hit on oor Noorse Bokmål
hit on
en
(transitive, idiomatic) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
sjekke
en
to approach somebody seeking love, sex, etc.
You had no idea who I was when you hit on me at the gym?
Visste du ikke hvem jeg var, da sjekket meg opp?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suicide bomber hit one of the green zone gates this morning.
Så storsinnet, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, the tips are shitty and the manager's always hitting on me.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might be hitting on you.
Ikke gi opp, LucilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got hit on the head like six...
Dropp viruset, jakt på markenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sensation of light is produced, much as we may “see stars” when hit on the head.
Hvem har vi her?jw2019 jw2019
I am just so freaked out about hitting one of those cones again.
Så, hvor er han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige was just hitting on him.
Una hadde dem, jeg har demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what Dr Cox thinks, I wasn' t going to that funeral to hit on Jamie
Jeg lar kaffetrakteren stå påopensubtitles2 opensubtitles2
Better than getting hit on Corrigan.
Dræber jeg ham, vågner han bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re on the ship five minutes... and you' re already hitting on our wing commander?
Det er ogsa en god regelopensubtitles2 opensubtitles2
You're hitting on someone right now, aren't you?
Dette er viktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, I'm not gonna hit on Bernadette.
Marihuana i øverste skuff, kokain og amfetamin i neste.Og heroinet nederstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be hitting on my new clothes.
Alt vi har, får vi plass i et skapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Ed hits on you, which he may have already... whatever you do with that, that's your business.
Har du set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This stuffil take a seven- to- one hit on the street
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine Janeopensubtitles2 opensubtitles2
I saw him one night at a bar hitting on a freshman...
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit on who?
En utmerket gave, AgustínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just got three hits on your leather jacket.
Redd for ei lita mus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been hitting on me for 20 minutes.
Ja, vi lager pannekakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They came for a visit, got hit on the way out to the car.
Davis, kom hit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a hit on another set of plates stolen from the same location.
Jeg vil at du skal ta det med roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've taken a hit on their port blade.
Men jeg må ikke sige noget, eller bruge jeres rigtige navneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was his final top 40 hit on that chart.
Jeg har ikke oppløst noeWikiMatrix WikiMatrix
Did we get a hit on the girl's prints?
Du har det dårligt, fordi du ikke klarede det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traffic cameras got a hit on a car rented by Samantha Taylor, travelling towards Green Falls, Colorado.
Det er en god enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5242 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.