driver oor Mongools

driver

/ˈdɹaɪ.və(ɹ)/, /ˈdɹaɪvɚ/ naamwoord

One who drives something, in any sense of the verb to drive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

жолооч

person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus

драйвер

Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device.

Driver

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

printer driver
хэвлэгчийн драйвер

driver's license
жолоочийн үнэмлэх

device driver
Төхөөрөмжийн драйвэр · төхөөрөмжийн драйвер

voorbeelde

By the time the driver turned the corner and headed for my neighbor’s home, I was angry and prayed that Heavenly Father would destroy the stereo.
Нөгөөх машины жолооч булангаар тойрч, манай хөршийн гэрийг чиглэхэд миний уур хүрч, Тэнгэрлэг Эцэгт хандан, хөгжмийг нь эвдэж өгөхийг гуйн залбирлаа.

A good horse needs just a gentle tug from the driver to do what he wants it to do.
Сайн мориор хүссэн зүйлээ гүйцэлдүүлэхийн тулд залуурдагч зөөлөн угзрахад л хангалттай.

If cameras record a hit-and-run accident, the recorded images can help the authorities to find and arrest the driver who fled the scene.
Зөрчил гаргаад хэргийн газраас зугтсан жолоочийг цагдаа нар камерын тусламжтайгаар олж илрүүлэн баривчилдаг.

Adds Olinda with a smile: “The bus drivers waved to us and some shouted from their driver’s seat, ‘Good job!’
Олинда инээмсэглэн: «Автобусны жолооч нар бидэн рүү даллан, зарим нь суудал дээрээсээ “Сайн байна!” гээд хашхирч байсан.

A person driving a vehicle knows that others may drive faster or slower than he does and still be good drivers.
Машин барьж яваа хүн бусад жолоочийг өөрөөс нь хурдан юм уу удаан явж байлаа гээд жолоо муу барьдаг гэж боддоггүй шүү дээ.

“An analysis of the drivers of the slowdown in potential growth underscores the point that we are not helpless in the face of it,” said World Bank Senior Director for Development Economics, Shantayanan Devarajan.
"Боломжит өсөлтийг сааруулж буй хүчин зүйлсд хийсэн дүн шинжилгээ нь тэдгээр асуудлыг шийдвэрлэх боломж бидэнд байгааг харууллаа.

Occasionally we could see crumpled cars on the canyon bottom, a tragic record of drivers who failed to beware.
Үе үе, бид ангалын ёроолд эвдэрч хэмхэрсэн машинууд байхыг олж харж байсан ба энэ нь сэрэмжтэй байгаагүйгээс жолооч нарт тохиосон эмгэнэлт явдал байлаа.

When we drive an automobile, we see the need to yield to other drivers, such as when negotiating traffic circles, to make sure that everyone is safe and traffic flows smoothly.
Одоо хоёр дахь жишээг үзье. Замын хөдөлгөөнд оролцож буй жолооч осол гаргахаас сэргийлж, хөдөлгөөнд саад учруулахгүйн тулд бусдад зам тавьж өгөх гэх зэргээр эрх ашгаа хойш нь тавьдаг.

After some negotiation with the driver, we boarded a small truck traveling in that direction.
Бүхээгтэй машины жолоочтой ярьж тохироод машинд нь суув.

If so, think of this: Would you refuse to apply for a driver’s license simply because you were afraid that some day you might have an accident?
Жишээ нь, та нар нэг л өдөр осолд орж магадгүй гэж айгаад жолооны үнэмлэх авахгүй байх уу?

The Parable of the Bus Driver
Автобусны жолоочийн зүйрлэл

But just as car keys enable a driver to operate only a particular vehicle, priesthood keys authorize an individual to operate or direct the work of God within a particular sphere.
Гэхдээ автомашины түлхүүр нь жолоочид тодорхой нэг автомашиныг барих боломжийг олгодог шиг, санваарын түлхүүрүүд нь хүнд тодорхой хүрээний дотор Бурханы ажлыг удирдаж явуулах эрхийг олгодог.

I looked up to see a woman gently directing the bus driver from her seat two rows ahead of me.
Хартал, надаас хоёр эгнээний өмнө суусан нэгэн эмэгтэй суудал дээрээсээ жолоочид намуухнаар зам зааж өгч байв.

Authorities often feel compelled to install speed bumps across city streets to force drivers to slow down.
Жолоо барихдаа хурдны хязгаарын тэмдгийг харсаар байж дүрэм зөрчдөг хүн олон байдаг учраас хот доторх зам дээр хурд сааруулагч тавьдаг.

I’m the bus driver who talked to you about paying for the ticket.
Би нөгөө автобусны жолооч байна. Тасалбарын тухай тантай яриагүй юү?

With the Atonement, God puts us in the driver’s seat of our divine destiny, provided we follow His will.
Хэрэв бид Түүний хүслийг дуулгавартай дагавал Бурхан бидний тэнгэрлэг хувь тавиланг хяналтандаа авах болно.

The driver said that this was the best group of passengers he had ever had!
Жолооч анх удаа ийм зорчигчид тээвэрлэж яваагаа хэлжээ.

SINGAPORE, OCTOBER 5, 2015—East Asia remains one of the main growth drivers of the world economy, accounting for nearly two-fifths of global economic growth, according to a new World Bank report.
СИНГАПУР, 2015 оны аравдугаар сарын 5 — Дэлхийн банк энэ удаагийн ээлжит тайландаа Зүүн Ази, Номхон далайн улс орнуудын эдийн засгийн өсөлт нь дэлхийн эдийн засгийн өсөлтийг хөтлөгч гол хүчин зүйлсийн нэг хэвээр байгаа бөгөөд дэлхийн эдийн засгийн өсөлтийн 2/5-ыг дангаараа бүрдүүлж байгааг онцлов.

According to the lesson my grandfather gave to me, it is a choice to sense the spiritual bit in our mouths and follow the driver’s lead.
Өвөөгийн маань заасан хичээлийн дагуу, амандаа байгаа сүнслэг амгайвчийг мэдэрч, залуурдагчийнхаа удирдамжийг дагах нь сонголт юм.

Since that day, we’ve had a few new bus drivers.
Бид тэр өдрөөс хойш автобусны хэд хэдэн шинэ жолоочтой таарсан юм.

Who is the driver of the team of horses?
Морьдыг удирдан залуурдагч нь хэн бэ?

Compounding his problems, a traffic accident caused by a drunk driver left Harold permanently disabled.
Түүний зэрэгцээ согтуу жолоочийн буруугаас зам тээврийн осолд орж, үүрд эрэмдэг болжээ.

But if the driver does not control the car, constantly guiding the steering wheel, that same car may easily become a deadly weapon.
Гэтэл жолооч жолооны хүрднээсээ гараа салгалгүй, машинаа зохих ёсоор залж явахгүй бол машин үхлийн зэвсэг болохдоо амархан.

Instead, the driver raised his hands, lifted over his head what looked like a gun, and dropped his hands into his lap.
Харин жолоочийг гараа толгой дээрээ өргөхөд гарт нь буутай адилхан зүйл харагдсан бөгөөд тэр гараа өвөр дээрээ тавив.

For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.
Жишээлбэл, жолоочгүй машинд том ослоос сэргийлэхийн тулд жижиг осол хийх сонголт тулгарч болно.