bird oor Noorse Bokmål

bird

/bɜː(r)d/, /bɜːdz/, /bɜjd/, /bɜːd/ werkwoord, naamwoord

A member of the class of animals Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, and laying eggs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fugl

naamwoord manlike

animal

I wish I could fly like a bird.
Jeg skulle ønske at jeg kunne fly som en fugl.

rype

naamwoord vroulike

woman

So you're the bird what's been given Daddy the ol'slap and tickle?
Så du er rypa som har valset rundt med pappa?

fly

naamwoord onsydig

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

If I send that bird out, we already have.
Hvis jeg sender det flyet ut, har vi allerede mistet alt.

dame · Fugler · fugler · spa kæbe

Bird

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

bird sanctuary
fuglereservat

perching birds
Spurvefugler

bird nest
fuglerede · fuglereir · rede · reir

Emperor Bird-of-paradise
Keiserparadisfugl

Bird's eye
Fugleperspektiv

bird of Minerva
ugle

bird hide
Fugletårn

bird colony
fuglekoloni

I Am a Bird Now
I Am A Bird Now

voorbeelde

"""just a bird,"" I said, turning back to him."
«Bare en fugl,» sa jeg og snudde meg mot ham igjen.

They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.
De har undersøkt uglenes vinger og funnet at de er oppslisset på en helt spesiell måte som gjør at uglenes flukt er praktisk talt lydløs.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Det finnes for eksempel fossiler av forskjellige former for flygende skapninger — fugler, flaggermus og de utdødde flygeøglene Pterodactyloidae.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Dette ikke bare isolerer kroppen mot ekstrem kulde, men gjør også at pingvinen kan bevege seg to-tre ganger hurtigere enn den ellers ville ha klart.

15 “Look! A sower went out to sow; and as he was sowing, some seeds fell alongside the road, and the birds came and ate them up.
15 «Se, en såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe ved veien; og fuglene kom og åt det opp.

This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Denne store brun- og hvitspettete fuglen er blitt kalt gråtefuglen fordi den høres ut som et sorgtynget menneske som jamrer i fortvilelse.

Few sounds other than the trilling of birds penetrated his room and his consciousness.
Svært få andre lyder enn fuglesang trengte inn på rommet og inn i bevisstheten hans.

They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
De ville være forskjellig fra fuglene i India og det kan underholde henne til å se på dem.

Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Grekerne betraktet den frekke og ofte uforskammede ravnen som en profetisk fugl, kanskje fordi den gikk for å være listig og klok.

And saw that the crystals formed the letter S. 14 The birds were singing with joy in Lyder Sagens gate.
KAPITTEL 14 Fuglene sang av lykke i Lyder Sagens gate.

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Så viste han til himmelens fugler og sa: «De sår ikke og høster ikke og samler ikke i forrådshus; deres himmelske Far før dem likevel.»

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Slike fugler var kanskje uten verdi i menneskers øyne, men hvordan så Skaperen på dem?

You haven't come here to chase birds.
Du er vel ikke på damejakt?

In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.
Noen fugler kan faktisk være bærere av menneskesykdommer, for eksempel hjernebetennelse og Lyme-sykdommen. Informasjon om fuglenes biologi og vaner kan derfor hjelpe oss til å bevare en god helse.

Truly, bird craftsmanship of high quality!
Dette er virkelig fuglehåndverk av høyeste kvalitet!

I'll break his neck like a bird and infect his body with incurable diseases.
Jeg skal knekke hans nakke som en fugls og infisere hans kropp med uhelbredelige sykdommer.

(Matthew 13:4, 19, 31, 32) Those “birds” roost in the hundreds of sectarian branches of the “tree.”
(Matteus 13: 4, 19, 31, 32) Disse «fuglene» sitter på de hundrevis av sekteriske grener på ’treet’.

I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”
«Jeg husker da han fortalte om honninggrevlingen og en gløgg liten fugl, svartstrupehonninggjøken, som man mener leder dyr til bisamfunn.»

Everyone is ridiculing me and retweeting my drunken birds tweet.
Alle gjør narr av meg og retvitrer de forfyllede fugleTwitter-meldingene mine.

The bird fell to the ground.
Fuglen falt ned på bakken.

As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Du følger etter den, men du får ikke tak i den.

At least 9 birds are not found anywhere else.
I 1979 ble det også observert tre nye arter av frosker som ikke er funnet andre steder.

No wonder it was chosen as the national bird of neighboring Uganda!
Det er ikke rart at den ble valgt til nasjonalfugl i nabolandet Uganda.

An obstacle in its path is no problem, because, if one looms up, the bird scoots around it with ease by the aid of a swing of its tail.
Hvis en eller annen hindring dukker opp i dens vei, er det ikke noe problem, for ved hjelp av halen styrer den med letthet unna.

“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”
«Svarthodeskogsangeren [Dendroica striata], en energibunt med en reisevirksomhet som praktisk talt mangler sidestykke blant landfuglene i Nord-Amerika.»