update oor Birmaans

update

/ʌpˈdeɪt/, /ˈʌpdeɪt/ werkwoord, naamwoord

An advisement providing more up-to-date information than currently known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ျပဳျပင္မြမ္းမံသည္

werkwoord

Update

voorbeelde

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
ယေဟောဝါရဲ့ ပညတ်တွေဟာ မကြာခဏ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်လေ့ရှိတဲ့ လူတွေရဲ့ဥပဒေတွေနဲ့မတူဘဲ အမြဲယုံကြည်စိတ်ချထိုက်တယ်။

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
စာမျက်နှာ ၅၇၊ အပိုဒ် ၂၄ ပါ အချက်အလက်များနဲ့ စာမျက်နှာ ၅၆၊ ၁၃၉ တို့မှာပါရှိတဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရှင်းပြချက်အသစ်ဖြစ်ပါတယ်။

(See updates from the WHO.)
(WHO မှ နောက်ဆုံးရ သတင်းများအား ကြည့်ပါ)

This offered an updated study of Revelation.
၎င်းက ခေတ်နှင့်အညီ ဗျာဒိတ်ကျမ်းလေ့လာချက်ကို တင်ပြသည်။

Some of the explanations update our understanding.
ရှင်းပြချက်အချို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးနားလည်မှုဖြစ်သည်။

Update 18/8/2012: The Cabinet has upheld the amendments made to Section 114A of the Evidence Act.
၂၀၁၂။ သက်သေခံဥပဒေ၏ ပုဒ်မ၁၁၄(က)ကို ပြင်ဆင်ခြင်းအား အစိုးရအဖွဲ့က ခုခံပြောဆိုလိုက်သည်။

There was added complexity as some computerized medical record (CMR) suppliers use the Read coding systems (Read clinical terms version 3 – CTv3), which is no longer updated.
ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်းမရှိတော့သည့် အချို့သော တွက်ချက်ထားသည့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်း (CMR) ပံ့ပိုးပေးသူများမှ အသုံးပြုသည့် ကုဒ်ဖတ်ရှုမှုစနစ်များ (ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းများ ဗားရှင်း 3 – CTv3 ကို ဖတ်ရှုပါ) ကဲ့သို့ အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို ထပ်ထည့်ထားပါသည်။

A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.
ယေရုရှလင်မြို့မှ ကြီးမားသောဟိုတယ်တစ်ခုအနောက်တွင် ပြသထားသော ပုံစံငယ်တစ်ခုမှာ နောက်ဆုံးတူးဖော်တွေ့ရှိချက်နှင့်အညီ မှန်မှန်ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည်။

“If a friend starts posting pictures or status updates that I find objectionable, I don’t feel bad at all about deleting that person.
“သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်မလက်မခံနိုင်တဲ့ ပုံတွေ ဒါမှမဟုတ် အချက်အလက်တွေ တင်လာတဲ့အခါ အဲဒီလူကို သူငယ်ချင်းစာရင်းကနေ ဖျက်လိုက်တယ်။

This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223.
ကင်းမျှော်စင်၊ စာမျက်နှာ ၂၂၃ [အင်္ဂလိပ်] မှာပါတဲ့အချက်ကို အသစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားတာဖြစ်တယ်။

In a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းတွင် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို စောင့်ကြည့်လိုသည်မှာ သဘာဝဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် သင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် သင်ကြည့်ရှုသည့် သတင်းပမာဏကို ချင့်ချိန်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် သတင်းအရင်းအမြစ်များမှ သတင်းများကိုသာ ကြည့်ရှုခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပါသည်။

However, their work also needs update according to the latest Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 (Trial seventh version) and recently studies.
သို့သော် COVID-19 အတွက် နောက်ဆုံးရ ရောဂါစစ်တမ်းနှင့် ကုသမှု လမ်းညွှန်ချက်များ (စစ်းသပ်မှု ခုနှစ်ကြိမ်မြောက် ဗားရှင်း) နှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ လေ့လာမှုများအရ ၎င်းတို့၏ အလုပ်များကလည်း မွမ်းမံချက် လိုအပ်သည်။

Crew training courses are updated yearly to cover every conceivable type of situation that could be encountered, from the mundane to the extraordinary.
လေယာဉ်အမှုထမ်းလေ့ကျင့်ပေးမှု သင်ရိုးများကို သာမန်အခြေအနေမှ ထူးခြားသည့်အခြေအနေအထိ တွေ့ကြုံရင်ဆိုင်နိုင်သည့် အခြေအနေမှန်သမျှကို ခြုံငုံမိစေရန် နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချက်နှင့်အညီ နှစ်စဉ်မွမ်းမံပေးသည်။

Says Reuters: “Even if an update is in the works, past performance suggests today’s readers are unlikely to be around for a second edition.”
ဤကိစ္စကိုပြန်၍သုံးသပ်ပြီးနောက် နယ်သာလန်အထက်တရားရုံးက မိမိ၏ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို စည်းထားခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ ဘာသာရေးလွတ်လပ်မှုကို ကန့်သတ်ချက်မဖြစ်စေကြောင်း ထိုသူ၏အယူခံချက်ကို ပယ်ချလိုက်သည်။

I spoke out to update all present and said, “You can now get the answers free if you just read the literature.”
ဒါနဲ့ “သူတို့ရဲ့စာပေတွေကိုသာဖတ်မယ်ဆိုရင် အဖြေကို အခု အလကားရနိုင်ပြီ” လို့ကျွန်တော်ထပ်ပြောလိုက်တယ်။

It is a set of computer programs that the brothers have made and keep updating.
ညီအစ်ကိုတွေ တီထွင်ထားပြီး အမြဲပြုပြင်မွမ်းမံနေတဲ့ ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်ဖြစ်တယ်။

Thrilled about her family’s cross-country move, eight-year-old Nicole regularly updated her close friend Gabrielle on every detail.
ရှစ်နှစ်သမီးလေး နီကိုးလ်သည် သူ၏မိသားစု နိုင်ငံခြားသို့ပြောင်းရွှေ့တော့မည့်အကြောင်းကို အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဂါဗရီးအား နေ့စဉ် အားတက်သရောပြောပြလေ့ရှိသည်။ တစ်နေ့၊

Restrict access to your status updates and photos to people you know and trust.
သင့်အချက်အလက်တွေ၊ သင့်ဓာတ်ပုံတွေကို သင် သိတဲ့သူ၊ သင် စိတ်ချရတဲ့သူသာကြည့်နိုင်ဖို့ ကန့်သတ်ထားပါ။

So I was faced with the dilemma to either never update my phone or never play Flappy Bird again.
အဲဒါကြောင့် ပြဿနာကြီး ဖြစ်လာတာက ကျွန်မဖုန်းကို ဘယ်တော့မှ အပ်ဒိတ် မလုပ်ဘဲ နေ၊ ဒါမှမဟုတ် Flappy Bird မကစားဘဲ နေမလား။

3 Revised Outlines: Recently, the Society has updated a number of public talk outlines.
၃ ပြန်တည်းဖြတ်ထားသောအောက်လိုင်းများ– များမကြာမီက အသင်းမသည် လူထုဟောပြောချက်အောက်လိုင်းအချို့ကို ပြုပြင်တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။

But the need for an updated translation of the Bible was becoming more evident.
သို့သော် သမ္မာကျမ်းစာကို ခေတ်သုံးစကားသို့ဘာသာပြန်ပေးရန်လိုအပ်နေကြောင်း ပိုမိုထင်ရှားလာလေသည်။

CDC continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring COVID-19.
CDC သည် COVID-19 ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေများကို လျှော့ချရန် ရှိရင်းစွဲ ကျန်းမာရေး အခြေအနေရှိသူများအတွက် အရင်းအမြစ်များကို ဆက်လက်၍ ထုတ်ဖော်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသွားမည်။

JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.
JW ရုပ်သံ– ဒီ အင်တာနက် တီဗီ အသံလွှင့် ဌာနဟာ ကမ္ဘာ တစ်ဝန်း က ယေဟော ဝါသက်သေတွေရဲ့ လုပ်ဆောင်မှု အကြောင်း နောက်ဆုံးရ ဗီဒီယိုတွေကို တင်ဆက် ပေးတယ်။

They recommend these websites: Jakarta Casual for Indonesia and Singapore, Thai Port Football Club for Thailand, S-league: Facts & Figures for Singapore, Filipino Football for the Philippines, Soccer Myanmar, Foul from Malaysia and aseanfootball.org which gives regional sports updates.
သူတို့တွေ ညွှန်းတဲ့ ဒေသတွင်းအားကစားသတင်း စာမျက်နှာတွေကတော့ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ စင်္ကာပူအတွက်Jakarta Casual ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် Thai Port Football Club ၊ စင်္ကာပူအတွက် S-league: Facts & Figures ဖိလစ်ပိုင်အတွက် Filipino Football ၊ Soccer Myanmar ၊

That way, the blog is updated frequently and gradually builds a record of typical images that are used and expanded in the speech of different regions throughout the country.
ဤ နည်း ဖြင့် ဘ လော့(ဂ်)တွင် မ ကြာ ခဏ အသစ် များ တင် နေ ပြီး နိုင်ငံ တစ် ဝန်း ရှိ ဒေသ အစုံအလင် တွင် ပြော ကြား သုံးစွဲ ကြ သော မှတ်တမ်း တင် ပုံ များ ကို တ ဖြည်း ဖြည်း တည်ဆောက် နေ သည်။