Church of England oor Letties

Church of England

eienaam, naamwoord

The established Christian Church in England, and the mother church of the Anglican Community. Abbreviated as C of E.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Anglikāņu baznīca

Anglijas Baznīca

vroulike

established Christian church in England

voorbeelde

The official estimate of Church of England attendances each Sunday is one million.
Pēc oficiāliem datiem, anglikāņu baznīcu katru svētdienu apmeklē viens miljons cilvēku.

24 The Church of England—A Divided House
24 Šķelšanās anglikāņu baznīcā

So stated the Church of England’s ranking prelate, the Archbishop of Canterbury.
Šie vārdi pieder Kenterberijas arhibīskapam — augstai anglikāņu baznīcas amatpersonai.

Church of England Declines
Anglikāņu baznīcā sarūk locekļu skaits

Following the 1992 General Synod decision to ordain women, about 500 Church of England clergymen have left.
Vairāk nekā 500 garīdznieku ir pametuši anglikāņu baznīcu pēc 1992. gadā pieņemtā Ģenerālās sinodes lēmuma par sieviešu ordināciju.

Later the same year, a popular young Church of England clergyman was brutally killed.
Tajā pašā gadā, pēc kāda laika, brutāli tika noslepkavots populārs, gados jauns anglikāņu baznīcas garīdznieks.

The Church of England—A Divided House
Šķelšanās anglikāņu baznīcā

So I decided to go to the Church of England to see what it had to offer.
Tāpēc kādu reizi es nolēmu aiziet uz anglikāņu baznīcu, lai redzētu, ko tā piedāvā.

This discomfort with the traditional view of hell is not exclusive to the Church of England.
Šāda neapmierinātība ar tradicionālo uzskatu par elli pastāv ne tikai anglikāņu baznīcā.

Anglican conversions to Catholicism peaked after the Church of England decided to ordain women.
Anglikāņu pāriešana katolicismā pastiprinājās pēc tam, kad anglikāņu baznīca nolēma atļaut sieviešu ordināciju.

IN September 2005, the Church of England heartily endorsed the release of The 100-Minute Bible.
2005. gada septembrī Anglijas baznīca ar lielu entuziasmu uzņēma ”Simt minūšu Bībeles” (The 100-Minute Bible) iznākšanu.

Subject: EU funding for the Church of England and associated organisations
Temats: ES līdzekļi Anglijas baznīcai un ar to saistītām organizācijām

“Although I was a member of the Church of England, I did not find direction or peace of mind.
Es piederēju pie anglikāņu baznīcas, tomēr nebiju atradusi nedz drošu ceļvedi dzīvē, nedz arī sirdsmieru.

Reformers within the Church of England pushed through a change allowing for the ordination of women to the priesthood.
Savukārt anglikāņu baznīcas locekļi, kas ir iestājušies par reformām savā baznīcā, ir panākuši, ka viņu baznīca atļauj sieviešu ordināciju.

One memorable visit was to a parsonage where we spoke with the local vicar of the Church of England.
Man ir spilgti palicis atmiņā gadījums, kad ieradāmies kādā mācītājmājā un runājām ar vietējās anglikāņu baznīcas vikāru.

In 1999 the Archbishop of Canterbury, George Carey, warned that the Church of England was “one generation away from extinction.”
1999. gadā Kenterberijas arhibīskaps Džordžs Kerijs izteica brīdinājumu, ka anglikāņu baznīcu ”no iznīkšanas šķir tikai viena paaudze”.

A Church of England Rector has attended the DRAMA several times, and . . . has brought many of his friends to witness it.
Kāds anglikāņu mācītājs ir noskatījies DRĀMU vairākkārt un.. ir atvedis sev līdzi daudzus savus draugus.

Gwen was taking Church of England confirmation lessons but stopped as soon as she began to study the Bible alongside Mother.
Gvena bija apmeklējusi anglikāņu baznīcas iesvētīšanas nodarbības, bet pārtrauca to darīt, tiklīdz kopā ar mammu sāka pētīt Bībeli.

The following year a defiant Henry severed all ties with Rome and was made supreme head of the Church of England.
Nākamajā gadā Henrijs sarāva visas saites ar Romas katoļu baznīcu un kļuva par Anglijas baznīcas galvu.

In 1534 he severed the pope’s control over English Catholics and had himself declared supreme head of the Church of England.
1534. gadā viņš pārtrauca pāvesta varu pār angļu katoļiem un pasludināja sevi par Anglijas baznīcas galvu.

“I don’t regard it as stealing, I regard it as a badly needed reallocation of economic resources.” —A CHURCH OF ENGLAND PRIEST.
”Es to nesaucu par zagšanu, bet par materiālo līdzekļu pārdali, kas ir ļoti nepieciešama.” (ANGLIKĀŅU MĀCĪTĀJS.)

Published jointly by the Church of England and the Methodist Church, this new book contains some hymns addressed to “dear mother God.”
Šajā grāmatā, ko izdevušas anglikāņu un metodistu baznīcas, ir vairākas dziesmas, kurās Dievs tiek uzrunāts: ”Mīļā māte.”

“At this stage I decided to leave the Church of England, and later I married a man who did not profess any religion.
Tad es nolēmu atstāt anglikāņu baznīcu, un pēc kāda laika es apprecējos ar vīrieti, kurš nepiederēja ne pie vienas reliģijas.

One day I encountered a retired Church of England cleric and asked him what the church said about the end of the world.
Kādu dienu, satikusi pensionētu anglikāņu garīdznieku, es viņam pajautāju, ko baznīca māca par pasaules galu.

Joan and I attended the Church of England village school where Aunt Millie took a firm stand with the headmistress regarding our religious education.
Mēs ar Džounu mācījāmies anglikāņu baznīcas ciema skolā, un, apspriežot ar skolas direktori jautājumu par mūsu reliģisko izglītību, Millijas tante palika nelokāma.