canceling/cancelling oor Birmaans

canceling/cancelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အစီအစဉ္ဖ်က္ေန

werkwoord

Soortgelyke frases

canceled/cancelled
အစီအစဉ္ဖ်က္ခဲ့ · အစီအစဉ္ဖ်က္ခဲ့ၿပီး

voorbeelde

Chinese New Year (25 January) celebrations were cancelled in many places.
နေရာအမြောက်အများတွင် (ဇန်နဝါရီလ 25 ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့်) တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

In response there were intensive efforts to provide alternative services through digital platforms.Another recent and rapidly accelerating fallout of the disease is the cancellation of religious services, major events in sports, and other social events, such as music festivals and concerts, technology conferences, and fashion shows.
တုန့်ပြန်မှု အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စင်မြင့်များမှ တဆင့် အစားထိုး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ရောဂါကြောင့် နောက်ထပ် မကြာသေးမီနှင့် အလျင်အမြန် အရှိန်မြင့်နေသော အရာမှာ ဘာသာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အဓိက အားကစားပွဲများ၊ နှင့် ဂီတပွဲတော်များ နှင့် စင်တင်ပွဲတော်များ၊ နည်းပညာ ညီလာခံများနှင့် ဖက်ရှင်ရှိုးများကဲ့သိုံ အခြားသော လူမှု ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်သည်။

In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam’s offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus’ shed blood.
အလားတူပင် ယေဟောဝါဘုရားသခင်နှင့် ကိုယ်တော်ချစ်မြတ်နိုးသော သားတော်သည် ယေရှုသွန်းလောင်းခဲ့သောအသွေးအပေါ်အခြေပြုကာ အာဒံ၏သားမြေးများကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး သူတို့၏အပြစ်ကြွေးကို ဆပ်ပေးခဲ့သည်။

He or she may change your prescription or cancel it altogether.
သူသည် သင့်ဆေးညွှန်းကို ပြောင်းလဲပေးပေမည် သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပေမည်။

Just as surely as a debt can be fully canceled, so Jehovah God can forgive our sins completely.
ယေဟောဝါသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များကို လုံးလုံးလျားလျား ခွင့်လွှတ်နိုင်ပါသည်။

There, our African assignment was canceled, and we were told to stay in Finland.
ဟိုရောက်တော့ အာဖရိကကိုသွားဖို့တာဝန် ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီး ဖင်လန်နိုင်ငံမှာပဲနေဖို့ ကျွန်တော်တို့ကိုပြောတယ်။

But upon arrival they accepted only one room and canceled the rest.
သို့သော် ရောက်လာသောအခါ သူတို့သည် တစ်ခန်းတည်းကိုသာယူပြီး ကျန်အခန်းကိုမူ ပယ်ဖျက်ခဲ့ကြသည်။

An American delegate who was going to share a room with an Icelandic brother named Jakob had canceled his reservation, so Bjarni got his place.
ယာကော့ဗ်အမည်ရှိ အိုက်စလန်ညီအစ်ကိုနှင့် တစ်ခန်းတည်းအတူနေရမည့် အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် သူ့ စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်သောကြောင့် သူ့နေရာတွင် ဘယော့နီ ရသွားခဲ့သည်။

But you may also have heard that progesterone causes menstrual bleeding every month and may cancel the benefits of estrogen to the heart.
သို့သော် ပရိုဂျက်စထရုန်းဟိုမုန်းသည် လစဉ်ဓမ္မတာသွေးဆင်းစေသည့်အပြင် နှလုံးအပေါ် အီစတြိုဂျင်ဟိုမုန်း သက်ရောက်သည့်ကောင်းကျိုးကို ချေဖျက်ပစ်သည်ဟုလည်း သင်ကြားဖူးပေမည်။

Corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
စီးပွားရေး လုပ်ငန်းကြီးများက ဝန်ထမ်းများအပေါ် ခရီးသွား ကန့်သတ်မှုများ၊ အစည်းအဝေးများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ နှင့် ဝန်ထမ်းများ အား အိမ်မှ အလုပ်လုပ်ရန် အားပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်သည်။

12 As “the Lamb of God that takes away the sin of the world,” Jesus will apply the value of his sacrifice to cancel out the sins of mankind.
၁၂ “ဤလောက၏ အပြစ်ကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်” အနေနှင့် ယေရှုသည် မိမိ၏ ယဇ်သကာ၏ အာနိသင်ကို အသုံးပြု၍ လူသားတို့၏ အပြစ်များကို ပယ်ဖျက်တော်မူမည်။

The Nation, a newspaper in Kenya, reports that ‘every day almost half of the procedures requiring blood transfusion are either canceled or postponed because of lack of blood.’
‘သွေးမရှိသောကြောင့် သွေးသွင်းဖို့လိုသော ကုသမှုတစ်ဝက်ကျော်ကို နေ့စဉ်ဖျက်သိမ်းနေရသည်၊ သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းထားရသည်’ ဟု ကင်ညာနိုင်ငံ၊ နေးရှင်းသတင်းစာက အစီရင်ခံတင်ပြသည်။

One day he canceled the history lesson and for two hours in front of the whole class asked many questions about my faith.
တစ်နေ့တော့ စာမသင်ဘဲ တစ်တန်းလုံးရဲ့ရှေ့မှာ နှစ်နာရီလောက် ကျွန်မယုံကြည်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေအများကြီးမေးခဲ့တယ်။

This illustrates that Jehovah God has shown great compassion in canceling a large debt of sin for each individual Christian who exercises faith in the ransom sacrifice of Jesus. —Matthew 18:27; 20:28.
ယေရှု၏ ရွေးဖိုးပူဇော်သက္ကာ၌ ယုံကြည်ခြင်းတင်ပြသော ခရစ်ယာန်တစ်ဦးစီတို့၏ မြောက်မြားစွာသောအပြစ်ကြွေးမြီများကို လျှော်ပေးခြင်းအားဖြင့် ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည် ကြီးစွာသောထောက်ထားကြင်နာမှုကို တင်ပြခဲ့ကြောင်း ထိုပုံဥပမာကပုံဆောင်သည်။—မဿဲ ၁၈:၂၇; ၂၀:၂၈။

Then, the couple canceled the study almost every other week.
ထို့နောက် မောင်နှံစုံသည် တစ်ပတ်ခြားစီနီးပါး သင်အံမှုပျက်လာသည်။

District conventions were forcibly canceled by local officials and armed police who marched into conventions already in session.
ခရိုင်စည်းဝေးကြီး ကျင်းပနေချိန်တွင် ဒေသခံအာဏာပိုင်များနှင့် လက်နက်ကိုင် ရဲများဝင်ရောက်လာကြပြီး စည်းဝေးကျင်းပနေသည်ကို ရပ်ခိုင်းခဲ့ကြသည်။

The International Baccalaureate Organization (IBO) canceled the examinations for its Diploma Programme and Career-related Programme candidates scheduled between 30 April and 22 May 2020, reportedly affecting more than 200,000 students worldwide.
နိုင်ငံတကာ ဘက္ကာလော်ရီရိတ် အဖွဲ့ (IBO) က ယင်း၏ ဒီပလိုမာအစီအစဉ်နှင့် 2020 ခုနှစ် ဧပြီလ 30 ရက်နေ့မှ မေလ 22 ရက်အတွင်း စီစဉ်ထားသည့် လုပ်သက်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ် သင်တန်းသားများအတွက် စီစဉ်ထားသော စာမေးပွဲများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ကျောင်းသားပေါင်း 200,000 ကျော်ကို သက်ရောက်မှု ရှိစေခဲ့သည်။

On May 30 the Dominican dictator, Rafael Trujillo, was assassinated, and flights to the country were canceled.
မေလ ၃၀ ရက်နေ့မှာ ဒိုမေနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရဲ့ အာဏာရှင်ဖြစ်တဲ့ ရာဖာအဲလ် ထရူဟီလီယို မလီနာလုပ်ကြံခံရပြီး အဲဒီနိုင်ငံကိုသွားမယ့် လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေဖျက်သိမ်းခံရတယ်။

The king is moved with pity and mercifully cancels the slave’s huge debt.
ဘုရင်ကြီးလည်း သနားသွားတဲ့အတွက် များပြားလွန်းတဲ့အကြွေးတွေကို ပြန်မဆပ်နဲ့တော့လို့ပြောတယ်။

A relapse does not necessarily cancel the progress you have already made.
အကျင့်ဆိုးကိုပြန်ပြန်ပြုမိခြင်းသည် သင်ရနှင့်ပြီးသား တိုးတက်မှုကို လုံးဝမချေဖျက်ပစ်ပါ။

The brothers thought that the convention would have to be canceled.
စည်းဝေးကြီးကို ဖျက်သိမ်းရတော့မယ်လို့ ညီအစ်ကိုတွေ ထင်နေကြတယ်။

The next day, I canceled my boat booking and sent Coralie and Charlotte off to Australia on an extended vacation.
နောက်တစ်နေ့မှာ သင်္ဘောလက်မှတ်ဝယ်ဖို့ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားတာကို ကျွန်တော့်အတွက် ဖျက်လိုက်ပြီး ကောရာလီနဲ့ ရှားလက်ကိုပဲ ဩစတြေးလျနိုင်ငံကို ပို့လိုက်တယ်။

But nobody could cancel Haman’s law, not even the king.
ဟာမန် ထုတ် တဲ့ အမိန့်စာ ကို ဘုရင် အပါအဝင် ဘယ်သူမှ ပြန်ရုပ်သိမ်း လို့ မရဘူး။

The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုစီးပွားရေးကို ပြိုလဲစေခဲ့ပြီး အားကစား၊ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပွဲများအား ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထိတ်လန့်မှုကြောင့် စုပြုံဝယ်ယူမှုကလည်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် ကုန်ပစ္စည်း ပြတ်လပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။

Then, for a while, the couple canceled the study almost every other week.
ထိုနောက် နှစ်ပတ်တစ်ခါသာ အတန်ကြာသင်အံမှုပြုလုပ်ခွင့်ရသည်။