make use of
izmantot · lietot
make use oor Letties
make use
en
(usually with of ) To use, usually productively and/or for a specific purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
izmantot
An AIF making use of the duration-netting rules may still make use of the hedging framework.
AIF, kas izmanto noteikta ilguma savstarpējā ieskaita noteikumus, var izmantot arī riska ierobežošanas sistēmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The processing plant must have its own laboratory or make use of the services of an external laboratory.
To piemēro no Nolīguma spēkā stāšanās dienas un Nolīguma pastāvēšanas laikāEurLex-2 EurLex-2
(c) Prohibition on making use of a particular eco‐label mandatory
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) organizē priekšatlases testus, kā arī atklātu konkursu ar pārbaudēm, lai izveidotu kandidātu rezervi pieņemšanai darbā šādos amatosEurLex-2 EurLex-2
They make us wise, are better than fine gold.
produkti vai procesi, kurus atbilstības novērtēšanas institūcija ir pilnvarota novērtētjw2019 jw2019
(g)make use of best available science;
Šajā nolīgumā ir izklāstītas juridiskā darījuma, kas iespējams starp abiem uzņēmumiem, pamatnostādnes, lai izveidotu un vadītu kopuzņēmumu saules enerģijas iekārtu izstrādei, ražošanai un pārdošanai, pamatojoties uz string ribbon tehnoloģijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States making use of this provision shall inform the Commission accordingly
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstāoj4 oj4
When a Member State makes use of the option provided for by Article 22:
Īpaši jāatzīmē, ka valsts un privātā sektora sadarbība ir izrādījusies ļoti efektīva vadot tūrisma nozari panīkuma vai pat krīzes situācijās pieredzes bagātos apvidos, kuri riskē zaudēt savu pārpilnību ražojošo potenciāluEurLex-2 EurLex-2
So being like Jesus makes us more like Jehovah.
Atbrīvojums reģionālā atbalsta shēmām saskaņā ar Regulu EK Nr. #/# ir spēkā līdz apstiprināto reģionālā atbalsta karšu termiņa beigāmjw2019 jw2019
Officials may make use of this arrangement once only for each Member State and pension fund concerned;
Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršana Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā ***II (debateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The requirements of this paragraph apply only if the motion sensor makes use of physically separated parts
Personas, kas rīkojušās saskaņā ar iepriekšējo teikumu, šā paziņojuma #. punkta a) apakšpunkta iii) daļānoteiktajā termiņā var pieprasīt uzklausīšanu, norādot konkrētos iemeslus, kāpēc tās būtu jāuzklausaeurlex eurlex
Each biogas plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Produkts nav izstrādājums zupas vai buljona vai zupas vai buljona KN koda # # nozīmē pagatavošanai (skatīt HS paskaidrojumus, pozīcija # A, pirmā daļaEurLex-2 EurLex-2
We're designing environments that make us crazy.
Kopienas papildu iekšējās kuģošanas sertifikātiQED QED
make use of appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights;
Efektīvā augšējā jostas stiprinājuma atrašanās vieta (sk. #. pielikumuEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in this field shall make use of existing institutions in both regions
Puses nodrošina, lai inspekcijas ziņojumi tiek sniegti ne ilgāk kā # kalendāra dienu laikā, šo laikposmu var pagarināt līdz # dienām, ja jāveic jauna pārbaudeeurlex eurlex
The proposal is consistent with the Digital Check, as it promotes interoperability and reusability by making use of:
Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma #/#/EK #. un #. pantuEurLex-2 EurLex-2
8 Kindness is positive and makes us want to do good to others.
Rivastigmīns mijiedarbojas ar mērķa fermentiem un veido kovalenti saistītus kompleksus, kas fermentus uz laiku inaktivējw2019 jw2019
Only four Member States make use of this possibility (cf.
Paredz zāļu klīniskās izstrādes metodi, arī kritisku pētījuma plānu, un ar pētījumiem saistītos lēmumus un pētījumu veikšanuEurLex-2 EurLex-2
How did early Christians make use of the codex?
Labi, tagad viņa ir uzlikusi austiņas.jw2019 jw2019
The EU Member States make use of three different approaches
Ja tas tā nav, pagrieziet uzgali, līdz spiedpoga ir nospiesta līdz galam, un tad turpiniet rīkoties, kā norādīts Sagatavošana. • Spiežot spiedpogu, jūs dzirdēsiet klikšķusEurLex-2 EurLex-2
– Concerning the alleged breach of the applicants’ right to make use of their property
sasvēršanās uz sāniem leņķisEurLex-2 EurLex-2
Consider, whenever appropriate, to make use of national or EU training initiatives for dual-use trade control.
Kopiena ir pieņēmusi virkni tiesību instrumentu, lai novērstu un apkarotu diskrimināciju dzimuma dēļ darba tirgūEurlex2019 Eurlex2019
(1 Samuel 1:18) Moreover, being exact makes us alert to identify the answer to our prayer.
Jāievēro procedūras par pareizu darbu ar pretvēža līdzekļiemjw2019 jw2019
Many public services are web-based and require specific skills and resources to make use of them.
Piesārņotājviela C SO# Kopīgais organiskais ogleklis (TOC) # Kompetentā iestāde var pieļaut izņēmumus gadījumos, kad kopējais organiskais ogleklis un SO# nerodas no atkritumu sadedzināšanasEurlex2019 Eurlex2019
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub-accounts.
zvejas iespēju pārdali, kas veikta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punktu, #. panta #. punktu un #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
The Court considers that it is appropriate to make use of that provision in the present case.
tā kā jāieviešEurLex-2 EurLex-2
81035 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.