vestibule of the ear
Prieangis
vestibule oor Litaus
vestibule
en
(architecture) A passage, hall or room, such as a lobby, between the outer door and the interior of a building.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Vestibiulis
en
anteroom (antechamber) or small foyer leading into a larger space
vestibiulis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The input transactions in respect of which the entitlement to deduct input tax is disputed in the present case are only those services which were obtained for the alteration of the attic with a view to the installation of two dormer windows and a vestibule (‘alterations’).
turi būti leidžiama, kad iki # % visos tekstilės produkto masės sudarytų pašaliniai pluoštai, jeigu šis kiekis yra technologiškai pagrįstas, o ne pridedamas kaip įprasta; šį dydį leidžiama padidinti iki # % iškarštiems tekstilės produktams, nepažeidžiant # straipsnio # dalyje nurodyto leistino nuokrypioEurLex-2 EurLex-2
— The rolling stock has no internal step between the door sill and the vestibule.
Antroje ir trečioje pastraipose nurodytus reikalavimus galima įvykdyti patvirtinant licencijas ir sveikatos pažymėjimus, trečiosios šalies ar jos vardu išduotus orlaivių, nurodytų # straipsnio # dalies c punkte, pilotamsEurlex2019 Eurlex2019
25 In that regard, it must, first, be pointed out that, as regards the nature of the capital item at issue in the main proceedings consisting of the dormer windows and the vestibule, it cannot be disputed that the dormer windows and the vestibule may, generally, be used both for private and for business purposes.
Miegok ramiai, vaikeEurLex-2 EurLex-2
(6) No steps are allowed between the vestibule of a wheelchair accessible exterior door, the wheelchair space, a universal sleeping compartment and the universal toilet except for a door threshold strip that shall not exceed 15 mm in height or except in case that a lift is provided to overcome the step.
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: Vokietijoje įregistruotas žodinis prekių ženklas SHE # ir # klasių prekėms, Vokietijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # ir # klasių prekėms ir tarptautinis vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # bei # klasių prekėmsEurlex2019 Eurlex2019
20 As regards the intention of the taxable person in the main proceedings, it must be stated, first, as is apparent from the order for reference, that the tax authorities took the view that the dormer windows and the vestibule, unlike the other features which were used to adapt part of the warehouse for use as a dwelling, were installed for exclusively private purposes.
EB tipo tyrimą (B modulis), nurodytą # priedo # skirsnyje, ir gamintojo pasirinkimu vieną iš šių procedūrųEurLex-2 EurLex-2
In any case, the private use of the installed dwelling or dormer windows and vestibule in the present case is also not exempt from tax.
Skirtingai nuo ankstesnės pastraipos nuostatų, tunų laivams, paviršinių ūdų laivams ir traleriams šaldikliams, žvejojantiems pelagines rūšis, taikomos šio priedo # ir # skyriuose nustatytos techninio patikrinimo procedūrosEurLex-2 EurLex-2
Paths between the vestibule of a wheelchair accessible exterior door, the wheelchair space, a wheelchair accessible sleeping accommodation and the universal toilet
Vartotojo programuojami loginiai įtaisai, turintys bet kurią iš šių charakteristikųEurlex2019 Eurlex2019
16 With a view to answering those questions, first, it must be stated that the national court has specified that the dispute in the main proceedings is limited to the right to deduct linked to certain alterations made to an item which forms, in its entirety, part of the assets of the business and, more precisely, to the permanent installation of two dormer windows and a vestibule.
teikiant GALILEO paslaugasEurLex-2 EurLex-2
In order to answer the question referred in the event that the referring court should come to this conclusion in its assessment of the facts, I will continue this examination on the premise that the dormer windows and vestibule constitute a separate capital item.
Jei diagnozuota neaktyvi (latentinė) tuberkuliozė, latentinės tuberkuliozės gydymą reikia pradėti vaistais nuo tuberkuliozės prieš pradedant skirti Enbrel ir laikantis vietinių rekomendacijųEurLex-2 EurLex-2
In any event, there is, in my view, no convincing reason for not regarding the installed dwelling as a whole, or the dormer windows and vestibule taken separately, as a separate capital item.
ĮVADAS IR TAIKYMO SRITISEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, the attic was adapted for business purposes (the dormer windows, vestibule, bathroom and toilet being retained) and used as an office and instruction area.
galimybė naudotis technologijomis, kuriomis galima prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomisEurLex-2 EurLex-2
(1) With the exception of toilets and gangways, each compartment, each entrance vestibule and all other separated areas intended for passengers shall be equipped with at least one clearly visible and indicated alarm device to inform the driver of a potential danger.
Todėl tvirtinimas buvo priimtas ir pluoštai iš # ar daugiau vielų nebus įtraukiami į produkto apibrėžtąją sritįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The court of first instance upheld that decision on the grounds that the work on installation of the dormer windows and the vestibule was carried out purely for the purposes of occupation by the two partners.
SprendimasEurLex-2 EurLex-2
They clattered across the vestibule - quieter now than when they had arrived - and out into the grudging light.
Jei taip nėra, bandymas kartojamasLiterature Literature
The police surged in through the vestibule and —
Kalbant apie tarptinklinio duomenų perdavimo paslaugas, šiame etape Komisijos pasiūlyme nenumatoma mažmeninių kainų reguliavimo, tačiau nustatoma vidutinė didmeninės kainos riba nuo # m. liepos # d. – # EUR/MBLiterature Literature
This finding also does not alter the fact that both the dwelling and the dormer windows and vestibule form part of another capital item.
ši slaptumo žyma suteikiama informacijai ir medžiagai, kurią neteisėtai atskleidus galėtų būti rimtai pakenkta Europolo, ES arba vienos ar kelių valstybių narių esminiams interesamsEurLex-2 EurLex-2
Well, when you get into the house, go straight through the vestibule and hall to the door at the end.
Kontrolinės svarstyklės ir automatinės kontrolės mašinos, veikiančios lyginant su iš anksto nustatyta maseLiterature Literature
With that in mind, two dormer windows, a vestibule, a bathroom and a toilet were installed.
Šiame priedeEurLex-2 EurLex-2
With this in mind, they installed two dormer windows, a vestibule, a bathroom and a toilet.
Lenkija pranešė, kad privatizavimo procesą ketinama užbaigti iki # m. birželio mėnEurLex-2 EurLex-2
This would not merely include the dormer windows and the vestibule, which were installed as a result of the alterations at issue in the main proceedings.
patronuojanti įmonė – taiEurLex-2 EurLex-2
When such mirrors are used for one-way observation, the viewing room is kept dark by a darkened curtain or a double door vestibule.
Žinoma, aš tiktai kalbu iš instinktoWikiMatrix WikiMatrix
Toilet rooms shall be properly ventilated and shall be separated from exposed product rooms by either a vestibule or a dressing room.
Žemės ūkio gamyba, įskaitant gyvūninius ir augalinius produktusEurLex-2 EurLex-2
The ampullae open into the vestibule by five orifices, one of the apertures being common to two of the canals.
prioritetinės sritys, atrinktos Bendrijos finansavimui, bendrieji tikslai, tiksliniai naudos gavėjai, bendrieji politiniai įsipareigojimai ir numatomas poveikisWikiMatrix WikiMatrix
35 Secondly, it is important, in order to determine whether the taxable person may deduct the input VAT in its entirety, to analyse to what extent a capital item such as that at issue in the main proceedings, namely dormer windows and a vestibule, may be regarded as having been used for the purposes of his taxable transactions.
Tokiu atvejuEurLex-2 EurLex-2
41 Thirdly, it must be stated that the issue of whether or not an item which forms part of the assets of a business and of which a capital item such as that at issue in the main proceeding, namely the dormer windows and vestibule, is a permanent integral part has given rise to a right to deduct has no bearing on the deductibility of the VAT relating to that capital item.
atsirado naudojant Albanijos Respublikai priklausantį turtą, jeigu tas turtas buvo naudotas vykdant operaciją, išskyrus šį turtą naudojusio Albanijos Respublikos ES krizių valdymo operacijos personalo didelio aplaidumo ar tyčinio nusižengimo atvejusEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.