든지 떠있는 법을 가르치는 것이 포함된다.

Just what enables these man-made birds to float in the sky?
인간이 만든 이러한 새들은 어떻게 하늘을 나를 수 있는가?

The letters appear to float in the air, as they are suspended on wires.
그 글자들은 공중에 떠 있는 것처럼 보이는데, 글자들이 철사에 매달려 있기 때문입니다.

“My big hope is not to float around in heaven somewhere as a spirit.
“나의 커다란 희망은 영으로서 하늘 어딘가에서 떠다니는 것이 아닙니다.

After enough time, that egg's density becomes lower than the water's density, and the egg start's to float.
적당한 시간이 흐르면 달걀의 밀도는 액체의 밀도보다 낮아지며 달걀은 뜨게 됩니다.

So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
그러니까, 최선의 경우에도 이미지는 추상성과 여러가지 진실과 환상속으로 흘러갈 뿐입니다.

The book seemed to float away from him.
성경이 둥둥 떠올라 그에게서 멀어져 가는 듯 했습니다.

You're going to float about?
그거 타고 어디 가시게요?

These points consist of huge, black volcanic boulders that seem to float high above the clouds.
이 봉우리들은 검은색의 거대한 화산암들로 이루어져 있는데, 마치 구름 위에 떠 있는 것처럼 보입니다.

Determined to keep supplying interested ones with Bible publications, the Witnesses decided to float the message downstream.
관심자들에게 성서 출판물을 계속 공급해 주려는 강한 의지를 가진 증인들은 그 소식을 하류로 띄워 보내기로 결정하였습니다.

Why didn’t he just send Jonah a log to float on?
왜 ‘요나’에게 떠다닐 수 있는 통나무나 보내지 않으셨을까?

The ark, on the other hand, had only to float.
반면에 방주는 떠 있기만 하면 되었습니다.

China's leadership says it will introduce economic reforms and allow its currency to float to bolster growth.
중국의 지도부는 경제 개혁이 도입될 것이고 성장을 지지하기 위해 화폐 가치를 올리는 것을 허락한다고 말한다.

What enables many birds to ‘float effortlessly’ in the air?
많은 새들은 어떻게 공중에서 ‘힘 안들이고 떠’있을 수 있는가?

Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.
레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.

But how can we learn to float among the clouds?
한편, 우리는 구름 사이에 떠있는 법을 어떻게 배웠을까요?

At least you have a temporary life jacket that can help you to float and not waste energy.
적어도 물에 뜨고 에너지 소모를 막는 데 도움이 될 수 있는 임시 구명 동의를 입고 있는 셈이다.

Now, imagine you were given the ability to float.
앞으로 나아갑니다. 이제, 여러분이 뜰 수 있는 능력을 가졌다고 상상해 보세요.