remote oor Noorse Bokmål

remote

[ɹɪˈmɘʊt], [ɹəˈməʊt], [ˌɹiːˈməʊt] adjektief, werkwoord, naamwoord

At a distance; disconnected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fjern

adjektief

at a distance

And the thought of contacting you seemed more and more remote.
Som årene gikk ble tanken om å henvende meg til deg mer fjern.

fjernkontroll

naamwoord manlike

remote control

We need to find the guy who makes the robots and steal his remotes.
Vi må finne typen som lager dem, og stjele fjernkontrollene hans.

avsides

bywoord

It's in a remote location, and there are no Germans.
Det er avsides, og det er ingen tyskere der.

fjerntliggende · ekstern · ensom

Remote

Soortgelyke frases

remote sensing
Fjernanalyse · fjernanalyse

remote control
fjernkontroll · fjernstyring

remoting
ekstern kommunikasjon

remotely
fjernt

remote computer
ekstern datamaskin

Ask for Remote Assistance...
Be om fjernhjelp...

Wii Remote
Wii Remote

remote sensor
fjernsensor

remote viewer
fjerndeltaker

voorbeelde

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.

Your TV remote control?
Fjernkontrollen din til TV?

In these remote areas, life moves at a slow pace.
I disse utkantstrøkene tar man livet med ro.

There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.
Det var behov for heltidsforkynnere i et avsidesliggende område i den østlige delen av Tyskland.

Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties
Motorer som blir fjernstyrt av en operatør, driver borkronen, og sensorer påviser berggrunnens egenskaper

Through a combination of geographic remoteness and adroit diplomacy, this remnant managed to survive, until it was conquered by the Ottomans in 1461 after the Fall of Constantinople itself.
Ved en kombinasjon av være geografisk fjerntliggende og smidig diplomati ble dette bevart inntil området ble underlagt osmanerne i 1461 etter Konstantinopels fall.

look, if he talks about an operation, or refers to something even remotely fishy, I'll get on it
Hvis han snakker om en aksjon, eller om noe som virker suspekt, finner jeg ham.

We control the remote detonators on those canisters.
Vi kontrollerer detonatorene.

Their first visit was pleasant enough, although Stan showed no real interest in the gospel or in any matters remotely associated with spiritual things.
Deres første besøk forløp hyggelig nok, selv om Stan ikke viste særlig interesse for evangeliet eller for noe med den aller minste tilknytning til åndelige ting.

As a young missionary I was assigned to a small island of about 700 inhabitants in a remote area of the South Pacific.
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.

Says Barry Bloom of New York’s Albert Einstein College of Medicine: “In terms of infectious disease, there’s no place from which we are remote and no person from whom we are disconnected.”
Barry Bloom ved Albert Einstein medisinske fakultet i New York sier: «Når det gjelder smittsomme sykdommer, er vi i fare uansett hvor vi er, og hvem vi er sammen med.»

Some fear that he is too remote; others feel hopelessly unworthy.
Noen mener at han er altfor langt borte; andre føler at de er for uverdige til å nærme seg ham.

Allow remote user to & control keyboard and mouse
Tillat fjernbruker å & styre tastatur og mus

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.
Spillet sender spillerne til øde steder og ber dem om å sende en melding når de er der.

You wanted a universal remote control that remote-controls your universe.
Du ville ha en Universal fjernkontroll Jeg ga deg en fjernkontroll som kan fjernstyre universet ditt.

Can you find the tripwire for the remote?
Kan du finne ledningen?

Now, his chances of convicting you without her are remote.
Hans mulighet for å felle deg uten henne er svært liten.

Ready to launch remote communications drone... with complete ship's records... including our present situation, Sir.
Klar til å sende ut fjernsonde med skipets data, inkludert situasjonen nå.

Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office?
Kan du hjelpe til på et avdelingskontor eller et oversettelseskontor som deltidspendler?

JUST over 200 years ago, Mary Jones was born in Llanfihangel, a remote Welsh village not far from the Atlantic coastline.
FOR bare litt over 200 år siden ble Mary Jones født i Llanfihangel, en avsidesliggende landsby i Wales.

I'm gonna show you a remote we just got in that's probably the most advanced piece of technology we have in this place.
Jeg skal vise deg en fjernkontroll vi akkurat har fått inn det er mest sansynlig den mest avanserte teknologien vi har her.

This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Dette bildet, som var så forskjellig fra de knusktørre omgivelsene der vi bodde i delstaten South Australia, satte fantasien min i sving.

I work as a doctor in a remote part of Sri Lanka, where I do not receive the magazines in my language.
Jeg jobber som lege i en avsidesliggende del av Sri Lanka, der jeg ikke får bladene på mitt språk.

Here on Socotra, a remote island in the Arabian Sea, the dry season is brutal.
På Socotra, en avsides øy i Arabiahavet, er tørketiden brutal.

KDE Remote Desktop Client (Fullscreen
KDE Remote Desktop Client (Fullskjerm