reproductive health oor Litaus
reproductive health
en
Referring to an as yet informal agglomeration of fertility medicine, obstetrics, gynecology and some aspects of urology and endocrinology as they relate to normal and pathological processes and conditions of human reproduction in either men or women.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
reprodukcinė sveikata
Stresses that sexual and reproductive health is an integral part of the women's health agenda;
pabrėžia, kad seksualinė ir reprodukcinė sveikata yra neatsiejama moterų sveikatos darbotvarkės dalis;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I do not agree with the rapporteur's position on the issues of reproductive health in the report.
Šiame reglamente numatytos priemonėsatitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonęEuroparl8 Europarl8
Text as a whole excluding the words: ‘information on sexual and reproductive health, assistance and’
Reikėtų pabrėžti, kad šis rezultatas gautas neatsižvelgus į restruktūrizavimo ir ypatingąsias išlaidas, kurias patyrė Bendrijos pramonė svarstomuoju laikotarpiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He had apparently failed to fulfil the requirement to support sexual and reproductive health in his projects.
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲEuroparl8 Europarl8
Consultancy, assistance and information relating to reproductive health, human fertility and assisted reproduction
Taikytinos procesinės taisyklės nustatomos vadovaujantis X dalies nuostatomistmClass tmClass
Every Member State should respect women's rights to sexual and reproductive health.
Plombos/konteinerio numerisnot-set not-set
Text as a whole excluding the words: ‘and rights,’, ‘education on sexual and reproductive health and’
Valstybės narės priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) Sexual and Reproductive Rights Sexual and reproductive health is safeguarded by sexual and reproductive rights.
Generalinio Sekretoriaus pavaduotojas turi teisę šiuos įgaliojimus perduoti Administracijos generaliniam direktoriuinot-set not-set
‘sexual and reproductive health, family planning’
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas SmithKline Beecham, įsteigtos Brentforde (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų Dr. V. von Bomhard, Dr. A. Renck, Dr. A. Pohlmann ir I. Fowler, ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainuiEuroParl2021 EuroParl2021
‘whereas access to sexual and reproductive health rights and education is more limited in rural areas;’
Derlius nuimamas rankomis, visomis tų savaičių, kai yra didžiausias augalo produktyvumas, dienomisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'sexual and reproductive health'
Konkursas vyksta iki # m. birželio # dnot-set not-set
Priorities for EU development funding in the health sector, including sexual and reproductive health and rights
Kol bus pradėtos taikyti šio straipsnio # dalyje numatytos oficialios priemonės, liga įtariamų bet kurių naminių paukščių savininkas arba laikytojas imasi visų pagrįstų veiksmų, kad užtikrintų, jog laikomasi šio straipsnio # dalies, išskyrus g punktą, nuostatųEurLex-2 EurLex-2
nd part:and that special attention to be paid to reproductive health
Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimuoj4 oj4
Text as a whole excluding the words ‘and sexual and reproductive health’
Pranešimas dėl EEB sudėtinės daliestipo patvirtinimo suteikimo saugos diržo arba tvirtinimo sistemos tipui, atsisakymo suteikti patvirtinimą arba to patvirtinimo panaikinimo ar EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo suteikimo galiojimo pratęsimo, atsisakymo tą galiojimą pratęsti arba galiojimo pratęsimo panaikinimoEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘sexual and reproductive health and rights’
Čilės institucijos kol kas jokių pageidavimų nepateikė, tačiau, žinoma, abi dalys galėtų būti skirtos atstatymo darbams.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Text as a whole excluding the words: ‘including sexual and reproductive health,’
Taryba nedelsdama susirenkaEurlex2019 Eurlex2019
Sexual and reproductive health and rights, including respect for the home and the family
spironolaktono # mg spironolaktono # mg spironolaktono # mgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Lays stress on ... reproductive health’
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai Nedažni Reti Dažnis nežinomas Virškinimo trakto sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Survey on the knowledge of young people (12-17) on sexual and reproductive health across EU Member States.
Bendrijos gamintojų atraka buvo vykdoma pagal didžiausią tipišką produkcijos kiekį, kurį pagrįstai galima ištirti per turimą laiką pagal pagrindinio reglamento # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
20. Urges the Commission to guarantee sexual and reproductive health in the next EU Health Strategy;
Tačiau valstybė narė # priede nustatyta tvarka tikrinimo tikslams gali leisti pluoštines kanapes nuimti prasidėjus žydėjimui, bet nepraėjus # dienų nuo jo, jei tikrintojai nurodo, kurios reprezentacinės kiekvieno sklypo dalys turi būti naudojamos ne mažiau kaip # dienų nuo nužydėjimonot-set not-set
Lifestyle-related health determinants, notably nutrition and physical activity, sexual health, reproductive health and mental health;
Direktyva dėl priėmimo esant masiniam srautui taikoma tik tuo atveju, kai masiniai srautai pasiekia ES teritorijąnot-set not-set
This implements the specific Cairo ICPD prohibition on coercion or compulsion in sexual and reproductive health matters
Tarkime, kad # išmoka iš valstybės biudžeto rinkos gamintojams yra perklasifikuojama į socialines išmokas natūra subsidijoms produktamsoj4 oj4
Special attention should also be paid to the reproductive health and sexual rights of women in developing countries.
Asmuo gali būti paskirtas personalo nariu, jei jisEuroparl8 Europarl8
- Health (social protection schemes, sexual and reproductive health and rights);
Gimimo dataEurLex-2 EurLex-2
‘including a lack of sexual and reproductive health advice, lack of access to facilities and supplies’
Susitariančiosios Šalys susitaria vyno etikėtėse leisti nurodyti informaciją apie aplinkai tinkamus gamybos būdus, jei kilmės šalyje reglamentuojamas tokios informacijos panaudojimasEurlex2019 Eurlex2019
Text as a whole excluding the words ‘including the promotion ... reproductive health and rights’
Turima informacija taip pat rodo, kad # m. birželį KPB dar vis turėjo # milijardo KRW obligacijų, patenkančių į KPB programąEurLex-2 EurLex-2
1918 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.