concentrated oor Noorse Bokmål

concentrated

adjektief, werkwoord

Not dilute; having a high concentration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

konsentrert

adjektief

Turn off the television. I can't concentrate.
Slå av TV. Jeg klarer ikke konsentrere meg.

Soortgelyke frases

urban concentration
bykonsentrasjon

to concentrate
konsentrere · konsentrere seg · å konsentrere

pollutant concentration
forurensningskonsentrasjon

serum concentration
serumkonsentrasjon

concentrated solar power station
konsentrert solvarmekraftverk

economic concentration
økonomisk konsentrasjon

session concentration
øktkonsentrasjon

concentration
Konsentrasjon (kjemi) · konsentrasjon

Flossenbürg concentration camp
Flossenbürg konsentrasjonsleir

voorbeelde

But he was unable to summon it just now, and closing his eyes and concentrating as hard as he could did not help.
Men nå var det ikke mulig å fremkalle den, det hjalp ikke at han lukket øynene og konsentrerte seg alt han orket.

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
I januar 1944 ble Ferdinand plutselig flyttet til en konsentrasjonsleir i Vught i Nederland.

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Under den siste verdenskrig ville kristne mennesker heller lide og dø i konsentrasjonsleirer enn å gjøre noe som mishaget Gud.

It is also one of the lakes with highest salt concentration.
Den er også en av innsjøene med høyest saltkonsentrasjon i vannet.

For the past year, you have concentrated on developing your own technique in the headlong pursuit, may I suggest, of individual gloy.
I det siste året har du konsentrert deg om å utvikle din egen teknikk på jakten etter, om jeg får si det, individuell ære.

Our brothers in Malawi are now experiencing another Siberia, another Nazi concentration camp, another Roman arena.
Våre brødre i Malawi opplever nå det samme som andre brødre før dem har opplevd i Sibir, i nazistenes konsentrasjonsleirer og på arenaen i Roma.

Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.
Hundrevis av mennesker — som ser små ut langt der nede i det veldige teatret med plass til 5000 — beveger seg langs de konsentriske radene av hvit marmor for å finne sine plasser.

However, the relative concentration at any given location can change as carbon dioxide moves in and out of the atmosphere.
Imidlertid kan den relative konsentrasjonen på ethvert gitt sted endres ettersom karbondioksid beveger seg inn og ut av atmosfæren.

Porter extended and strengthened his right flank and fell back to concentrate along Beaver Dam Creek and Ellerson's Mill.
Porter forlenget og forsterket sin høyre flanke og trakk seg tilbake for å konsentrerte seg langs Beaver Dam Creek og Ellerson's Mill.

Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.
Siden da har konsentrasjonen av KFK «sunket med nesten én prosent pr. år,» ifølge ECOS.

A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
En rotasjonsfordamper består av en rund kolbe i vannbad, som er beregnet til å fordampe løsningsmidler. Kolben roteres og løsningsmiddelet samles opp under vakuum på en kondensator og drypper ned i en oppsamlingskolbe. På denne måten kan løsninger konsentreres eller renses. Lufttrykket og dermed væskens kokepunkt kan senkes ved å koble til en vakuumpumpe

Ashtanga yoga, breathing techniques, body control and concentration.
Ashtanga-yoga, pusteteknikk, kroppsskontroll og konsentrasjon.

“Hitler put them in concentration camps, they have been persecuted behind the iron curtain, and they have been persecuted in African one-party states.
«Hitler satte dem i konsentrasjonsleirer, de er blitt forfulgt bak jernteppet, og de er blitt forfulgt i afrikanske ettpartistater.

I' il need all my concentration without having you in mind
Jeg trenger all konsentrasjonen min, uten å ha deg i tankene

But he had to wait for the moment when the man lost concentration.
Men han ventet på øyeblikket da mannen ville miste konsentrasjonen.

The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”
De av malmens bestanddeler som jigen samler opp, altså frigjorte gullpartikler, sulfider og litt sand, kalles et «jigkonsentrat».

Concentration is vital.
Konsentrasjon er avgjørende.

As we grow, our powers of concentration develop.
Etter hvert som vi blir større, blir vår konsentrasjonsevne bedre.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Abstinenssymptomene kan omfatte angst, irritabilitet, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, magebesvær, sultfølelse, en sterk trang til å røyke, nedsatt konsentrasjonsevne og skjelving.

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 Hvis det ikke hadde eksistert et slikt kjærlighetsforhold mellom Vatikanet og nazistene, ville verden kanskje ha vært spart for den uhyrlighet at millioner på millioner av soldater og sivilpersoner ble drept i krigen, at seks millioner jøder ble myrdet fordi de ikke var ariske, og at tusenvis av Jehovas vitner — som var høyst dyrebare i Jehovas øyne — ble utsatt for grusomme overgrep. Mange Jehovas vitner, både av de salvede og av de «andre sauer», døde i nazistenes konsentrasjonsleirer. — Johannes 10: 10, 16.

Real power at this time was concentrated in the Liqoqo, a supreme traditional advisory body that claimed to give binding advice to the Queen Regent.
Den virkelige makten lå på denne tiden hos Liqoqo, et tradisjonelt øverste råd som la krav på å gi bindende råd til dronningregenten.

If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.
Hvis du er svært trett når du kommer til stevnet, vil det være vanskelig for deg å konsentrere deg. (b) Beregn god tid til å parkere bilen og å finne en sitteplass før programmet begynner.

Yes, despite planned efforts to destroy their means of living, Jehovah’s Witnesses as a body survived inside and outside the concentration camps.
Ja, trass i alle de forsøk som ble gjort på å ta ifra Jehovas vitner deres levebrød, overlevde de som gruppe betraktet både i og utenfor konsentrasjonsleirene.

Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.
Når du er forberedt, vil du lettere kunne konsentrere deg om hovedpunktene og være med på den muntlige repetisjonen etterpå.

Much of the heat was concentrated in France, England and Spain where nearly 15,000 people died.
Mye av varmen var konsentrert i Frankrike, der nesten 15 000 mennesker døde.