impulse oor Noorse Bokmål

impulse

/ˈɪmpʌls/ werkwoord, naamwoord

A thrust; a push; a sudden force that impels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

impuls

naamwoord manlike

integral of a force, F, over the time interval, t, for which it acts; term in classical mechanics

The choice to follow our concepts and ideals or our natural impulses.
Valget om å følge våre konsepter og idealer eller våre naturlige impulser.

innskytelse

naamwoord

By nature the individual is selfish and inclined to follow his immediate impulses.
Av naturen er den enkelte egoistisk og tilbøyelig til å følge sine umiddelbare innskytelser.

støt

naamwoord

Impulse engines are still trying to draw power from the warp reserve.
Støt motorene prøver fortsatt å dra kraft fra warp reservene.

tilskyndelse · innfall · fart · hastighet · tempo

Soortgelyke frases

impulsive noise
impulsstøy

impulse generator
impulsgenerator

impulse control disorder
impulsforstyrrelse

impulsive
impulsiv

voorbeelde

Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
I likhet med Jesus og hans første disipler snakket heller ikke disse av «egen tilskyndelse».

Impulse power restored.
Impulskraft gjenopprettet.

Think of it as impulsive.
Tenk på det som spontant.

But when you arrive at the store, there in the window is quite an eye-catcher, just waiting for the impulse buyer.
Men når du kommer til forretningen, får du i vinduet se et klesplagg som straks fanger din oppmerksomhet.

The adversary would have us believe that there is no such thing as will—that we have no choice but to follow our own natural impulses—to eat as many brownies as we can.
Motstanderen vil ha oss til å tro at det ikke finnes noe slikt som vilje – at vi ikke har noe annet valg enn å følge våre egne naturlige impulser – å spise så mange kakestykker vi kan.

These thoughts, impulses or images are of a degree or type that lies outside the normal range of worries about conventional problems.
Disse tankene, impulsene eller bildene er av en alvorlighetsgrad eller art som skiller seg fra normal bekymringer knyttet til hverdagslige problemer.

It has been observed that many, after acquiring a card, suddenly become insensitive to prices and turn into impulsive spenders.
Det har vist seg at mange som har gått til anskaffelse av kredittkort, plutselig har unnlatt å bry seg om hva varene koster, og er blitt slike som gjør impulskjøp.

As powerful as his loyalty to the emperor was, there were stronger impulses, like the urge to protect the helpless.
Enda så sterk lojaliteten hans til keiseren var, fantes det sterkere impulser, som trangen til å beskytte de hjelpeløse.

And your impulse might be, oh, well maybe I shifted it to, instead of the center being 0, 0, your intuition might be to say that, well, now the center is at negative 1, 2.
Og din impuls kan være, oh, vel kanskje jeg flyttet den til, i stedet for sentrum være 0, 0, kan din intuisjon være å si at, vel, nå senteret er på negative 1, 2.

He had conflicting impulses, good and bad.
Han hadde motstridende impulser, gode og dårlige.

Within the heart there is a complex system for generating and regulating electrical impulses.
Inne i hjertet finnes det et komplisert system som frambringer og regulerer elektriske impulser.

The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
Det cortiske organ måtte på en eller annen måte omdanne basilarmembranens bølgebevegelser til motsvarende elektriske impulser og sende dem til hjernen.

The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.
Impulsene kommer så til mellomstasjonen talamus, og derfra leder andre nevroner signalene til det området bak i hjernen som er kjent som synsbarken.

Full impulse.
Full impulsfart.

Set a course for beacon 147, one-quarter impulse... and be subtle.
Sett kurs mot radiofyr 147. Og vær diskré.

Impulse power fluctuating
Impulskraften er ustabil

We should remember that righteous desires cannot be superficial, impulsive, or temporary.
Vi skulle huske at rettferdige ønsker ikke kan være overfladiske, impulsive eller midlertidige.

Peter is remembered for his impulsive yet honest personality
Peter blir husket for å være impulsiv og ærlig

24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him.
Sam 24:2–7) Men kort tid senere fikk Davids ufullkomne impulser ham til å miste selvkontrollen.

"... by an impulse, which he was powerless to control...
" av en impuls som han ikke kunne styre...

The choice to follow our concepts and ideals or our natural impulses.
Valget om å følge våre konsepter og idealer eller våre naturlige impulser.

Initiate a high intensity impulse burst.
Aktiver en kraftig impuls.

Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.
Mathisen i at en kronisk nedsatt evne til å konsentrere seg og beherske sine impulser og bevegelser er nevrologisk betinget.

If this is done repeatedly and with a variety of situations, the child can be trained to think before impulsively acting.
Hvis dette blir gjort gjentatte ganger i en rekke forskjellige situasjoner, kan barnet lære å tenke seg om før det gjør noe impulsivt.

“Maybe 3Jane won’t go for that, Peter,” Case said, uncertain of the impulse.
«Det kan tenkes at 3Jane ikke går med på det, Peter,» sa Case, men han var usikker på hva som fikk ham til å si det.