salon oor Litaus
salon
en
a large room, especially one used to receive and entertain guests
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
salonas
The mall includes a travel agency, a beauty salon, and a soul-food restaurant.
Jame įsikūrė kelionių agentūra, grožio salonas ir afroamerikiečių virtuvės restoranas.
svetainė
meno salonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salon
en
Salon (Paris)
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beauty institutes and salons, hairdressing salons
Jos apibūdinamos kaip tiesioginė investuotojo bendro konsoliduoto pelno, kurį uždirbo tiesioginio investavimo įmonė per ataskaitinį laikotarpį, dalis (atskaičius mokesčius, palūkanas ir nusidėvėjimą) be dividendų, kurie turi būti sumokėti per tą ataskaitinį laikotarpį, net jeigu tie dividendai gaunami iš pelno, uždirbto praeitais laikotarpiaistmClass tmClass
Hair drying machines for beauty salon and barbers' shop use
Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinystmClass tmClass
Then I went down to the beauty salon in Jacob Aall Street where Vivian worked.
Visa tai pateisina, kad Konvento projektas buvo pavadintas Sutartimi dėl Konstitucijos EuropaiLiterature Literature
Hygienic and beauty care, beauty salons
Nepaisant # dalies, galutinis antidempingo muitas netaikomas importuojamoms prekėms, išleistoms į laisvą apyvartą pagal # straipsnį arba #a straipsnįtmClass tmClass
Working tables and cabinets for use in hairdressing salons and beauty salons
Jei kuris nors SIEF dalyvis jau buvo atlikęs tyrimą, tas SIEF dalyvis, kuris privalo atlikti bandymą, per du mėnesius nuo # straipsnio # dalyje nustatyto termino pabaigos paprašo pateikti minėtą tyrimątmClass tmClass
Hygienic and beauty care for human beings or animals, beauty salon and hair dressers, all these services being certified and approved by an official organism
kad valstybės narės galėtų teisingai ir aiškiai nustatyti inulino sirupo produkciją, reikėtų nurodyti, ypač remiantis ankstesne patirtimi, kad ši operacija turi būti atliekama remiantis inulino sirupu, kuriame yra # % fruktozės, ir cukraus/izogliukozės ekvivalentą, apskaičiuotą taikant koeficientątmClass tmClass
Beauty farms and beauty salons
Jeigu būtina, kai kuriems mėsos produktams, neatitinkantiems A priedo V skyriaus # punkto reikalavimų, # straipsnyje numatyta tvarka ir tam tikromis sąlygomis, kurias kontroliuoja kompetentinga institucija, gali būti taikomos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo šio straipsnio # daliestmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, in particular cosmetics, perfumery, hair care preparations and other beauty products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in beauty salons, in chemists shops, in department stores, by mail order, by direct selling, at home parties, and over the Internet
Valstybės narės reikalauja, kad kredito įstaigos prieš pradėdamos savo veiklą gautų leidimus veiklaitmClass tmClass
Hygienic and beauty care, beauty salons, manicures, operating of wellness equipment, consultancy in the field of hygenic, cosmetic and beauty care, in particular in the field of cosmetics and anti-ageing, nutrition consultancy
Žinoma, aš tiktai kalbu iš instinktotmClass tmClass
Retailing or wholesaling of apparatus, accessories and equipment for hairdressing salons and beauty salons
Konkretaus atvejo realaus laiko kiekybiniu PCR paremtas metodas genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinei linijai GA# nustatytitmClass tmClass
Hairdressing salon services, beauty salon services, including male grooming services, barber services
Operacijų auditastmClass tmClass
Beauty salons, beauty spas, hair salons, health clinics, health clubs, provision of information and consultancy services relating to health, beauty and body care
Konsultavimosi procedūratmClass tmClass
Hygienic and beauty care for human beings, beauty salons
Jei, pasikonsultavus su suinteresuotosiomis šalimis pagal Direktyvos #/#/EB (Pagrindų direktyva) # straipsnį, nusprendžiama, kad išskirtinės ekonominės vertės numerių naudojimo teisė turi būti suteikiama konkurencinės ar lyginamosios atrankos tvarka, valstybės narės ilgiausią trijų savaičių laikotarpį gali pratęsti dar iki trijų savaičiųtmClass tmClass
On-line ordering services for spa, salon, bath and beauty products
pabrėžia būtinybę visapusiškai šviesti visus, įskaitant suaugusiuosius ir vaikus, vaiko teisių klausimais, taip prisidedant prie geresnio pačios vaiko teisių prigimties supratimo ir jaunų piliečių sąmoningumo didinimotmClass tmClass
Retail services for spa and salon products, cosmetics, beauty care products, treatments, fragrances and toiletries including via a shop, mail order, an Internet website or a television channel
ragina valstybes nares imtis veiksmingų priemonių siekiant panaikinti visas smurto prieš migrantes formas, teikiant tinkamą medicininę, teisinę ir socialinę pagalbą smurto aukoms, įgyvendinant aukų socialinės reabilitacijos programas, siūlant sekso prekybos aukoms prieglobstį, atsižvelgiant į aukų saugumo ir apsaugos poreikius, taip pat iš anksto teikiant migrantėms informaciją apie jų teises priimančiosiose šalysetmClass tmClass
Hair salon services, namely hair cutting, styling, coloring, and hair extension services
Gamintojai gali pasirinkti, kad į kompiuterio atmintį būtų įrašomi papildomi duomenų rinkiniai, jeigu bent privalomą duomenų rinkinį galima nuskaityti #.#.#.# ir #.#.#.# punktų specifikacijas atitinkančiu bendruoju skenavimo įtaisutmClass tmClass
Tanning salon and fitness studio services
Programa bus taikoma tik tada, kai ją pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# paskelbs Europos KomisijatmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) in the field of personal care and beauty products, namely cosmetics, body products, skin care, nail care and hair care products, perfumery, toiletries, hair and beauty care apparatus and instruments, and in the field of furnishings of hairdressing salons and beauty salons, namely chairs, mirrors, cupboards, counters, shelves, washing places, sofas, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in the retail stores, in the wholesale outlets, through mail order catalogues, from a general merchandise catalogue or by means of electronic media, e.g. through web sites
informuodami FŽP savo iniciatyva, kai jiems žinoma, jie įtaria ar turi pakankamą pagrindą įtarti, kad aukcionuose vykdomas ar įvykdytas pinigų plovimas, teroristų finansavimas ar nusikalstama veikla ar kad bandoma tokią veiklą vykdytitmClass tmClass
Sanatoriums, medical services, hygienic and beauty care for human beings, rehabilitation facilities and convalescent homes, physiotherapy, electrotherapy and aromatherapy, massage, heat treatment and light treatment, public baths for hygiene purposes, hairdressing salons and beauty salons
Negalima užšaldyti, kad nenukentėtų užpildytas švirkštastmClass tmClass
Andrea looked steadfastly at Monte Cristo and disappeared into the adjoining salon.
Paukščių gripas yra infekcinė naminių paukščių ir paukščių liga, sukelianti mirtį ir sutrikimus, greitai galinti greitai tapti epizootine ir taip sukelti rimtą grėsmę gyvūnų ir visuomenės sveikatai bei smarkiai sumažinti paukštininkystės pelningumąLiterature Literature
None of the afore-mentioned services in relation to hotels, temporary and residential accomodation, restaurants, spas or beauty salons or information and advisory services relating thereto
Skirtosne stipresnei kaip # A sroveitmClass tmClass
On-line ordering services featuring spa, salon, bath and beauty products, gift certificates and vouchers and publications
išlaidoms darbuotojams, įtrauktiems į techninio ir administracinio darbo bei intelektinių paslaugų teikimo sutartistmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, cosmetic and men's grooming products, clothing, footwear and headgear products, leather goods and restaurant and salon services oroviders, to conveniently view and purchase these goods and choose those services providers, via retail outlet stores
Šio veiksmo tikslas yra remti įstrižines priemones, susijusias su atviruoju arba nuotoliniu mokymusi (ODL), ir su informacinių bei ryšių technologijų (ITC), įskaitant daugialypę terpę, naudojimu švietimo srityjetmClass tmClass
Provision of space for the provision of services including restaurant, cafe, cinema, creche, nursery, health club, beauty salon and banking services
Viena iš priemonių tam tikslui pasiekti yra tinkamas proporcingumo principo taikymastmClass tmClass
Services provided by bathing and treatment establishments, beauty salons, health and hygiene centres
Jeigu pacientas vaistą švirkščiasi pats, reikėtų periodiškai tikrinti, kaip jis atlieka šią procedūrą, ypač jeigu buvo reakcija injekcijos vietojetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.