payload oor Noorse Bokmål

payload

naamwoord

The total weight of passengers, crew, equipment, and cargo carried by an aircraft or spacecraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

nyttelast

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

The total weight of passengers, crew, equipment and cargo carried by an aircraft or spacecraft

The shape of the missile has nothing to do with the payload delivery.
Formen av missilet har ingenting å gjøre med nyttelast produksjonstid.

datalast

naamwoord manlike

The actual data in a data stream

last

naamwoord hankjønn

skadelast

naamwoord manlike

The functional part of a computer virus rather than the part that spreads it

voorbeelde

If Jack finds the evidence after the planes have dropped their payloads, then it'll be too late.
Hvis Jack finner beviset etter at flyene har bombet, er det for sent.

As it stands now we don't have enough oxygen reserves to get us to our payload delivery point.
Slik det ser ut nå har vi ikke nok oksygen reserver for å komme oss til slippstedet for lasten.

The railroad has been blabbing their mouth about a big payload for weeks!
Jernbanen har bablet om en stor sølvbeholdning her i ukevis!

It's the payload.
Det er lasten!

It's what you write in that spot when your payload is codeword-classified.
Betegnelsen brukes når våpenet er gradert.

The winged Space Shuttle orbiter was launched vertically, usually carrying five to seven astronauts (eight have been carried) and up to 50,000 lb (22 700 kg) of payload into low Earth orbit.
Den bevingede «Space Shuttle Orbiter» skytes opp vertikalt, vanligvis med fem til syv astronauter (og åtte har vært ombord) og opptil 22 700 kg av nyttelast inn i lav jordbane.

The B-36 was the only American aircraft with the range and payload to carry such bombs from airfields on American soil to targets in the USSR.
Convair B-36 var det eneste bombeflyet som hadde både rekkevidde og kapasitet til å frakte disse bombene fra amerikansk jord og slippe dem over mål i Sovjetunionen.

I came to understand more fully the relationship between the “priesthood” rocket and the “opportunity to benefit from Christ’s atoning power” payload several years ago.
Jeg lærte å forstå mer av forholdet mellom “prestedømsraketten” og nyttelasten “muligheten til å dra nytte av Kristi forsonende kraft” for noen år siden.

Two F-16 bombers dropped their payloads on the house he entered.
To F16-bombefly slapp sin last over huset.

Like the rocket whose purpose is to deliver a payload, the priesthood delivers the gospel of Jesus Christ, enabling all to make covenants and receive the associated ordinances.
I likhet med raketten hvis hensikt er å levere en nyttelast, leverer prestedømmet Jesu Kristi evangelium slik at alle kan inngå pakter og motta de tilhørende ordinansene.

However, the shuttle has previously been used to return large payloads from the ISS to Earth, as the Russian Soyuz spacecraft has limited capacity for return payloads.
Imidlertid har romfergen tidligere blitt brukt til å returnere store nyttelaster fra ISS til Jorden, som det russiske romfartøyet Sojuz som har begrenset kapasitet for retur nyttelast.

So this first one holds this payload right here of this amino acid.
Så dette første har denne nyttelast rett her i dette aminosyre

Payload away.
Lasten skutt ut!

The moniker "Proton" originates from a series of similarly named scientific satellites, which were among the rocket's first payloads.
De er transportert til Baikonur for oppskyting Navnet "Proton" kommer fra en serie med store vitenskapelige Proton-satellitter, som var blant rakettens første nyttelaster.

While the 747-100 powered by Pratt & Whitney JT9D-3A engines offered enough payload and range for medium-haul operations, it was marginal for long-haul route sectors.
Mens -100, drevet av Pratt & Whitney JT9D-3A-motorer, gav nok rekkevidde og bæreevne for amerikanske innenriksoperasjoner, var den knapp når det gjelder internasjonale ruter.

Lieutenant colonel Sinor, how long until the payload drop?
Oberstløytnant Sinor, hvor lang tid til lasten kommer?

Ockels flew as a payload specialist on the crew of STS-61A Challenger (30 October to 6 November 1985).
Ockels fløy som spesialist sammen med mannskapet på STS-61A Challenger (30. oktober til 6. november 1985) STS-61A sammen med åtte besetningsmedlemmer, (fem Amerikanere, to tyskere og Ockels).

The rocket’s mission is simply to deliver a payload.
Rakettens oppgave er ganske enkelt å levere en nyttelast.

He intends for it to deliver the payload.
Han vil at det skal levere nyttelasten.

Ordering nuclear payload active.
Aktivere kjerneladningen.

Finally, envision the payload, or cargo, that sits atop the rocket.
Se til slutt for dere nyttelasten som er øverst på raketten.

A RAT opened a back door for a payload of malware, we think...
Vi tror en RAT åpnet en bakdør for avlevering av skadevare.

Think it's a nuclear payload?
Tror du det er kjernefysisk?

We can't deliver the payload, sir!
Vi kan ikke slippe bomben, sir!

Tugs and barges fought their way north from two directions to deliver their payloads.
Slepebåter med lektere arbeidet seg nordover for å levere sin last.