chump oor Letties

chump

/tʃʌmp/ naamwoord

the thick end (originally of a joint of meat)

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

bluķis

klucis

muļķis

naamwoord manlike

voorbeelde

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Kājas, plecu daļas, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās, vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar resno galu vai bez tā, atkauloti (2), (3)

Loins, with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump (2) (3)
Garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā (2) (3)

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Kājas, pleči, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās, vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā, atkauloti (2) (3).

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Kājas, pleči, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā, atkauloti (2) (3)

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Kājas, pleci, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu, bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā, atkauloti (2) (3)

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Kājas, pleci, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās, vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā, atkauloti (2) (3)

I imagine that Bicky in the past, when you knew him, may have been something of a chump, but it's quite different now.
Es iztēlojos, ka Bicky pagātnē, kad tu viņu pazina, iespējams, ir kaut muļķis, bet tas ir daudz savādāka.

There was Bobbie, ambling gently through life, a dear old chap in a hundred ways, but undoubtedly a chump of the first water.
Bija Bobbie, ambling maigi caur dzīvi, tik mīļš vecs vīrs no simts veidos, bet neapšaubāmi resgalis pirmā ūdens.

Loins, with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump
Garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar resno galu vai bez tā

leg chump-off: including the hind parts of the region of the ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
gurns bez astes gabala: gūžas un krustu apvidus pakaļējie locekļi, kā arī “jostas” vietas pakaļējā daļa;

Boning (optional) is carried out in the following manner: the bone of the chump is removed by opening the rind of the shank as far as the joint, then detaching the bone of the femur without opening the ham (this latter action being known locally as goujage).
Atkaulošanu, ja tā vajadzīga, veic šādi: pakaļējās daļas mīkstuma kaulu izņem, veicot stilba ādas iegriezumu līdz locītavai, pēc tam ar “goujage” paņēmienu veic ciskas kaula galviņas izņemšanu (ar rievkaltam līdzīgu instrumentu atdala ciskas kaula galviņu, nepārgriežot šķiņķi).

I may be a chump, but it's my boast that I don't owe a penny to a single soul -- not counting tradesmen, of course. " " I was about to suggest, sir, that you might lend Mr. Bickersteth this flat.
Man var būt muļķis, bet tas ir mans lielīties, ka man nav parādā penss uz vienu dvēseli - ne skaitīšanas tirgotāji, protams. " Man bija apmēram, lai ieteiktu, kungs, ka jūs varētu aizdot Mr Bickersteth šo dzīvokli.

round cut, without the ventral part of the belly, trimming of the rind on the inner side not extending far towards the shank, bone of the chump partly removed, with the trotter detached at the joint or cut off below the knuckle.
izcirtnim jābūt apaļam, bez pavēderes, ādas aplīdzinājums iekšpusē tikai nedaudz sniedzas līdz lecamajai locītavai, pakaļējās daļas mīkstuma kauls daļēji izņemts, kāja atvienota vai nozāģēta zem augšdaļas.

leg chump-on: including the leg, haunch, ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
gurns: kāja, gurns, gūžas un krustu apvidus, kā arī “jostas” vietas pakaļējā daļa;

And there was Mary, determined that he shouldn't be a chump.
Un tur bija Marija, konstatēts, ka viņš nevajadzētu būt muļķis.

leg chump-on: the leg, haunch, ilium and sacrum and the hind parts of the loins;
gurns: kāja, gurns, gūžas un krustu apvidus, kā arī “jostas” vietas pakaļējā daļa;

How’d you like to be both a police chief and a chump?”
Un vai jums patiktos būt reizē policijas priekšniekam un idiotam?

We couldn't be the luckiest chumps on the face of the earth, could we?
Vai neesam paši veiksmīgākie nelgas?

leg chump-off: the hind parts of the region of the ilium and sacrum and the hind parts of the loins.
gurns bez astes gabala: gūžas un krustu apvidus pakaļējie locekļi, kā arī “jostas” vietas pakaļējā daļa;