church oor Letties

church

/tʃəːtʃ/, /tʃɝtʃ/ werkwoord, naamwoord

A Christian house of worship; a building where religious services take place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

baznīca

naamwoord vroulike

a group of people who follow the same Christian religious beliefs

dievkalpojums

naamwoord manlike

worship service

templis

Noun

neredzamā baznīca

Church

eienaam

(Mormonism) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: used with proceeding the .

Soortgelyke frases

parish church
draudzes baznīca

church bell
baznīcas zvans

church service
dievkalpojums

church-State relations
baznīcas un valsts attiecības

church building
baznīca

Greek Orthodox Church
Grieķu pareizticīgā baznīca

Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
Etiopijas Ortodoksālā baznīca

Church of Scotland
Skotijas Baznīca

Russian Orthodox Church
Krievu pareizticīgā baznīca

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Jūs varēsiet pavisam vienkārši, tieši un ar dziļu izpratni pasludināt tās pamatpatiesības, ko turat augstā vērtē kā Pēdējo dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas locekļi.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Ja kāds vēlētos saskaņot Kristus sākotnējās baznīcas projektu ar katru baznīcu mūsdienu pasaulē, viņš uzzinātu, ka punkts pret punktu, struktūra pret struktūru, mācība pret mācību, auglis pret augli un atklāsme pret atklāsmi atbilst tikai viena baznīca — Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Tas var sevī ietvert gavēņa ziedojumu vākšanu, rūpes par trūcīgajiem un nabadzīgajiem, sanāksmju nama un tās apkārtnes sakopšanu, kalpošanu par bīskapa vēstnesi Baznīcas sanāksmēs un citu uzdevumu izpildīšanu, ko noteicis kvoruma prezidents.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
Ikviens vīrietis šajā Baznīcā, kurš izturas pret savu sievu vardarbīgi, kurš pazemo viņu, kurš aizvaino viņu, kurš netaisnīgi valda pār viņu, ir priesterības necienīgs.

“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’
Es satiku vairākus jaunus vīriešus, kuri teica: „Mēs pievienojāmies Baznīcai, pateicoties šo jauno vīriešu dzīvei un tāpēc, ka viņi mums mācīja evaņģēlija principus.”

Said he, “The members of the Church are gracious to the General Authorities.
Viņš teica: „Baznīcas locekļi ir ļoti laipni pret Augstākajiem pilnvarotajiem.

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Francijas Katoliskās baznīcas kristīgā aicinājuma dienesta direktors izteicās: ”Reliģija kļūst par kaut ko līdzīgu lielveikalam.

Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
Tuvojoties savas dzīves noslēgumam, Pāvils uzrakstīja vēstuli Titam, kurš kalpoja par Baznīcas vadītāju Krētā.

Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Jautājumu apspriešana šādā padomē bieži ietver standarta Svēto Rakstu darbu, Baznīcas vadītāju mācību un tā, kas ir darīts agrāk līdzīgās situācijās, caurskatīšanu.

Those words aptly describe a bishop today in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.15
Šie vārdi atbilstoši apraksta mūsdienu Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas bīskapu.15

He went to church the following Sunday, but he did not feel right about taking the sacrament.
Nākamajā svētdienā viņš devās uz baznīcu, taču viņš nejutās cienīgs pieņemt Svēto Vakarēdienu.

Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.
Heilzam neilgi pēc tam, kad tiku aicināts kalpot Divpadsmit apustuļu kvorumā, un viņš to iekļāva kādā Baznīcas žurnāla rakstā par manu dzīvi.1 Daži no jums, iespējams, ir dzirdējuši šo stāstu, taču daudzi — nav.

This latter provision defines all the bodies, that is to say the corporations, unincorporated associations and funds which are exempt from corporation tax, namely those which, in terms of their statutes and in the way they actually conduct their operations, pursue exclusively and directly charitable, benevolent or church purposes.
Šajā pēdējā minētajā tiesību normā ir noteiktas visas organizācijas, proti, juridiskās personas, personu apvienības un īpašuma masas, kas ir atbrīvotas no uzņēmumu ienākuma nodokļa, t.i., personas, kas saskaņā ar to statūtiem un faktisko pārvaldību kalpo tikai un tieši sabiedrībai lietderīgiem, filantropiskiem vai baznīcas mērķiem.

Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
Garīdznieks Harijs Emersons Fosdiks atzinās: ”Pat mūsu baznīcās mēs esam likuši kaujas karogus..

Within a line drawn between Eastoke point and the church spire, West Wittering and seaward of Zone 3 waters
Tās līnijas iekšpusē, kas novilkta starp Eastoke punktu un baznīcas torni, West Wittering, un jūras virzienā no 3. zonas ūdeņiem

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
Es esmu pārliecināts, ka pasaulē nav tādas organizācijas, kas līdzinātos šīs Baznīcas Palīdzības biedrībai.

Every act or ordinance performed in the Church is done under the direct or indirect authorization of one holding the keys for that function” (“The Keys and Authority of the Priesthood,” Ensign or Liahona, May 2014, 49).
Ikviena darbība jeb priekšraksts, kas tiek veikts šajā Baznīcā, tiek izpildīts, saņemot tiešu vai netiešu pilnvarojumu no kāda, kam ir attiecīgās atslēgas” („Priesterības atslēgas un pilnvaras” (vispārējās konferences runa), Ensign vai Liahona, 2014. g. maijs, 49. lpp.).

Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
Nesen mans vīrs Freds pirmo reizi piecēlās liecību sanāksmē un pārsteidza mani un ikvienu klātesošo, paziņojot, ka viņš ir pieņēmis lēmumu kļūt par Baznīcas locekli.

I started saying my prayers and thinking about coming back to church to start working for God.”
Es sāku lūgt Dievu un domāt par atgriešanos Baznīcā, lai sāktu strādāt Dieva labā.”

The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Vietējās reformātu (kalvinistu) baznīcas mācītājs pat lūdza, lai tajās reizēs, kad viņš bija devies kaut kur prom, es mācu savus klasesbiedrus viņa vietā.

A religious classmate invited me to attend church along with him.
Kāds ticīgs klasesbiedrs uzaicināja mani aiziet kopā ar viņu uz baznīcu.

And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.
Un kad tas ir izdarīts galvenajā baznīcas grāmatā, pieraksts būs kā svēts un atbildīs priekšrakstam tāpat, kā ja viņš pats būtu redzējis ar savām acīm un dzirdējis ar savām ausīm un veicis par to pierakstu galvenajā baznīcas grāmatā.

Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
Kalpojot par apustuli un vēlāk par Baznīcas prezidentu, prezidents Džozefs Fīldings Smits atkārtoti liecināja par cerību, ko var rast, izprotot evaņģēliju.

We are grateful for the numerous contributions which have been offered in her name to the General Missionary Fund of the Church.
Mēs esam pateicīgi arī par daudziem ziedojumiem, kas viņas vārdā ieskaitīti vispārējā baznīcas misionāru fondā.

In this Church, what we know will always trump what we do not know.
Šajā Baznīcā tas, ko mēs zinām, vienmēr pārspēs to, ko mēs nezinām.