delegation state oor Noorse Bokmål

delegation state

The condition, at any particular time, of the delegation setting. Delegation state examples include read only, read/write, not delegated, and so on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

delegeringsstatus

The condition, at any particular time, of the delegation setting. Delegation state examples include read only, read/write, not delegated, and so on.

voorbeelde

One delegate stated: “To hear the experiences of the missionaries was a joy.
En som var til stede, sa: «Det var artig å høre misjonærenes opplevelser.

During a press conference, a spokesman for the young delegates states: “We expect nothing whatsoever to come out of this assembly.”
Under en pressekonferanse uttalte en talsmann for ungdomsdelegatene: «Vi venter ikke at det vil bli oppnådd noe som helst på denne generalforsamlingen.»

Delegates stated that a later round of negotiations expected to begin in mid-December would work on a longer-term political accord.
Delegater ga uttrykk for at en senere omgang med forhandlinger som var forventet å begynne i midten av desember ville arbeide med en mer langsiktig politisk avtale.

The delegation of state functions to (or the use of state resources by) political parties will not be permitted.
Jord skal forpaktes bort av staten til bruk av statens medlemmer (mot betaling av festeavgifter).

The United States delegation maintained its observer role, declining to participate actively in the negotiations.
USA fortsatte å opptre som observatør, og avslo å delta i aktive forhandlinger.

One business consultant stated: “Delegate the task, not how it is done. . . .
En bedriftsrådgiver sa: «Deleger oppgaven, ikke måten den skal utføres på. . . .

A delegation from the state of Morelos with a petition.
En delegasjon fra staten Morelos med en anmodning.

You can see a largely Negro delegation from a Southern state appear here, claiming to be an alternative delegation.
En negerdelegasjon fra en delstat i sør har dukket opp som et alternativ.

United States delegate Peter Teeley pointed out: “If 40,000 spotted owls were dying every day, there would be outrage.
USAs representant, Peter Teeley, bemerket: «Hvis 40 000 ugler døde hver dag, ville folk bli opprørt.

In addition to the delegates from the United States and Canada, some came from Europe.
I tillegg til dem som kom fra De forente stater og Canada, kom det også noen fra Europa.

WHO Member States appoint delegations to the World Health Assembly, WHO's supreme decision-making body.
Alle de 194 medlemmene i WHO sender delegasjoner til World Health Assembly, som er WHOs høyeste besluttende organ.

I was a delegate representing the great state of New Jersey at the 2008 DNC.
Jeg representerte den flotte staten New Jersey på Democratic National Convention i 2008.

Delegates from twenty-two states quickly reached an agreement that has since been known as the Berne Treaty.
Der fant delegerte fra 22 land hurtig fram til en avtale, som senere har vært kjent som Bern-traktaten.

The United States delegate said: “Continuation of this sort of tactic doesn’t bode well for my country’s support and participation in future U.N. conferences concerned with global problems.”
USA’s representant sa: «Hvis denne taktikken skal fortsette, er det mye som tyder på at mitt land ikke kommer til å fortsette å støtte og delta i framtidige FN-konferanser vedrørende globale problemer.»

A delegation from the United States Congress called on Cuban president Raúl Castro on 24 February 2012 to discuss bilateral relations.
Den 24. februar 2012 oppfordret en delegasjon fra den amerikanske kongressen den kubanske president Raúl Castro om samtaler angående det tosidige forholdet mellom de to nasjonene.

In Italy delegates from the United States were assigned to Rome and Milan, although a total of nine conventions were held simultaneously.
I Italia ble det i alt holdt ni stevner. Deltakere fra USA var til stede i Roma og Milano.

Delegates from a majority of states agreed to this mode of election.
Delegatet fra en majoritet av delstatene ble enige i denne valgmetode.

The parents’ authority over children is delegated to them by the State.
Myndigheten over barna blir overdratt til foreldrene av staten.

Thousands of delegates and many heads of states attended.
Tusener av delegerte og mange statsoverhoder var til stede.

The Committee of Five was delegated to draft the United States Declaration of Independence.
Det første styret inkluderte fem personer som hadde undertegnet den amerikanske uavhengighetserklæringen.

The Boer commandos knew that President Steyn, General De Wet, Hertzog, and the 27 other Free State delegates would rather fight to the death than sign a treaty of surrender.
Kommandoene visste at president Steyn, general De Wet, Hertzog og de andre 27 fristatsdelegatene heller ville kjempe til døden enn å signere en overgivelse.

Ofthe eleven states looking for delegates today, California is expected to be crucial.
Av de elleve statene som velger i dag, er California livsviktig.

To Vereeniging, the South African Republic and the Orange Free State sent thirty delegates each to meet the British.
Til Vereeniging sendte den sørafrikanske republikk og Oranjefristaten tretti delegater hver for å møte britene.

By means of two chartered ships (each with 700 passengers) and 42 chartered planes, delegates from the United States and Canada went to Europe.
Stevnedeltagere fra De forente stater og Canada drog til Europa med to chartrede skip (som hvert hadde 700 passasjerer) og 42 chartrede fly.

In 1949, as an example, 20 delegates from Tabasco State—18 men and 2 women—traveled over 200 miles [320 km] on foot in order to get to a convention in Veracruz State.
I 1949 drog for eksempel 20 stevnedeltagere fra delstaten Tabasco — 18 menn og 2 kvinner — over 320 kilometer til fots for å komme seg til et stevne i delstaten Veracruz.