back up oor Noorse Bokmål

back up

/bæk ʌp/ werkwoord

(idiomatic, intransitive) To move backwards, especially for a vehicle to do so.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

rygge

werkwoord

I'm gonna back up again, see if it does it again.
Jeg skal rygge unna igjen, se om den gjør det på nytt.

sikkerhetskopiere

To make a duplicate copy of a program, a disk, or data.

I am the captain of overreacting and not backing-upping.
Sjef for å overreagere og å ikke sikkerhetskopiere!

støtte

So you think you can get the servants to back up your claim?
Tror du at du kan få personalet til å støtte deg?

voorbeelde

Some back-up would be nice.
Ville vært fint med litt støtte.

We all had the information, it was backed up by Centra Spike...
Vi hadde info, bekreftet av Centra Spike...

But, you know, you might get back up there couple times a year.
Men du kan kanskje dra tilbake dit et par ganger i året.

Back up, Max.
Greit, greit, dekk, Max.

A pointed gun gets my back up, mister.
Et geværløp får fram motstand i meg, mister.

Let's go back up.
Vi går opp igjen.

And come right back up.
Og kom opp igjen.

Now, back up while I deal with this crook, here.
Ligg unna, mens jeg tar meg av denne skurken.

Well, I've got one problem right now, and that's finding someone to back up my son.
Nå trenger jeg bare noen som er back-up til sønnen min.

Regularly back up your files, and store copies securely.
Ta regelmessig sikkerhetskopier av filene dine, og oppbevar dem på et trygt sted.

Shall we head back up to the pool then?
Skal vi dra tilbake til bassenget?

They crack open you open flush out the pipes, sew you back up and you're good as new.
De bare spretter deg opp renser rørene, syr igjen, og så er du som ny.

Back-up power activated.
Reservegenerator aktivert.

I think we should go back up the road a couple miles, take them there.
Jeg tror vi bør dra opp langs veien et par miles, og ta dem der.

Back up my lie.
Bekreft løgnen min!

I drive in and back up to the compound on the right.
Jeg rygger inn.

‘I’ve developed a nasty habit of walking into the lion’s den, with or without back-up.
«Jeg har nå den uvanen at jeg ofte går i løvens hule, med eller uten ryggdekning.

Get our communications back up, whatever you have to do.
Få kommunikasjonen vår opp igjen, hva du enn må gjøre.

He floated back up.
Den fløt opp igjen.

They crawled back up inside.
De krøp inn igjen.

Driving her back up to school.
Jeg kjører henne til skolen.

Back up.
Tilbake!

I'm so backed up I'm literally cockeyed.
Jeg er så kåt at jeg nesten er skjeløyd.

Why don ' t you just back up and see if you can get K- EARTH?
Rygg ut og se om du kan få K- EARTH

Shortly afterward, Carlono came back up carrying the other end of the cable.
En liten stund etter kom Carlono opp igjen med den andre enden av tauet.