cracking oor Noorse Bokmål

cracking

naamwoord, bywoord, adjektief, werkwoord

(chemistry) The thermal decomposition of a substance, especially that of crude petroleum in order to produce petrol / gasoline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

krakking

thermal or catalytic decomposition of a compound such as a hydrocarbon into chemical species of smaller molecular weight

Soortgelyke frases

cracked
sprukken

a tough nut to crack
en hard nøtt å knekke

crack of dawn
soloppgang

you've got to crack a few eggs to make an omelette
det må knuses noen egg for å lage omelett

crack
brak · brake · brist · brudd · crack · crack-kokain · forsøk · gløtt · kløft · knake · knekk · knekke · revne · smell · spalte · sprekk · sprekke · vits

crack-proof
sprekksikker

a hard nut to crack
en hard nøtt å knekke

to crack
å sprekke

crack up
tørne

voorbeelde

A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him
Man kan få en stærk hånd smadret og miste overblikket og ens penge

I cracked up a little, sure
Visst smellte jeg litt opp

He cracked down on corruption in the government, firing those who were bribed or incompetent.
Han slo ned på korropsjon innen regjeringen og avsatte de som tok imot bestikkelser eller var inkompetente.

The crack which followed was so loud it attached itself to their ears like a lining.
Smellet som fulgte var så høyt at det la seg som et belegg på ørene.

I was pushed sideways by the hit, slipped on a Rraey body and cracked my head on the wall on the way down.
Jeg ble dyttet mot den ene siden, gled på et Rraey-lik og slo skallen mot veggen på vei ned.

Time to scrub some backs and clean some cracks.
Det skal skrubbes rygger og skrukker.

I see you here again, I' m gonna crack your head
Kommer du hit mer, skal jeg knuse skallen din!

Drinking, crack smoking.
Drukket, røykt crack.

All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.
Alle de små tordenskrallene lyder nesten samtidig, men det som er nærmest, er det som høres først, og som buldrer mest, mens andre som er forårsaket av lynbanen høyere oppe, følger etter senere — alt etter hvor langt borte de er.

The head receptionist held out for barely fifteen seconds before cracking.
Resepsjonssjefen greide knappe femten sekunder før han sprakk.

The oppressive rule will not be prolonged to such an extent that righteous persons crack under the strain and, perhaps in desperation, resort to improper ways for gaining relief or even turn their back on the Creator, becoming wicked themselves. —Compare Ecclesiastes 7:7.
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.

Hell isn' t as bad as it' s cracked up to be
Helvete er ikke så ille som de sier

I never ran over anybody but pimps and crack whores.
Jeg har bare kjørt ned halliker og narkohorer.

Pull till your hearts crack and your backs break!
Ro til hjertet sprekker og ryggen knekker!

One day, you head go crack.
En vakker dag går hodet ditt i stykker.

He must have cracked it when he fell.
Han må ha fått det da han falt.

We heard loud voices in the street and peeped out a crack in the garage door to the gate.
Vi hørte høye røster på gaten og kikket gjennom en sprekk i garasjedøren ut mot porten.

THE SOUND OF SHELLS CRACKING Monday 25 November 2013 136lb, number of pounds heavier than Miranda 46. 9.15 a.m.
LYDEN AV FASADER SOM SPREKKER Mandag 25. november 2013 61,7 kg, antall kilo tyngre enn Miranda: 20. 09.15.

Son, step aside, or I' il crack you in the jaw
Unna, ellers får du en på kjeften

He demands to know what the mirrors want, and cracks appear on one of the mirrors, spelling out the word "ESSEKER".
Han krever å få vite hva speilene ønsker, og sprekkene i ett av speilene staver ordet "ESSEKER".

They crack open you open flush out the pipes, sew you back up and you're good as new.
De bare spretter deg opp renser rørene, syr igjen, og så er du som ny.

I thought for sure we cracked that thing.
Jeg var sikker på at vi hadde løst den.

Talking about... finding a crack in time over the East River.
Å snakke om å finne en sprekk i tida over East River.

They shot him here and cracked him in the head here
De skjøt ham her og slo ham i hodet her

Otherwise all the press will know you let a crack shot do exactly what he wanted.
Ellers skal alle få vite at du lot en skarpskytter gjøre som han ville.