back to front oor Noorse Bokmål

back to front

adjektief, bywoord

Turned so that the back is now at the front.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

bak fram

bywoord

reversed

voorbeelde

He has an amazingly cool, back-to-front brain.
Han har en vidunderlig, bakvendt hjerne.

“As a police officer you always have to be prepared to think back to front.”
«Som politimann må du alltid være forberedt på å tenke omvendt.»

The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
Fargene er koder som svarer til hvilken retning, om det er bakfra og frem eller motsatt

The gang knows the prison layout back to front.
Gjengen kjenner fengselets utforming ut og inn.

Doesn’t that sound a bit back to front?”
Høres ikke det litt bakvendt ut?»

His boastfulness, his exaggerated hip-hop walk and the way he wore his trousers back to front to be cool.
Av skrytet, av den overdrevne vuggende hiphop-gangen, av buksene han gikk med bak fram for å være kul.

In the end I wrote everything back to front with my left hand, just as Leonardo da Vinci had done.
Tilslutt skreiv jeg det hele speilvendt med venstrehånden, akkurat som Leonardo da Vinci gjorde.

Also, on icons “perspective is back to front” —the picture does not get narrower as it goes into the distance.
Ikonene har også «omvendt perspektiv» — bildene kommer mot tilskueren og har ingen dybdevirkning.

Only instead of being in pyjamas with her head on back to front she was fully dressed in her school uniform.
Men i stedet for å være i pyjamas med hodet bak frem var hun fullt påkledd i skoleuniform.

He had slept for two hours and his sweater was on back to front, but no one had had the heart to tell him.
Han hadde sovet to timer og genseren var bak fram, men ingen hadde hatt hjerte til å fortelle ham det.

After you have painted the background and main objects, then the smaller details can be added, working from back to front, the last things painted usually being those to appear closest to the viewer.
Når du har malt bakgrunnen og hovedmotivene, kan du gå i gang med de mindre detaljene og begynne bakerst og arbeide deg framover. Det siste du maler, bør vanligvis være det som ser ut til å være nærmest iakttageren.

Janet, let' s go back to the front and wait for them to leave
Vi går ut igjen og venter til de drar

He'll figure we've been sent back to the front lines.
Han tror at vi er blitt sendt til fronten.

And one day snail heads back to the front of the house.
Og en dag... snegler den seg opp og setter kursen mot forsiden av huset.

You're going back to the front, my friend.
Du skal tilbake til fronten.

He won't be sent back to the front?
Blir han ikke sendt tilbake til fronten?

But when he went back to the front door the boy had fled.
Men da han kom tilbake til døra, hadde gutten forsvunnet.

I gave it back to the front desk.
Jeg leverte den i resepsjonen.

I'll do everything I can to make the path back to our front door a little easier.
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg tilbake.

Now, if you'll excuse me, I gotta get back to the front office.
Jeg må tilbake til kontoret.

I wonder, when are we going back to the front?
Når skal vi tilbake til fronten?

He' il figure we' ve been sent back to the front lines
Han tror at vi er blitt sendt til fronten

Yeah, I think we can afford one day of happy memories before I go back to the front.
Vi kan ta oss råd til en dag med minner før jeg drar tilbake.

I lie between Christian’s legs, my back to his front, my feet resting on top of his.
Jeg ligger mellom beina til Christian, med ryggen mot brystet hans, føttene mine oppå hans.

Then he went back to the front room to be with his family.
Deretter gikk han tilbake til stuen for å være sammen med familien.