admitted oor Noorse Bokmål

admitted

werkwoord

Simple past tense and past participle of admit.

Soortgelyke frases

admitted to the bar
advokatbevilgning

admit
få · godta · innlegge · innrømme · slippe inn · takke ja til · tilstå · tro · vedgå · vedkjenne · vedstå

to admit
innrømme · slippe inn · å innrømme · å tilstå

admit
få · godta · innlegge · innrømme · slippe inn · takke ja til · tilstå · tro · vedgå · vedkjenne · vedstå

voorbeelde

I was the One Who Served the Mother, and I couldn't admit how bad things had become.
Jeg var En Som Tjener Moren, og jeg kunne ikke innrømme hvor dårlig det sto til.

Even the Secret Service admits it was their fault we weren't informed.
Til og med Secret Service innrømmer at det var deres feil at vi ikke var informert.

His father, he admitted, believed in nothing whatsoever.
Hans far, fortalte han, trodde ikke på noe som helst.

Mamut also admitted to knowing about him.
Mamut vedgikk også at han visste om ham.

Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Mange leger og forskere innrømmer at det har kommet noe godt ut av motstanden mot dyreforsøkene.

How quickly will he admit, you think?
Hvor lang tid tar det før han sprekker?

As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
Så mye som jeg hater å innrømme det, kanskje Brother Sam hadde rett om offer vår.

We must admit when we're wrong.
Vi må innrømme når vi tar feil.

Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
Presten Harry Emerson Fosdick innrømmet: «Til og med i våre kirker har vi satt opp krigsbannerne . . .

The father, who had reared them in a Christian home from infancy, admitted: “If I had the chance to do it over again, there would be more regular family Bible study.
Faren, som hadde oppdratt dem i et kristent hjem helt siden de var små, innrømmet: «Hvis jeg hadde kunnet gjøre det om igjen, ville vi ha hatt et mer regelmessig familiebibelstudium.

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Etter inngående spørsmål fra en av dommerne måtte delstatens prosessfullmektig til slutt innrømme: «Jeg ville betenke meg på å si at man kan ha et direkte forbud mot å ringe på eller banke på hos andre.»

Bernal acknowledges: “It must be admitted that the explanation . . . still remains one of the most difficult parts of the structural aspects of life to explain.”
Bernal erkjenner: «Det må innrømmes at [dette] fortsatt er noe av det som er vanskeligst å forklare ved de levende strukturer.»

Why don't you admit that you're a traitorous pussy and you like to suck cock?
Innrøm at du er en fitte og at du liker å suge kukk!

But I will have to admit that my condition has deteriorated somewhat.
Men jeg må innrømme at min tilstand er blitt noe verre.

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
«Til å begynne med så det virkelig ut som om fienden hadde vunnet en stor seier», innrømmet Isabel Wainwright.

If you are lying, and he doesn't exist now is the time to admit it!
Hvis du lyver for meg, og han ikke fins, skal du innrømme det nå.

I will admit that you've surprised me.
Jeg innrømmer at du har overrasket meg.

‘I didn’t have the balls to do anything,’ admitted Spok many years later.
«Jeg hadde ikke baller nok til å reagere,» innrømmet Spok mange år senere.

After a while I said: ‘I sat here the whole night with my dad before he was admitted to hospital.
Etter en stund sa jeg: «Her satt jeg sammen med faren min en hel natt før han ble lagt inn på sykehuset.

Call had to admit Tamara was right.
Call måtte medgi at Tamara hadde rett.

Edward admits to Bella that he is a vampire, and that although he retains the physical body of a seventeen-year-old, he was actually born on June 20, 1901.
Edward innrømmer overfor Bella at han er en vampyr, og at selv om han har den fysiske kroppen til en sytten år gammel gutt, ble han faktisk født 20. juni 1901.

I'll admit, at times, I almost gave up hope.
Noen ganger ga jeg nesten opp håpet.

A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.
Et aktuelt eksempel finner vi i Canadas største protestantiske kirkesamfunn, Canadas forente kirke, der lederne den 24. august 1988 vedtok med 205 mot 160 stemmer at homofile skulle ha adgang til å være prester.

Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”
Hans Frank (som ble dømt til døden for sine forbrytelser) innrømmet: «Jeg har en forferdelig skyldfølelse inne i meg.»

'Well, that changes thing a great deal for the better, of course,' Cecilia admitted.
«Da ligger alt bedre an, selvfølgelig,» medga Cecilia.