make worse oor Letties
make worse
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
pasliktināt
When occurring at the workplace, they can directly cause, or make worse a pre-existing, ill-health condition.
Darba vietā tie var tieši izraisīt veselības problēmas vai pasliktināt vājo veselību.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When occurring at the workplace, they can directly cause, or make worse a pre-existing, ill-health condition.
ņemot vērā Padomes iekšējās revīzijas #. gada pārskatueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The other bit of data was that sleep disruption may actually exacerbate, make worse, the mental illness state.
Tomēr apvienošanās regulā iekļauti īpaši noteikumi kopuzņēmumiemted2019 ted2019
And to make things worse, I spoke to David today, and he can't make it, either.
Līdz #. gada #. decembrimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making matters worse, cement was spewing out of broken bags, blistering their fingers and making breathing difficult.
Audumi ar šūtām plūksnām, kuri minēti pozīcijā # un kurus izgatavo no kokvilnas pavedieniem, kas minēti pozīcijā #, un no kokvilnas audumiem, kas minēti pozīcijā #, ir jaukti izstrādājumi tikai tad, ja kokvilnas audums pats par sevi ir jaukts audums, kas izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem pavedieniem, vai arī, ja izmantotie kokvilnas pavedieni ir jaukti pavedienijw2019 jw2019
Moreover, during the early intervention phase, the Resolution Board should conduct its internal preparatory activities in such a way as to avoid undermining market confidence and possibly making worse the relevant institution’s situation.
citām valsts vai privātām organizācijām, kas darbojas augstākās izglītības jomā un kas drīkst piedalīties tikai pielikumā minētajā #. un #. pasākumāEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, this report will not bring improvements, but will, in fact, make things worse.
Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju #. gada #. jūnijā sešus mēnešus pēc raktuvju pārdošanas uzņēmumam Ellinikos Xrysos, Cassandra Mines kapitāla vērtību starptautiskais minerālu ieguves konsultāciju uzņēmums Behre Dolbear International Ltd uzņēmuma European Golfields uzdevumā novērtēja par EUR # miljoniem, pamatojoties uz patieso tirgus vērtībuEuroparl8 Europarl8
(Jeremiah 10:23; Revelation 4:11) And Satan’s influence only makes matters worse.
Ja mērķa sabiedrības valde no savu darbinieku pārstāvjiem laicīgi saņem atsevišķu atzinumu par piedāvājuma ietekmi uz nodarbinātību, šādu atzinumu pievieno minētajam dokumentamjw2019 jw2019
Climate change obviously makes things worse.
Austrijas uzdevums ir nodrošināt darbaspēka resursu, īpaši vecāka gadagājuma darba ņēmēju, labāku izmantošanu un uzlabot neaizsargātāko grupu integrāciju, izglītību un apmācību darba vietāEuroparl8 Europarl8
To do so would be to risk making things worse for employees.
Ja tiek diagnosticēta invāzija ar pieaugušiem sirdstārpiem, jālieto ārstniecības līdzekļi saskaņā ar pastāvošajiem zinātniskajiem pētījumiemEuroparl8 Europarl8
To make matters worse, the heavy metals may cause serious air pollution.
Parasti dzīvotspējīgs uzņēmums ir tāds uzņēmums, kas spēj darboties neatkarīgi no apvienošanās pusēm attiecībā uz izejmateriāliem vai citiem sadarbības veidiem ne tikai pārejas posmāEuroparl8 Europarl8
To make matters worse, the Commission and Parliament are demanding increases in the budget for the coming years.
SFPIK saņēma pieprasījumu ekspluatācijas pārtraukšanas kontekstā saistībā ar EEIA noteikt, kas ir pienākumu radošs notikums saskaņā ar #. SGS #. punkta a) apakšpunktu, lai atzītu uzkrājumus atkritumu apsaimniekošanas izmaksāmEuroparl8 Europarl8
To make matters worse, old friends often talked about my late wife’s fine qualities, and this upset Linda.”
Direktīva #/EEK paredz atļaujas izsniegšanu attiecībā uz jaunām piedevām, pārskatot pieteikumu, ko iesniedz saskaņā ar direktīvas #. pantujw2019 jw2019
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMSEuroparl8 Europarl8
If they did, could they hope for relief or would it only make matters worse?
Temats: Apvedceļš M# Rātkormaka/Fermojajw2019 jw2019
Keeping the matter hidden will only make matters worse.
A nodaļā Valsts atbalsts jūras transportam piemērojamā EEZ valstu reģistru definīcijajw2019 jw2019
To make matters worse, the territory was extremely unreceptive.
Ikgadējā uzņēmumu statistika par vides aizsardzības izdevumiem, iedalot pa vides jomām rūpniecībā, kā uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. #/# par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku # pielikuma #. iedaļas #. un #. punktājw2019 jw2019
I fear it would make him worse.
Saskaņā ar atbilstošajiem Padomes #. gada #. decembra Secinājumiem dalībvalstīm un valstīm, kas ar Kopienu ir noslēgušas monetāro nolīgumu, ir atļauts laist apgrozībā noteiktu piemiņas euro monētu daudzumu ar nosacījumu, ka katra dalībvalsts katru gadu var emitēt ne vairāk kā viena jauna dizaina monētu # euro nominālvērtībāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make matters worse, they have to resist the influence of other young ones urging them on.
Pārveido failu % # uz bezzudumu formātujw2019 jw2019
Far from improving the situation, the guidelines that have been presented to us will make it worse.
Pozīcijā # neietilpstEuroparl8 Europarl8
Appealing to teachers makes matters worse.
riepām, kuras konstruētas tā, lai tās uzstādītu tikai tiem transportlīdzekļiem, kas pirmoreiz reģistrēti pirms #. gada #. oktobrajw2019 jw2019
You make it worse by crabbing about it.
pielikumu aizstāj ar šādu pielikumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He who conceals trouble only makes it worse,' warned the illustrious Hungarian poet Gyula Illyés.
Minimālais zināšanu līmenis nedrīkst būt mazāks par #. līmeni apmācības līmeņu skalā, kas paredzēta Lēmuma #/EEK [#] I pielikumā, t. i., līmeni, kuru sasniedz, saņemot obligāto izglītību, kas papildināta ar profesionālo apmācībuEuroparl8 Europarl8
In fact, they often make matters worse by inflaming the bigotry, hatred, and nationalism that divide people.
Tas palīdz novērst slimības paasinājumusjw2019 jw2019
Since fatigue and drowsiness often make symptoms worse, a consistent sleep routine can be a real help.
uzskata, ka bērnu iesaisti nepieciešams institucionalizēt un piešķirt tai labāku finansējumu partnervalstīs, kā arī ES līmenījw2019 jw2019
To make things worse, Mother tended to belittle me.
Paziņojumos pievērš pušu uzmanību arī Regulas (EK) Nr. # #., #. un #. pantā noteiktajiem noteikumiemjw2019 jw2019
507 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.