church-building oor Malgassies

church-building

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

fiangonana

naamwoord

Soortgelyke frases

church building
fiangonana

voorbeelde

Local leaders authorized use of generators to power lights at church buildings at night.
Nanome alalana ny hampiasana ny groupe électrogène any am-piangonana amin’ny alina ny mpitarika teo an-toerana.

Decline in attendance; church buildings sold.
Mihavitsy ny mpiangona; fiangonana maro no namidy.

In church buildings, icons of Jesus, Mary, and many “saints” occupy a central place.
Eo amin’ny toerana mora tazana no misy ny sarin’i Jesosy sy Maria ary ireo “olo-masina” maro, any am-piangonana.

In other areas classes are held in Church buildings or other locations.
Amin’ ny faritra hafa dia ao amin’ ny trano fiangonana na toerana hafa no hanatanterahana ny fotoam-pianarana.

An abandoned church building was purchased and transformed into a Kingdom Hall.
Novidina sy novana ho Efitrano Fanjakana ny trano fiangonana iray tsy nisy nampiasa intsony.

He insisted on “congregation” rather than “church” to emphasize worshipers, not church buildings.
Nanizingizina ny amin’ny hoe “kongregasiona”, fa tsy hoe “fiangonana”, izy mba hanantitranterana ny hoe mpivavaka fa tsy ny hoe trano fiangonana.

The involvement of the churches, however, went far beyond the passive use of church buildings as death chambers.
Nojinjainy tamin’ny kalaza sy antsim-bilona ary antsy kosa izay sisa tsy maty. ... Efa navelan’ny Eglizy hamonoana olona ny fiangonana.

Of course, the same can be said of our other dedicated Church buildings, including seminary and institute classrooms.
Marina tokoa fa azo lazaina ho toy izany ireo trano hafa an’ny Fiangonantsika izay efa natokana, ao anatin’izany ireo efitrano fianarana seminera sy institiota.

The Church wasn’t organized in a church building, but in a log house.
Tsy tao anaty trano fiangonana no nananganana ny Fiangonana, fa tao anatin’ny trano iray vita amin’ny vatan-kazo.

Many of these women lived hundreds of miles away from the Church building.
Maro tamin’ireo vehivavy ireo no nipetraka tany amin’ny kilaometatra an-jatony maro avy eo amin’ny trano fiangonana.

Many of our friends do not know they are welcome in our Church buildings.
Maro amin’ireo namantsika no tsy mahalala fa afaka miditra ny trano fiangonantsika anie izy ireo.

Many church buildings are up for sale.
Mihena hatrany ny famonjena fotoam-pivavahana any amin’ny ankamaroan’ny Fiangonana, ary trano fivavahana maro no amidy.

St. Peter’s Basilica of Rome has long been the world’s largest “Christian” church building.
Ny bazilikan’i Saint-Pierre any Roma, izay manana lakroa mahatratra 138 metatra ny haavony, dia hamoy ny anaram-boninahiny amin’ny maha-trano “kristiana” lehibe indrindra eo amin’izao tontolo izao.

He came to dedicate a new Church building in Palmyra, New York, USA.
Tonga mba hanokana trano Fiangonana vaovao tao Palmyra, New York, Etazonia izy.

Explain that these two teachers hold their classes in the same Church building at the same time.
Hazavao fa ireo mpampianatra roa ireo dia mampianatra ao amin’ny trano fiangonana iray amin’ny fotoana mitovy.

Concerning them he wrote: “There are many . . . church buildings here.
Momba azy ireo, dia hoy ny nosoratany: “Misy trano fiangonana maro (...) be eto.

He found shelter on the veranda of a small church building.
Nahita fialofana teo an-davarangan’ny fiangonana kely iray izy.

In many cases former church buildings now house shops or offices.
Maro ny trano fiangonana novana ho fivarotana na birao.

In the midst of great darkness, these beautiful, wonderful Saints had filled this Church building and our souls with light.
Tao anatin’ny haizina lehibe, dia nofenoin’ireto Olomasina mahafinaritra ireto fahazavana ilay trano Fiangonana sy ny fanahinay.

The church buildings themselves and the nearby buildings are extensively boarded up with metal sheets and mesh for the occasion.
Rakofana takelaby sy makarakara vy tanteraka ireo trano fiangonana sy ireo trano avo manakaiky eo mandritra ilay fotoana.

So, my brothers, it is your duty to reach out to anyone who appears at the doors of your Church buildings.
Noho izany ry rahalahiko, dia adidinareo ny manolotra ny tananareo an’ireo olona izay mipoitra eo am-baravaran’ny trano Fiangonanareo.

Christians in Wenzhou, a prosperous city with rapidly growing number of Christians in Zhejiang Province, have suffered regular crackdowns on church buildings.
Ny Kristiana ao Wenzhou, tanàna mandroso dia mandroso ahitana ny fitomboan'isa haingan'ny Kristiana ao amin'ny faritanin'i Zhejiang, dia niaritra ny famotehana miverimberina hatrany amin'ny trano fiangonan'izy ireo.

A young woman sitting beside Janet said to her: “I thought Jehovah was the name of the church building of the Witnesses.
Hoy ny tovovavy iray nipetraka teo akaikin’i Janet: “Noheveriko fa anaran’ny trano fivavahan’ny Vavolombelona ange ilay hoe Jehovah e!