arrive oor Mongools

arrive

/əˈraɪv/, /əraɪv/ werkwoord

(transitive, copulative) to reach

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

ирэх

werkwoord

voorbeelde

When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Бразил дахь салбарт ирээд португал хэл сурч эхлэв.

Imagine the day when the Second Coming of Jesus Christ arrives.
Аврагчийн Хоёр дахь ирэлтийн ирэх өдрийг төсөөлөн бод.

After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”
«Сэтгэл алдрахгүйгээр байнга залбирах» ёстойг жишээгээр тайлбарласныхаа дараа Есүс: «Хүний Хүү ирэхдээ, газар дээр итгэл олох болов уу?»

As you study the book of Ether, you will learn about the Jaredites—a group of people who traveled to the Western Hemisphere and lived there for many centuries before the arrival of the people of Lehi.
Та Иферийн номыг судлахдаа Лихайн хүмүүс ирэхээс хэдэн зууны өмнө бөмбөрцгийн баруун хагас руу явж амьдарч байсан бүлэг хүмүүс буюу жаредчуудын тухай сурах болно.

When she arrived at the trailhead, her good friend Ashley approached her.
Уулын бэлд, дээш өгсөх жимийн эхэнд ирэхэд түүний сайн найз Ашлий түүн дээр хүрч ирсэн аж.

When I arrived for the earlier interviews, he was already there.
Намайг үүний өмнөх ярилцлагуудад оролцохоор ирэхэд тэр аль хэдийн ирчихсэн байлаа.

Oliver Cowdery arrives in Harmony to serve as scribe for the Book of Mormon; translation resumes on April 7.
Оливер Каудери Мормоны Номын бичээчээр үйлчлэхээр Хармонид ирэв. Орчуулга дөрөвдүгээр сарын 7-нд дахин эхлэв.

It took over two hours before I finally arrived.
Би хоёр цаг гаруй алхаж ирэв.

As the rescued pioneers began to arrive in Salt Lake City, Lucy wrote, “I never took more ... pleasure in any labor I ever performed in my life, such a unanimity of feeling prevailed.
Аврагдсан анхдагчид Солт Лэйк хотод ирж эхлэх үед Люси “Би амьдралдаа хийж байсан ямар ч хөдөлмөрөөс ийм их сэтгэл ханамжийг авч байгаагүй бөгөөд нэгдмэл байдлын мэдрэмж маань давамгайлж байлаа.

When Jesus began teaching, some individuals may have discerned from Daniel’s prophecy that the appointed time for Christ’s appearance had arrived.
Зарим хүн Мессиа тодрох цаг болсныг Даниелын зөгнөлөөс мэдсэн байв.

Earlier, on the first Sabbath after the arrival of the Prophet and his party in Jackson County, Missouri, a religious service had been held, and two members had been received by baptism.
Бошиглогч хийгээд түүний бүлэг хүмүүс Миссурийн Жаксон гүнлэгт ирсний дараах анхны Хүндэтгэлийн өдөр шашны үйлчлэл болж, мөн хоёр гишүүн баптисмаар хүлээн авагджээ.

As part of our preparations for celebrating Christmas, let us consider how those who lived two millennia ago were ready to welcome the arrival of the Savior.
Христийн мэндэлсний баярыг тэмдэглэх бэлтгэл ажлын маань нэг хэсэг болгон хоёр мянган жилийн өмнө амьдарч байсан хүмүүс Аврагчийг ирэхэд хүлээн авахдаа хэр бэлтгэлтэй байсан тухай эргэцүүлэн бодоцгооё.

11 Soon the Passover of 33 C.E. arrived, and Jesus met privately with his apostles to celebrate it.
11 Удалгүй, МЭ 33 оны Дээгүүр өнгөрөх баяр болж, Есүс уг баярыг тэмдэглэхээр элч нартайгаа хэдүүлхнээ цуглажээ.

Louis in the spring of 1850 with four oxen and one wagon, arriving finally in the Salt Lake Valley that same year.
Тэд 1850 оны хавар Сейнт Люисээс дөрвөн шар, нэг тэрэгтэй гарч Солт Лейкийн хөндийд тэр жилдээ ирсэн ажээ.

I arrived in most countries not knowing where to go.
Би ихэнх улс оронд очихдоо хаашаа явахаа ч мэддэггүй байсан.

When we arrived in our new city, we went to church.
Бид шинэ хотод нүүж ирээд, Сүмдээ явав.

This couple had kept themselves worthy to arrive at the marvelous day when a son and a daughter leave the homes of their youth and become husband and wife.
Энэ хос, хүүхэд насаа өнгөрөөсөн эцэг эхийнхээ орон гэрийг орхин, эхнэр, нөхөр болох энэхүү гайхамшигт өдрийг хүртэл зохистой байжээ.

11 Jesus concludes: “While [the foolish virgins] were going off to buy, the bridegroom arrived, and the virgins that were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.
11 Есүс энэ ёгт үлгэрээ: «[Мунхаг охидыг] худалдаа хийхээр явсан хооронд хүргэн [«сүйт залуу», ШЕ] ирээд, бэлэн болсон хүмүүс хүргэний [«сүйт залуугийн», ШЕ] хамт хуримын найрт оров.

I prayed a lot before I arrived there, out of breath.
Би туж залбирсаар яваад, амьсгаа дээгүүр очиж билээ.

9 The arrival of Jesus as the Messiah made it necessary to have new divine direction and a further revealing of Jehovah’s purpose.
9 Есүсийг Мессиа болон тодорсны дараа Ехова өөр шинэ заавар өгч, санаа зорилгоо илүү тодорхой болгосон.

Before the arrival of their baby, the parents will no doubt prepare carefully.
Эцэг эх нь хүүхдээ төрөхөөс өмнө бэлтгэлээ сайтар базаадаг.

Shortly after Joseph and Emma’s arrival in Kirtland, they moved to a cabin on the farm of Church member Isaac Morley.
Иосеф Эмма хоёр Көртландад ирснээсээ хойш удалгүй, Сүмийн гишүүн Айзик Морлигийн ферм дээрх жижиг байшинд нүүж очив.

One of them smiled at me and said that I had arrived just in time because they were the only ones cleaning and they were very tired.
гэж асуухад тэдний нэг нь над руу инээмсэглээд бид хоёулхнаа цэвэрлээд маш их ядарч байсан юм, харин чи яг цагаа олж ирлээ гэж хэлэв.

In recent years, the arrival of millions of immigrants and refugees in economically developed lands has created numerous immigrant communities speaking many tongues.
Сүүлийн жилүүдэд, дүрвэгсэд болон цагаач иргэд өндөр хөгжилтэй орнуудад олноороо ирж суурьшин, олон хэлийн хүмүүс аж төрдөг хорооллуудыг шинээр бий болгож байна.

They have not really had time to get to know each other properly before the arrival of the baby, who requires attention 24 hours a day.
Бие биеэ ч сайн таньж амжаагүй байтал хүүхэд төрж, 24 цагийн турш хүүхдээ л халамжлан асрах хэрэгтэй болдог.