lead up|to|away
adduco
lead to oor Latyn
lead to
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
adduco
[ addūcō ]
Do not certain modern "cultural agendas" lead to this enslavement?
Nonne ad hanc adducunt servitutem quaedam “culturales emissiones” hodiernae?
conecto
[ cōnectō ]
connecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All roads lead to Rome.
ea munimenta dux Romanus, quamquam sine robore legionum socialis copias ducebat, perrumpere adgreditur et distributis cohortibus turmas quoque peditum ad munia accingit.tatoeba tatoeba
A misguided anthropocentrism leads to a misguided lifestyle.
miserat amicitiam ac foedus memoraturos, et cupere novari dextras, daturumque honori Germanici ut ripam Euphratis accederet: petere interim ne Vonones in Syria haberetur neu proceres gentium propinquis nuntiis ad discordias traheret.vatican.va vatican.va
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
abiit iam et transvectum est tempus quo posses videri non cupisse: confugiendum est ad imperium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don't waste time. Procrastinating leads to dangerous results.
Nam lucrosae huius et sanguinantis eloquentiae usus recens et ex malis moribus natus, atque, ut tu dicebas, Aper, in locum teli repertus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Not all roads lead to Rome.
occisi sex primorum ordinum centuriones, abrepta quaedam signa: ipsam aquilam Atilius Verus primi pili centurio multa cum hostium strage et ad extremum moriens servaverat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Many ways lead to Rome.
Quod cum hominum auribus esset obiectum, moleste et acerbe accipiebant se inpediri quominus proelium conficere possent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This leads to situations of human decline, to say nothing of the waste of social resources.
Atque ipse, ut super fortunam crederetur, decorum se promptumque in armis ostendebat, comitate et adloquiis officia provocans ac plerumque in opere, in agmine gregario militi mixtus, incorrupto ducis honore.vatican.va vatican.va
What are the paths that lead to this “goodness”?
adseveravit Claudius contentum honore Pallantem intra priorem paupertatem subsistere.vatican.va vatican.va
His words lead to criticisms from numerous feminists.
Quo celeriter collato proxima nocte vigilia quarta legionibus omnibus expeditis impedimentisque in castris relictis prima luce neque opinantibus hostibus eum ipsum locum cepit, in quo Mithridates secundum proelium adversus Triarium fecerat.WikiMatrix WikiMatrix
An overemphasis on rights leads to a disregard for duties.
Non hos palus in bello latrociniisque natos, non silvae morantur. Quibus in locis sit Caesar ex captivis quaerunt; profectum longius reperiunt omnemque exercitum discessisse cognoscunt.vatican.va vatican.va
The mission follows this same path and leads to the foot of the cross.
caput eius Vitellianis cohortibus ostentatum ne quam ultra spem foverent; nam pervasisse in Germanias Valentem et veteres illic novosque exercitus ciere credebant: visa caede in desperationem versi.vatican.va vatican.va
Timeline of events leading to the American Civil War
ea de caede quam verissime expediam, si pauca supra repetiero ab initio causisque talium facinorum non absurda.langbot langbot
A properly understood sexual education leads to understanding and realizing this "truth" about human love.
Cuius operis maxima parte effecta eodem fere tempore missi a Pompeio revertuntur.vatican.va vatican.va
Let it not be forgotten that the increased commercialization of cultural exchange today leads to a twofold danger.
Depositis armis auxiliisque, quibus nunc confiderent, necessario populi senatusque iudicio fore utrumque contentum.vatican.va vatican.va
Once there is faith, healing is an encouragement to go further: it leads to salvation (cf.
Eodem tempore ex legionibus omnibus milites qui aut morbo impediti aut commeatu dato cum signis non potuerant ante transire in Africam, ad milia IIII, equites CCCC, funditores sagittariique mille uno commeatu Caesari occurrerunt.vatican.va vatican.va
Do not certain modern "cultural agendas" lead to this enslavement?
Ne Macedonum quidem ac Persarum aut ullius gentis, quae certo imperio contenta fuerit, eloquentiam novimus.vatican.va vatican.va
It is not only that Penance leads to the Eucharist, but that the Eucharist also leads to Penance.
inferioris Germaniae legiones diutius sine consulari fuere, donec missu Galbae A. Vitellius aderat, censoris Vitellii ac ter consulis filius: id satis videbatur.vatican.va vatican.va
The road that leads to the hotel is narrow.
Ariovistum se consule cupidissime populi Romani amicitiam adpetisse; cur hunc tam temere quisquam ab officio discessurum iudicaret? Sibi quidem persuaderi cognitis suis poslulatis atque aequitate condicionum perspecta eum neque suam neque populi Romani gratiam repudiaturum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On the contrary, the two modes of knowledge lead to truth in all its fullness.
Hac audita pugna maxima pars Aquitaniae sese Crasso dedidit obsidesque ultro misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibusates, Cocosates: paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt.vatican.va vatican.va
This event leads to the turning point of man's history on earth, understood as salvation history.
nam post damnatum Libonem missis ad Caesarem litteris exprobraverat suum tantum studium sine fructu fuisse, addideratque quaedam contumacius quam tutum apud auris superbas et offensioni proniores.vatican.va vatican.va
All of these factors may lead to greater risk of developing clinical depression.
Clara alii Iudaeorum initia, Solymos, carminibus Homeri celebratam gentem, conditae urbi Hierosolyma nomen e suo fecisse.WikiMatrix WikiMatrix
A different way of acting would lead to doubtful, if not actually erroneous and deceptive results.
et cuncta inter castellum Alisonem ac Rhenum novis limitibus aggeribusque permunita.vatican.va vatican.va
That is, increase in bond strength leads to corresponding frequency increase and vice versa.
However, in a recent study Wegner, Quillian and Houston (1996) claim to have found a specific and negative effect of suppression on the accuracy of episodic memory, namely memory for chronology of events.WikiMatrix WikiMatrix
647 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.