gestapo oor Malgassies
gestapo
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
gestapo
One evening as we came home, we spotted a Gestapo car near the house.
Nahita fiaran’ny Gestapo teo akaikin’ny tranonay izahay indray hariva, rehefa nody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gestapo
en
The secret police of the Nazi party during the Third Reich.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Gestapo
One evening as we came home, we spotted a Gestapo car near the house.
Nahita fiaran’ny Gestapo teo akaikin’ny tranonay izahay indray hariva, rehefa nody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He goes on to liken the police action to “Gestapo tactics”:
Jiosy izay avy amin'ny firenena Arabo na Silamo izy ireo, sady mponin'i Isiraely anisany tena mahantra sy iharan'ny tsindrihazolena.gv2019 gv2019
Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.
Nanambara ny tatitra navoaka farany fa natao mihitsy ny fankalazana mba hitontona amin'ny fitsidihana ataon'ny praiminisitra lefitra , nanaporofo ny siosiondresaka nataon'ny olona fa natao ho toy ny “fampisehoana” politika ny fankalazana mba hamalifaliana ny governemanta ao Beijing.jw2019 jw2019
Then in May 1941, the Gestapo let me out of prison and ordered me to go and report for military service.
Nitondra avo ny firaisam-pirenena sy ny fireharehàna izay natotongan'ny toe-draharaha politika amin'izao fotoana izao ny ekipa nasionaly.jw2019 jw2019
After extensive preparation the Gestapo launched their campaign to capture all of Jehovah’s Witnesses and everyone suspected of being a Witness.
Nohelohina tamin'ny 22 Jona eo ambanin'ny Lalànan'ny Elektronika sy ny Paositra ary ny Fifandraisandavitra ao Tanzania ny Olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokoz noho ny hafatra iray tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ny manam-pahefana ho “fanevatevana” ny filoha Tanzania, John Magufuli.jw2019 jw2019
The Gestapo was constantly looking for young men to work as forced laborers in Germany, so we used Christian sisters as couriers.
Manararaotra ny fironana amin'ny haino aman-jery sosialy ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny sy nySampan'ny Paositra, ka nanokatra ireo kaonty Facebook sy Twitter azy manokana.jw2019 jw2019
In analyzing the tract that was distributed, one of the justices of the Supreme Court said: “The document was headed ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ it consisted first of an invocation to calmness and reason in appraising the matters to be dealt with in support of the heading; then of general references to vindictive persecution accorded in Quebec to the Witnesses as brethren in Christ; a detailed narrative of specific incidents of persecution; and a concluding appeal to the people of the province, in protest against mob rule and gestapo tactics, that, through the study of God’s Word and obedience to its commands, there might be brought about a ‘bounteous crop of the good fruits of love for Him and Christ and human freedom.’”
Ny toerana tenamahasarika ao Ouarzazate dia ny Studio Atlas.jw2019 jw2019
But the Gestapo in the north and in the south were apparently not on good terms, so the Dresden office refused, whereupon those from Stuttgart came and hauled us away personally.
Naniraka mpanao gazety enina i Carei es Carei [es] hanadihady nytombotsoa, ny fivezivezena, ny fandaniana ary ny mombamomba ny fivezivezena ao Quito mandra-pahatonga any amin'ny iray amn'ireo gara roa ireo.jw2019 jw2019
Even after the Gestapo destroyed their national headquarters in 1933 and banned the sect in 1935, they refused to do so much as say ‘Heil Hitler.’
Nitafatafa tamin'ireo Iraniana maromaro avy amin'ny tanàna samihafa ny Global Voices, anisan'izany ny tao Tehran, Shiraz sy Qom.jw2019 jw2019
Some weeks later the Gestapo again took Brother Öman in for interrogation.
iray tao amin'ny News Picks, dia niteny toy izao ilay mpaneho hevitra voalohany hoe :jw2019 jw2019
The Gestapo were frequently hot on his heels but never succeeded in seizing him.
Tsy misy ny fanazavana fanampiny raha tafiditra amin'izany ireo fiampangana amin'ny raharaha hafa iampangana azy izay mikasika ny fanehoan-kevitra nataony tao amin'ny Twitter avokoa ny antony, ary mbola tsy nisy ny daty itsarana azy tamin'ireo sioka miresaka ISIS.jw2019 jw2019
It was not long afterward that I had the brush with the German Gestapo referred to in the introduction.
Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nivaky roa i Holandy: ny iray milaza fa mpanavakavam-bolo-koditra ny fomba amam-panao Pete Mainty [mg] ny iray hafa milaza fa fomba amam-panao Holandey tsy mampidi-doza izany.jw2019 jw2019
The man in front of the church —actually a former brother from Dresden, Hans Müller, who knew everything about the underground work in Germany and had begun to collaborate with the Gestapo— had set a trap for me.
Ary goavana kokoa sy toe-draharaha:jw2019 jw2019
Not long after her baptism in 1932, someone informed the Gestapo that Erika had refused to say “Heil Hitler!”
Ao amin'io tanandehibe io no misy ny tobin'ny tafika kenyana hiaingan'ny ady amin'ireo mpioko avy ao Somalia mifandray tendro amin'ny al-Qaida.jw2019 jw2019
On April 4, 1939, three fellow Christians and I were arrested by the Gestapo while we were observing the Memorial of Christ’s death in Bad Ischl.
Mantrovkz kosa miverina amin'ilay resaka Aliev, izay nilaza tsy ela akory izay ny fananganana hetsika fanoherana iray [ru]:jw2019 jw2019
Conway wrote of the Witnesses: “No other sect displayed anything like the same determination in the face of the full force of Gestapo terrorism.”
Nanatevina izao hetsi-panoherana izao ihany koa ireo mpianatra sy mpampianatra maro, ireo mpandàla ny fahalalàhana, ny ao amin'ny fiarahamonim-pirenena ary ny fianankavian'ireo maritioran'ny ady.jw2019 jw2019
Then one day the Gestapo paid me a visit.
Nikiry niteny ny mpitsara fa hotohizana tsy atrehin'ny mpanatrika ny fitsarana ary tsy nety nanome antoka izy amin'izay mety ho fizotran'ny fotoam-pitsarana manaraka.jw2019 jw2019
Gestapo document with charges, May 1939
Maro no maty ary mihoatra ny 400 no naratra nandritra ny fifandonana.jw2019 jw2019
And on August 28, 1936, the Gestapo launched an all-out attack against them.
Ao amin'ny blaoginy Nido de erRatas [es], Carlos Tovar dia mizara tantara vitsivitsy momba ireo mpilalao roa ireo:jw2019 jw2019
The man took me to the police station, where a Gestapo official was present.
Ny lalàna Okrainiana dia mamela ny olona rehetra ho afakamandrakitra anaty rakipeo na lahatsary ny fizotry ny fitsaràna, tsy mila fakàna fahazoan-dàlana manokana sy mialoha avy amin'ny fitsaràna, kanefa, ireo fitaovana fandraisana feo sy sary finday ihany no avela ho azo ampiasaina amin'izany.jw2019 jw2019
As long as a person was not handed over to the Gestapo, he could secure his release simply by signing a written declaration that he would no longer distribute Bible literature.
Ary i Zeinobia dia nankasitraka ny iray amin'ireo mpanao gazety mpanao fanadihadiana lalina ao ambadik'ity tatitra ity.jw2019 jw2019
Božena Vodrážková, who survived that horror, later recalled: “The Gestapo rounded up our whole village.
Misy antony ny mahatonga an'io.jw2019 jw2019
I was sent back to my hometown by train without a guard to escort me, and I reported to Gestapo headquarters in Linz.
Nihitatra nanerana tanàna maro ireo fihetsiketsehan'ny polisy, ary tafiditra tamin'izany ny fanakànan-dàlana sy ireo korontana.jw2019 jw2019
Dora gave her a copy of The Watchtower, but she told Mother pointedly: “Keep in mind that I may be killed if the Gestapo (secret police) find out that I gave this to you.”
Amin'ny faran'ity lahatsary navoakan'ny mpampiasa Youtube le cameroun libre ity no ahitana mpanao fihetsiketsehana iray mijoro anoloan'ny fiara mpitifitra amin'ny rano sy manandratra ny tanany voadaroka.jw2019 jw2019
When they were handed over to prison, they overheard two Gestapo agents talking about how they had been chasing “a small dark-haired fellow” whom they lost track of in the crowded streets.
Saingy tsy midika izany fa manampy azy ireo ho amin'ny fampandrosoana maharitra izany.jw2019 jw2019
The Gestapo Hot on Our Heels
Ary vao haingana teo ity lahatsary maneho ny fanenjahana ny mpanao fihetsiketsehana nandritra ny fandevenana ny maritiora Ali Al-Daihi tamin'ny 4 Novambra 2011 ity:jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.