make use of oor Letties
make use of
en
use (a thing, method, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
izmantot
An AIF making use of the duration-netting rules may still make use of the hedging framework.
AIF, kas izmanto noteikta ilguma savstarpējā ieskaita noteikumus, var izmantot arī riska ierobežošanas sistēmu.
lietot
It is recommended that where available, laboratories should make use of standard reference fertilisers of well defined composition.
Laboratorijām, ja pieejams, iesaka kā standartvielas lietot noteikta sastāva mēslošanas līdzekļus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The processing plant must have its own laboratory or make use of the services of an external laboratory.
Īpaši tas attiecas uz gadījumiem, kur tiek ietekmēts atsevišķs tirgus, kurš neveido būtisku kopējā tirgus daļuEurLex-2 EurLex-2
(c) Prohibition on making use of a particular eco‐label mandatory
Pasažiera centra plakne (PCP) ir katrā norādītā sēdvietā novietotas telpiskās H punkta ierīces vidusplakne; to nosaka H punkta koordināte uz Y assEurLex-2 EurLex-2
(g)make use of best available science;
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. maijs),ar ko groza Regulu (EK) Nr. #/# par sīki izstrādātiem noteikumiem atbalsta piešķiršanai par Grana padano, Parmigiano-Reggiano un Provolone siera privātu uzglabāšanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States making use of this provision shall inform the Commission accordingly
EUR # tika atzīti parneattaisnotiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# V pielikumuoj4 oj4
When a Member State makes use of the option provided for by Article 22:
Papuves: zeme, kura nedod nekādu ražu visa pārskata gada laikāEurLex-2 EurLex-2
Officials may make use of this arrangement once only for each Member State and pension fund concerned;
pārraudzīt tādu politiku attīstību, kas ietekmē atbilstoši kvalifikācijām reglamentētās profesijaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The requirements of this paragraph apply only if the motion sensor makes use of physically separated parts
SFPIK saņēma pieprasījumu ekspluatācijas pārtraukšanas kontekstā saistībā ar EEIA noteikt, kas ir pienākumu radošs notikums saskaņā ar #. SGS #. punkta a) apakšpunktu, lai atzītu uzkrājumus atkritumu apsaimniekošanas izmaksāmeurlex eurlex
Each biogas plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Lai novērstu valūtas pārrēķinu operāciju būtisku ietekmi uz Kopienas līdzfinansējuma līmeni vai kaitīgu ietekmi uz Kopienas budžetu, īpaši noteikumi par #. punktā minētajiem pārrēķiniem paredz, ka piemērotos gadījumos kursu euro pārrēķiniem citās valūtās aprēķina, izmantojot vidējo dienas maiņas kursu noteiktā laikposmāEurLex-2 EurLex-2
make use of appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights;
Papildu aprīkojumsEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in this field shall make use of existing institutions in both regions
KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA PAR ISLANDI UN NORVĒĢIJUeurlex eurlex
The proposal is consistent with the Digital Check, as it promotes interoperability and reusability by making use of:
Kritēriji, noteikumi un prasības, kuras paredzētas minētās direktīvas #. panta #. un #. punktā un #. panta #. punktā, ir iekļauti Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Mijnbouwwet – Staatsblad #., NrEurLex-2 EurLex-2
Only four Member States make use of this possibility (cf.
Kopiena un EK dalībvalstis atzīst atļaujas, kas izdotas EBTA valstī saskaņā ar šo regulu, kas pielāgota šā Līguma #. papildinājumā iekļautajā I pielikuma b) daļāEurLex-2 EurLex-2
How did early Christians make use of the codex?
Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu * (balsošanajw2019 jw2019
The EU Member States make use of three different approaches
Visbeidzot E.J. Fernandes ziņojums atbalsta dažādus SJO ieteikumus.EurLex-2 EurLex-2
– Concerning the alleged breach of the applicants’ right to make use of their property
Vācijas privāto banku jumta organizācija – Bundesverband deutscher Banken (Vācijas banku federālā apvienība) – ir izstrādājusi īpašu tipveida līgumu, kurā ir iekļauti visaptveroši īpašnieku un kontroles maiņas noteikumiEurLex-2 EurLex-2
Consider, whenever appropriate, to make use of national or EU training initiatives for dual-use trade control.
Šādā gadījumā mātesuzņēmuma konsolidētajos finanšu pārskatos ar USD riska ierobežošanas instrumentu C meitasuzņēmumā no mātesuzņēmuma neto ieguldījumiem ir ierobežots tikai GBP/USD risks, nevis viss EUR/USD risksEurlex2019 Eurlex2019
Many public services are web-based and require specific skills and resources to make use of them.
Sirene biroju darbības spēja (dienestu savstarpējā koordinācija, atbildes termiņiEurlex2019 Eurlex2019
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub-accounts.
Lai nodrošinātu to, ka atbalsts ir nepieciešams un rada stimulu konkrētu pasākumu izstrādei, šo regulu nedrīkst piemērot tādu pasākumu atbalstam, kurus saņēmējs patstāvīgi uzsāktu arī tirgus apstākļosEurLex-2 EurLex-2
The Court considers that it is appropriate to make use of that provision in the present case.
Un līdz tam laikam, turi to cieši pie sevisEurLex-2 EurLex-2
The responsible authority will ensure that final beneficiaries make use of an appropriate accounting system in computerised form
Rūpnieciskie un komercnoslēpumi neattiecas uzEurLex-2 EurLex-2
The President of the European Parliament will, if he agrees, make use of his rights, of course.
Ventilācijas sistēmaEuroparl8 Europarl8
The Board may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Board.
tikai tad, ja nosūtīšanas trešā valsts ir sarakstā, kas izveidots ar Komisijas Lēmumu #/#/EK, vai sarakstā, kas izveidots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #/#, šajā Regulā minētajā pārejas periodānot-set not-set
Member States making use of this provision shall inform the Commission thereof;
No reklāmdevēju puses DoubleClick ir vadošais reklāmas apkalpošanas tirgus dalībnieks EEZ kopā ar aQuantive/Atlas (ko nesen iegādājās MicrosoftEurLex-2 EurLex-2
18. making use of technical means for monitoring the external border area;
Pārdošanai pieejamie Garantiju fonda aktīvi – emitentu aprakstsEurLex-2 EurLex-2
64167 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.