to admonish
advare
admonish oor Noorse Bokmål
admonish
en
To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
advare
en
warn against danger or an offense
“May admonish me away,” by another derivation of the Heb. verb.
«for å advare meg mot», ved en annen avledning av det hebr. verbet.
irettesette
en
warn or notify of a fault; exhort
bebreide
påminne
formane
He admonished his people to prevent their prideful hearts from destroying their souls.
Han formante sitt folk til å hindre deres stolte hjerte i å ødelegge deres sjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”
Så nå er vi alle sammen igjen?jw2019 jw2019
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.
Han har studert eiendomsdriftLDS LDS
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Da kan jeg ikke slåss mot Sammyjw2019 jw2019
Yet, the apostle Paul admonished fellow believers: “Let unchastity and any sort of uncleanness or grasping greed not be even named among you,” as this would not befit God’s people.
lkke denne gangenjw2019 jw2019
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
Det synes for meg at det første vi må gjøre--er å skille de tingene som er behagelige fra de som er ubehageligejw2019 jw2019
He didn’t care for my answer, and he again admonished me to drink the coffee.
Andy... du må gerne kysse brudenLDS LDS
As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.
At jeg skal ta hånd om henneLDS LDS
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Og på lungekirurgisk avdelingjw2019 jw2019
“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”
Du sa at jeg fikk gå om Kat gikkjw2019 jw2019
10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.
Ja da.Legen sier at noen få klager på kvalmejw2019 jw2019
But if one of them is not obedient to Paul’s letter, the congregation should shame him by marking him and no longer associating with him, at the same time admonishing him as a brother.
Hva gliser du av?jw2019 jw2019
Joshua was admonished: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.”
Gjennom de klappende fjellenejw2019 jw2019
However, very differently, another historian Lactantius, says: “Constantine was admonished in his sleep to mark the celestial sign of God on the shields, and thus engage in battle.”
I # år har de fornektet sin skjebnejw2019 jw2019
In addition, a God-fearing person is admonished to “do hard work, doing with his hands what is good work, that he may have something to distribute to someone in need.” —Ephesians 4:28.
Hvor har du ført mig hen?jw2019 jw2019
In love for such ones, you may first choose to admonish that they go to the elders themselves and reveal their wrong, but they should understand that, if they do not go, you will do so.
Hvis du spiser i den farten smaker det ingentingjw2019 jw2019
Hence, the Bible admonishes us: “Keep testing whether you are in the faith, keep proving what you yourselves are.”
Kelly, du kan gjernejw2019 jw2019
Further, the disciple James admonished: “Draw close to God, and he will draw close to you.”
Du er forferdelig sen, din slemmingjw2019 jw2019
Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.
Tony tvang ham til å bestille heftevis med demjw2019 jw2019
The Office of the Director of Public Prosecutions decided not to try him, but admonished him verbally of having shown an "unsatisfactory national attitude".
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerWikiMatrix WikiMatrix
“Keep on teaching and admonishing one another,” says Paul, “singing in your hearts to Jehovah.”
Hvem har klippet i avisen?jw2019 jw2019
21. (a) In what situation do the Master and his “slave” admonish all to serve God with zeal?
Jeg har aldri vært øst for Dodge Cityjw2019 jw2019
+ 14 On the other hand, we exhort YOU, brothers, admonish the disorderly,+ speak consolingly to the depressed souls,+ support the weak, be long-suffering+ toward all.
Hun er min kone!jw2019 jw2019
Rather, he admonished them as fellow elders.
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
Honor for father and mother was admonished. —Exodus 20:12.
Jeg tolerer ikke slik oppførseljw2019 jw2019
In the Sermon on the Mount, Jesus admonished his listeners to avoid the self-serving ways of the scribes and Pharisees, and he cited a few examples to illustrate the point.
At han har det bedre, betyr ikke at du hadde rettjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.