paying off oor Noorse Bokmål

paying off

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ferie

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

to pay off
lønne seg · å lønne seg · å nedbetale

voorbeelde

I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.
Jeg møtte en fyr som lånte meg penger for å betale studielånet mitt.

See how well treachery pays off, Bjorn.
Se hvordan det lønner seg med svik, Bjørn.

Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
Det er ikke bare slik at utholdenhet lønner seg, men denne egenskapen viser også mulige arbeidsgivere at du er oppriktig interessert i å få jobben.

Why would Alex Baker and Societal mining want to pay off a drone pilot?
Hvorfor skulle Alex Baker og Societele Mining bestikke en dronepilot?

All he has to do is pick up a briefcase every three months and pay off his mortgage.
Alt han trenger å gjøre er å hente en koffert med penger hver 3. måned, og betale på boliglånet sitt.

But he'll pay off for me.
Men det betaler seg for meg.

Yeah, and how long do they have to survive before you pay off?
Hvor lenge må de overleve?

That's what I've been doing the last eight years, and it's all about to pay off.
Det er det jeg har gjort i de siste 8 årene, og det skal akkurat til å betale seg.

And I need your help to pay off that debt.
Og jeg trenger deres hjelp til å betale gjelden.

I can pay off my bank loan!
Da kan jeg innfri banklånet.

Think what a help all that money could be in paying off the staggering federal budget deficit!
Tenk på hvordan alle disse pengene ville ha bidratt til å dekke det kolossale underskuddet på statsbudsjettet!

As he waited for promised payments to pay off his creditors, he jumped into a new investment opportunity.
Mens han ventet på lovede betalinger til å nedbetale kreditorene, kastet han seg på en ny investeringsmulighet.

Today, all your hard work pays off.
I dag ser vi resultatet av hardt arbeid.

I'd want five on the outside and I'd be needing to pay off at least two inside.
Jeg trenger fem på utsiden og må betale minst to på innsiden.

Yes, your training is paying off.
Ja, treningen virker.

Financial experts encourage paying off credit-card debts even if you have to dip into your savings.
Økonomieksperter sier at du bør gå inn for å nedbetale kredittkortgjelden, selv om det skulle bety at du må gjøre innhogg i sparepengene.

“Here’s where all that nosiness ... pays off.
Det er her all innpåslitenheten ... kommer til sin rett.

Borrowing money to pay off his debts, he sank deeper into the mire.
Han lånte penger for å betale gjelden og sank dermed bare enda dypere ned i gjeld.

Persistence Pays Off!
Utholdenhet lønner seg!

By ending my slavery to alcohol, I was able to pay off my financial debts.
Fordi jeg ikke lenger var slave av alkohol, ble jeg i stand til å betale tilbake alle de pengene jeg skyldte.

They have learned, however, that hard work and perseverance eventually pay off.
De har imidlertid lært at hardt arbeid og utholdenhet før eller siden lønner seg.

What're you gonna do when you pay off, Conagher?
Hva skal du gjøre når du får betalt, Conagher?

It appeared that the “balance of terror” was paying off.
Det så ut til at «terrorbalansen» gav resultater.

What joy, though, when the work pays off!
Men så gledelig det er når arbeidet gir resultater!

I'll pay off the loan when we get that.
Så betaler jeg lånet tilbake.