defenses oor Noorse Bokmål

defenses

naamwoord

Plural form of defense.

Soortgelyke frases

defense ministry
forsvarsdepartement

Two Knights Defense
Prøyssisk

Defense Criminal Investigative Service
Defense Criminal Investigative Service

Scandinavian Defense
Skandinavisk

Boeing Integrated Defense Systems
Boeing Integrated Defense Systems

insanity defense
Utilregnelighet

Japan Self-Defense Forces
Japans forsvar

Defense Advanced Research Projects Agency
Defense Advanced Research Projects Agency

coastal defense
kystfort

voorbeelde

The defense lawyer asked:
Forsvarsadvokaten spurte:

The animal can hold this defensive position for a considerable time.
Dyret kan ligge i denne forsvarsstillingen i ganske lang tid.

The defense lawyer asking Katrine Bratt in the witness stand: “On whose orders was Hole inside the house?”
Forsvarsadvokaten til Katrine Bratt i vitneboksen: «På hvems ordre befant Hole seg i huset?»

The judge acting for the prosecution is particularly feared by the defense counsel because it is very difficult to annul his requests.
Den dommeren som opptrer som aktor, blir spesielt fryktet av forsvareren, for det er svært vanskelig å få omstøtt det han nedlegger påstand om.

Iran greatly increased its defense budget and by the early 1970s was the region's strongest military power.
Iran økte i stor grad sine forsvarsbudsjetter og innen de tidlige 70-årene var landet regionens sterkeste militærnakt.

In opposition to these tendencies Sailer came to the defense of faith in Christ and in the fundamental principles of Christianity, striving for an inner, living, practical Christianity, for a faith that should manifest itself in charity, for the maintenance of godliness (Christian mysticism), and for the training of a pious and intelligent clergy.
Mot disse tendensene engasjerte biskop Sailer seg med trosforsvar og undervisning i kristendsommens fundamentale prinsipper, en streben mot et inderlig og praktisert kristenliv, for en tro som skulle manifestere seg i barmhjertighet, gudshengivenhet (kristen mystikk), og utdannelsen av et fromt og intelligent presteskap.

However, it was eventually taken over by the Tanguts in 1082 once Shen's defensive victories were marginalized and sacrificed by the new Chancellor Cai Que (who handed the city over to the Tanguts as terms of a peace treaty).
Men til slutt ble den overtatt av tangutene i 1082 etter at Shens defensive seirer ble gjort nyttesløse da den nye kansler Cai Que overlot byen til tangutene som del av en fredsavtale.

Friend from Harvard recommended a top criminal defense attorney.
En venn fra Harvard anbefalte en topp advokat.

Weapons are manufactured in roughly 1,800 underground defense industry plants scattered throughout the country, most of them located in Chagang Province.
Våpen er framstilt i grovt regnet 1 800 undergrunnsfabrikker spredt over hele Nord-Korea, men de fleste av dem er lokalisert i provinsen Chagang.

U.S. government regulations at that time forbade ownership of defense contractors by foreign governments, and Renault was partially owned by the French government.
Amerikanske lover forbød salg av forsvarsbedrifter til utenlandske stater, og Renault var deleid av den franske staten.

* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?
* På hvilke måter kan Sions staver gi Kirkens medlemmer et forsvar og en tilflukt i deres egne hjemland?

The military commission of the Chinese Nationalist government ordered troops of the 1st War Zone to relocate and set up defense at Niangziguan, with the 17th and 30th Divisions defending the center, 3rd Army positioned at the right wing and 14th Group Army on the left wing.
Den kinesiske regjeringens militærkommisjon ga troppene i den 1. krigssone ordre om å etablere forsvarsstillinger ved Niangziguan, med 7. og 30. divisjon i sentrum, 3. divisjon på høyre fløy og 14. armégruppe på venstre fløy.

Then comes the defensive reaction.
Derved kommer han i forsvarsposisjon.

There will be peace in Zion and in her stakes, for He has proclaimed “that the gathering together upon the land of Zion, and upon her stakes, may be for a defense, and for a refuge from the storm, and from wrath when it shall be poured out without mixture upon the whole earth” (D&C 115:6).
Det vil være fred i Sion og i hennes staver, for han har erklært: “Innsamlingen til Sions land og til hennes staver, kan tjene som et forsvar og en tilflukt fra stormen og fra vreden når den i fullt mål skal utøses over hele jorden” (L&p 115:6).

2 At the “Divine Justice” District Convention, attention was given to the defenses parents and youths need today.
2 På områdestevnet «Guds rettferdighet» ble de måtene foreldre og barn trenger å forsvare seg på i dag, viet oppmerksomhet.

We've never attacked anyone except in self-defense.
Vi har bare angrepet i selvforsvar.

From 1977 to 1981, during the Jimmy Carter administration, Perry served as Undersecretary of Defense for Research and Engineering, where he had responsibility for weapon systems procurement and research and development.
Fra 1977 til 1981 tjenestegjorde Perry som undersekretær i forsvarsdepartementet for forskning og ingeniørarbeid underlagt administrasjonen til Jimmy Carter, hvor han blant annet hadde ansvaret for anskaffelse av våpensystemer samt forskning og utvikling.

Hanzha's attorneys based their defense on the fact that he never participated in the murder spree, and was involved only with a single incident four months before the killings began, in which two men were robbed in the nearby town of Dniprodzerzhynsk.
Hanzjas advokat baserte sitt forsvar på det faktum at Hanzja aldri deltok i drapene, og var involvert bare i en enkelt hendelse fire måneder før drapene begynte, hvor han deltok i et ran.

The defense has a request, your honor.
Forsvaret har en forespørsel.

We know it will serve you well through your service in the Colonial Defense Forces.
Vi vet at den vil bistå deg godt i tjeneste for de Koloniale Forsvarsstyrker.

The United States, one of the two most powerful nations on earth, now spends about $75,000,000,000 a year for defense, or what is often called “national security.”
De forente stater, som er den ene av verdens to mektigste nasjoner, bruker nå omkring 75 milliarder dollar i året til forsvaret, eller, som det ofte heter, til «å trygge landet».

Also, there was Catholicism’s making of a concordat with Hitler and supporting his crusade for world domination, as when prelates at the German Bishops’ Conference in Fulda, in August 1940, expressed gratitude to Hitler for the German troops’ “victorious advance and defense of the German homeland.”
Katolikkene inngikk også et konkordat med Hitler og støttet hans bestrebelser for å oppnå verdensherredømme, noe som for eksempel ble vist da tyske biskoper som var samlet til en konferanse i Fulda i august 1940, takket Hitler for de tyske troppers «seierrike framgang og forsvar av det tyske fedreland».

And you're defensive.
Også er du defensiv.

No equivalent of a public prosecutor appears in either patriarchal or Israelite courts; neither was an attorney for the defense necessary.
Det ser ikke ut til at det fantes noen offentlig anklager (påtalemyndighet), verken ved de patriarkalske eller ved de israelittiske domstolene; det var heller ikke nødvendig med noen forsvarsadvokat.

Gilderoy Lockhart...... Order of Merlin, Third Class...... honorary member of the Dark Force Defense League...... and five times winner...... of Witch Weekly' s Most- Charming- Smile Award
Gilderoy Lockhart, medlem av Merlín' s orden, tredje klasse...... Æresmedlem i " forsvar mot mørke krefter ligaen, og jeg har vunnet flere ganger ..... den " sjarmerende smil " premien