Holiday oor Noorse Bokmål

Holiday

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Helligdag

Where it came from was from my childhood of going to synagogue on the High Holidays with my family.
Det kom fra min barndom, da jeg gikk i synagoge på helligdager med familien min.

holiday

/ˈhɑː.lə.ˌdeɪ/ werkwoord, naamwoord

A day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ferie

naamwoord manlike

period taken off work or study for travel

After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Etter ferien må jeg nok gå på slankekur igjen.

helligdag

naamwoord manlike

day on which a festival, etc, is traditionally observed

We just don't want to see you go through another holiday alone.
Vi vil ikke at du skal være alene i nok en helligdag.

heilagdag

naamwoord manlike

day declared free from work by the government

høytidsdag · fridag · festdag · fest

Soortgelyke frases

The Holiday
The Holiday

to go on holiday
å dra på ferie

public holiday
fridag · offentlig fridag

holiday camp
feriekoloni

holiday home
sommerhus

holiday pay
feriepenger

summer holidays
sommerferie

Happy Holidays
God Jul Og Godt Nytt Aar

package holiday
pakkereise

voorbeelde

Encouragement for all to support arrangements for holiday witnessing this weekend, including the first Sunday of January.
Oppfordre alle til å støtte arrangementene for felttjeneste førstkommende helg, deriblant den første søndagen i januar.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
I 1935 skjedde det en gjennomgripende forandring når det gjaldt den måten russerne feiret disse høytidene på.

The principal holiday is celebrated with special dances.
Den viktigste høytidsdagen blir feiret med spesielle danser.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
Kanskje du også kan benytte anledningen til å vise hvordan det å følge Bibelens rettledning beskytter oss mot de sidene ved denne høytiden som er blitt en kilde til frustrasjon og en byrde for folk.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
«Høydepunktet i julefeiringen er altfor ofte det å pakke opp presangene,» heter det i The New York Times.

(May 22, 1997) I am 12 years old, and during my school holidays, I have been watching a lot of TV.
[22. mai 1997] Jeg er tolv år, og i skoleferiene har jeg pleid å se mye på TV.

What is a " holiday roll "?
Hva er en " holiday roll "?

I have not missed a single day of work, other than trade holidays, for more than a decade.
Det er mer enn ti år siden jeg har vært borte en arbeidsdag utenom fellesferiene.

‘Feels more like a cramming session than a holiday.’
«Det minner mer om en eksamensinnspurt enn en ferie.»

a holiday-shaped cookie cutter or a small drinking glass
en julekakeform eller et lite drikkeglass

“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .
Professor Russell Belk ved University of Utah har sagt at ’de foretrakk å slutte seg til feiringen av de hedenske høytidene og forsøke å overta dem framfor å kjempe mot dem . . .

You are on holiday here?
Er du på ferie her?

That’s what those who can afford holidays are interested in.’
Det er dét de som har råd til å ta ferie, tenker på.

On just one holiday, 12,000 visitors came, in 300 buses and dozens of cars.
I løpet av bare én helligdag kom det 12 000 besøkende i 300 busser og flere titalls biler.

Every religious holiday.
Alle religiøse helligdager.

On Tuesday 7 August, following a Monday bank holiday, prostitute Martha Tabram was murdered at about 2:30 am.
Tirsdag 7. august, mandag etter bank holiday ble den prostituerte Martha Tabram myrdet.

During a holiday season all students in a school classroom may be required to color or draw pictures relating to that particular holiday.
Like oppunder en religiøs høytid kan det være at alle elevene i en klasse får til oppgave i timen å fargelegge eller tegne forskjellige ting som har tilknytning til denne spesielle høytiden.

Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies?
Bryr du deg tilstrekkelig mye om sannheten til å ta avstand fra en høytid som kjennetegnes av løgn?

By the end of the holiday season of 1994, Carey and Afanasieff had already begun writing material for her next studio album which would be released late the following year.
Ved utgangen av året i 1994, hadde Carey og Afanasieff allerede begynt å skrive materiale til sitt neste studioalbum, som skulle bli utgitt sent påfølgende år.

Did you read the essay I wrote on my summer holidays?
Leste du stilen jeg skrev i ferien min?

The north east coast has largely been developed by a few British holiday companies, with large expensive holiday villas.
Nordkysten har i stor grad blitt utviklet av britiske ferieselskaper med store, kostbare ferieboliger.

That's what the holidays are all about.
Det er det ferien handler om.

It would only be a few days, a holiday, where we might get to know each other better.
Det er bare for noen dager. En tur for å bli bedre kjent.

If he tries really hard, he is sure that he can conjure up the smell of his father’s cigar smoke, the smell of holiday.
Hvis han bare anstrenger seg, er han sikker på at han kan kjenne duften av farens sigarrøyk, duften av ferie.

You deserve a medal or a holiday... or at least a cuddle from somebody.
Du fortjener en medalje eller ferie, eller ihvertfall litt kos fra noen.