report oor Mongools

report

/ɻəˈpɔː/, /ɻiːˈpɔː(r)t/, /ɹɪˈpɔːt/ werkwoord, naamwoord

(transitive, intransitive) To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something). [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

дуу

naamwoord

мэдээ

сураг чимээ

тайлан мэдээлэл

The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.

Report

Soortgelyke frases

status report
төлөвийн мэдээлэл

report type
мэдээллийн төрөл

Report Abuse
Зөрчлийг илтгэх

Windows Problem Reporting
Windows-н бэрхшээлийг мэдээлэх

Activity Reporting
Үйлдлийн мэдээлэл

Windows Error Reporting
Windows-н алдааг мэдээлэх

voorbeelde

The report recommends ten guiding policy principles that can be adapted to specific circumstances.
Тус тайлан тодорхой нөхцөл байдалд нийцүүлэн ашиглаж болох бодлогын арван зарчмыг зөвлөжээ.

In China, as the government seeks to strike a balance between containing growing risks and meeting growth targets, the report indicates that structural reforms in sectors previously reserved for state enterprises and services could help offset the impact of measures to contain local government debt and curb shadow banking.
Төрөөс өсөлтийг даган гарах эрсдэл болон өсөлтийн зорилт хоорондын тэнцвэрийг хадгалахыг эрэлхийлж байгаа Хятад улсын хувьд, төрийн өмчийн компани, үйлчилгээний салбар дахь бүтцийн шинэчлэл нь орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагуудын өр болон сүүдрийн банкны үйл ажиллагааг хязгаарлахад туслах талаар илтгэлд тэмдэглэжээ.

How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?
Арван тагнуул таагүй мэдээ авчирсан тэр үед ч бусдыг дагахгүй байхад Калебт юу тус болсон бэ?

After sufficient time, invite a few students to report their group’s findings to the class.
Хангалттай цаг гаргаж өгсний дараа цөөн суралцагчаас бүлгээрээ олж мэдсэн хариултаа ангийнхантайгаа хуваалцахыг хүс.

We’re happy to report that since our council meeting, we have expanded our family teaching pool by 200 percent.
Бид энэ зөвлөгөөнөөс хойш гэр бүлийнхээ заах хүмүүсийн тоог 200 хувиар нэмэгдүүлснээ тайлагнаж байгаадаа баяртай байна.

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Алдар хийгээд доромжлолоор, муу, сайн хэлэгдсэнээрээ тийн баталдаг. [Эсэргүүцэгчдийн хэлдгээр] мэхлэгчид шиг боловч [үнэн хэрэгтээ] үнэнч» билээ (2 Коринт 6:4, 8).

The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.
Манай байгууллагаас гаргадаг «Дэлгэрүүлэх ажлын тайлан» гэсэн хуудсанд тайлагнах ёстой зүйлсийг бичсэн байдаг.

How would you describe the first reported resurrection by an apostle?
Библид тэмдэглэгдсэн, Есүсийн элчийн анх удаа үйлдсэн амилуулалтыг та хэрхэн дүрслэх вэ?

Imagine you are a reporter assigned to cover the events found in Alma 28.
Та өөрийгөө Алма 28 дахь бүх үйл явдлын тухай илтгэх даалгавар авсан сурвалжлагч гэж төсөөлөн бод.

Set the timer to 10 minutes for this page only (not the whole Report section).
Зөвхөн энэ хуудсанд 10 минут зарцуулахаар тооцож, цаг хэмжигчийг тааруул (Тайлагна хэсэгт бүхэлд нь биш).

Each report includes a list of those who were not contacted.
Холбоо тогтоож чадаагүй хүмүүсийн нэрсийн жагсаалтыг тайлан бүрд оруулах ёстой.

We are happy to report three all-time peaks in regular pioneers for the month of September 2014.
2014 оны 9-р сард дэлгэрүүлэгчид гурван дээд амжилт гаргасныг мэдэгдэхэд таатай байна.

Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.
Завхайрах, ижил хүйстэнтэйгээ явалдах, хүүхэдтэйгээ бэлгийн харьцаанд орох нь бий.

Reports of their ministry can be found on news.lds.org as well as on Prophets and Apostles Speak Today at prophets.lds.org in English, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.
Тэдний үйлчлэлийн тухай мэдээллийг news.lds.org-аас түүнчлэн prophets.lds.org дахь Prophets and Apostles Speak Today сайтаас англи, франц, герман, итали, португаль, испани хэлээр үзэж болно.

With rising inflation – albeit from a low level – and potentially more volatile capital flows, the report says policy makers in much of the region should consider adjusting their accommodative monetary policies.
Хэдий бага түвшингээс боловч инфляци өсч байгаа, мөн хөрөнгийн урсгалын хэлбэлзэл нэмэгдэж буй өнөөгийн нөхцөлд бүсийн ихэнх орны бодлого боловсруулагчид мөнгөний тэлэх бодлогоо эргэн харах шаардлагатай байна.

ULAANBAATAR, June 24, 2016 -The World Bank report titled Land Administration and Management in Ulaanbaatar, Mongolia, was completed and publicly released sixteen months ago in February 2015.
УЛААНБААТАР, 6-р сарын 24, 2016 - Дэлхийн Банк “Монгол Улсын нийслэл Улаанбаатар хотын газрын удирдлага” тайланг 16 сарын өмнө буюу 2015 оны хоёрдугаар сард гаргаж, олон нийтэд танилцуулсан билээ.

After students have completed the chart, invite several pairs to report what they wrote in each box.
Суралцагчдыг хүснэгтийг бөглөсний дараа хэд хэдэн хосыг хүснэгт бүрд юу гэж бөглөж бичсэнээ ярихад урь.

Rapid aging in East Asia is partly a result of the region’s breakneck pace of economic development in recent decades, the report says.
Зүүн Азид насжилт ийнхүү огцом өсөж байгаа нь нэг талаар сүүлийн арван жилийн хугацаанд тус бүсийн эдийн засаг асар хурдацтай хөгжсөнтэй холбоотой гэж тайланд дурджээ.

DOMESTIC AND SEXUAL VIOLENCE: “One in three women has been a victim of physical or sexual violence by an intimate partner at some point in her lifetime,” reports the United Nations.
ГЭР БҮЛИЙН БОЛОН БЭЛГИЙН ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: «Гурван эмэгтэйн нэг нь ойр тойрныхоо хүний хүчирхийллийн золиос болдог» гэж Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага мэдээлсэн байна.

If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
Хэрэв ариун журамтай, сайхан эсвээс сайн гэгддэг буюу сайшаалтай ямар нэгэн зүйл байдаг бол, бид эдгээр зүйлсийг эрэлхийлдэг.

As she later reported: “My friends marvelled at my course, as did I, but something within impelled me on.
Тэр эмэгтэй хожим нь: “Найз нар маань миний гаргасан шийдвэрт гайхаж байлаа, гэвч миний дотор сэтгэлд нэг зүйл намайг албадан шахаж байлаа.

A recent study reports that the average person spends two hours a day feeling guilty.
Сүүлийн үеийн судалгаанаас үзвэл хүн өдөрт дунджаар хоёр цагийг өөрийгөө буруутган шаналсаар өнгөрөөдөг байна.

Please note the lack of personal fidelity in the following episode as reported in the Wall Street Journal:
Хувийн нарийн бүтэц дутагдсан тухай дараах явдал Wall Street Journal: сэтгүүл дээр гарсан байсан.

10 min: Report on Our Special Campaign.
10 мин: Тусгай аянаар юу амжуулав?

A reader from London, England, reports: “The beautiful illustrations are bound to capture the hearts of parents and children alike.
Английн Лондон хотод суудаг нэг эмэгтэй: «Гайхалтай сайхан зургууд нь хүүхдийн төдийгүй эцэг эхчүүдийн зүрх сэтгэлийг эзэмддэг.