payer oor Noorse Bokmål

payer

naamwoord

One who pays; specifically, the person by whom a bill or note has been, or should be, paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

betaler

naamwoord manlike

one who pays

To those of you who are already tithe payers, I commend you for your faithfulness.
Dere som allerede betaler tiende, jeg berømmer dere for deres trofasthet.

Payer

Soortgelyke frases

tax-payer
skattebetaler

tax payer
skattebetaler

tax payer
skattebetaler

tax-payer
skattebetaler

voorbeelde

If we decide now to be a full-tithe payer and if we are steady in paying it, blessings will flow throughout the year, as well as at the time of tithing settlement.
Hvis vi bestemmer oss nå for å betale full tiende og konsekvent betaler den, vil velsignelsene strømme til oss hele året, så vel som ved tiendeoppgjøret.

The number of members removing their names from the records of the Church has always been very small and is significantly less in recent years than in the past.24 The increase in demonstrably measurable areas, such as endowed members with a current temple recommend, adult full-tithe payers, and those serving missions, has been dramatic.
Antall medlemmer som fjerner sitt navn fra Kirkens opptegnelser, har alltid vært svært lite, og er betydelig lavere i de senere år enn tidligere.24 Økningen på målbare områder, som medlemmer som har mottatt sin begavelse og har gyldig tempelanbefaling, voksne som betaler full tiende, og de som reiser på misjon, har vært dramatisk.

Payers, Avoiders, and Evaders
Skattebetalere, nullskatteytere og skattesnytere

You should be thanking the tax payers of Metropolis for taking in your branded ass.
Du burde takke Metropolis'skattebetalere for at de tar imot den svidde ræva di.

Then the tithe payer develops more faith to the point that tithing becomes a precious privilege.
Så utvikler tiendebetaleren så stor tro at det blir et dyrebart privilegium å betale tiende.

It is that change in our hearts through the Atonement of Jesus Christ, beyond the offering of our money or goods, that makes it possible for the Lord to promise full-tithe payers protection in the last days.5 We can have confidence that we will qualify for that blessing of protection if we commit now to pay a full tithe and are steady in doing it.
Det er denne forandringen i våre hjerter gjennom Jesu Kristi forsoning, i tillegg til at vi ofrer av våre penger eller naturalia, som gjør det mulig for Herren å love dem som betaler full tiende, beskyttelse i de siste dager.5 Vi kan stole på at vi vil kvalifisere til denne beskyttelsen om vi bestemmer oss nå for å betale full tiende og konsekvent gjør det.

It was such a natural thing to me to visit with the bishop and to declare myself a full-tithe payer.
Det var helt naturlig for meg å snakke med biskopen og erklære at jeg hadde betalt full tiende.

The table below with figures for all tax payers in 2007 strengthens this viewpoint.
Tabellen nedenfor med tall for alle skattytere for 2007 bekrefter inntrykket.

The archipelago had been discovered in 1873 by Julius Payer, and was incompletely mapped.
Arkipelet hadde blitt gjenoppdaget i 1873 av Julius Payer, men var ikke fullstendig kartlagt.

The tithe payer helps Him send the gospel to people everywhere.
Tiendebetaleren hjelper ham å sende evangeliet ut til mennesker overalt.

The payment of tithing also brings the individual tithe payer unique spiritual as well as temporal blessings.
Betaling av tiende gir også den enkelte tiendebetaler unike åndelige så vel som timelige velsignelser.

She has always been a strict tithe-payer, and as far as I have been able to discover, there has never entered her mind a thought that perhaps there might be a mistake and ‘Mormonism’ not be true.
Hun har alltid vært nøye med å betale tiende, og så vidt jeg vet, har tanken aldri streifet henne at kanskje det var en feil og at mormonismen ikke var sann.

We can, for example, be full-tithe payers for the rest of our days, even if that has not always been the case.
Vi kan for eksempel betale full tiende resten av vårt liv, selv om vi ikke alltid har gjort det før.

Regular tithe payers find their faith in the Lord Jesus Christ strengthened, and they develop a firm, abiding testimony of His gospel and of His Church.
De som regelmessig betaler tiende, opplever styrket tro på den Herre Jesus Kristus og utvikler et urokkelig og varig vitnesbyrd om hans evangelium og hans kirke.

Career killers, rapists, stool pigeons, bad payers.
Leiemordere, voldtektsmenn, tystere, dårlige betalere.

He or she will be a full-tithe payer, will observe the Word of Wisdom, will have good family relationships, and will be a better citizen of the community.
Han eller hun betaler full tiende, holder Visdomsordet, har det godt i familien og er en bedre samfunnsborger.

The tithe payer helps the Lord build temples, where families can be sealed forever.
Tiendebetaleren hjelper Herren å bygge templer, der familier kan bli beseglet for evig.

And because of obeying, not just out of fear but out of conscience, as they are commanded to do at Romans 13:5, they have come to be respected world wide as peaceful, law-abiding citizens, and as scrupulous payers of their taxes.
Og som følge av at de er lydige, ikke bare av frykt, men også av hensyn til samvittigheten, slik de får påbud om i Romerne 13: 5, er de blitt respektert verden over som fredelige, lovlydige borgere og ærlige skattebetalere.

But faithful tithe payers learn that they cannot afford not to pay tithing.
Men trofaste tiendebetalere oppdager at de ikke har råd til ikke å betale tiende.

In order to enter the temple, you must be a full-tithe payer.
For å komme inn i templet må du betale full tiende.

The term is Old Irish, and derives from the word déis, meaning "vassal" or "subject"; in its original sense, it designated groups who were vassals or rent-payers to a landowner.
Begrepet er gammelirsk og avledet fra ordet déis, i betydningen vasall eller undersått; i dets opprinnelig betydning var det betegnelsen på vasaller eller leietakere til en landeier.

This humble mother understood that one of the great blessings of being a full-tithe payer is the privilege of entering the house of the Lord and participating in the sacred ordinances that enable families to be together forever.
Denne ydmyke moren forsto at en av de store velsignelser ved å betale full tiende er privilegiet å kunne komme til Herrens hus og delta i de hellige ordinanser som gjør det mulig for familier å være sammen for evig.

I decided that with my next paycheck, I would make up the difference so that I could be a full-tithe payer.
Jeg besluttet at når jeg fikk lønning neste gang, skulle jeg betale det som manglet, slik at jeg hadde betalt full tiende.

Just got a new espresso machine probably cost the tax payers thirty grand.
Vi fikk nettopp ny espressomaskin, kostet sikkert skatteyterne 30000.