tape oor Noorse Bokmål

tape

/teɪp/ werkwoord, naamwoord

Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides, adhesive tape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

teip

naamwoord

But we don't know who put this piece of Scotch tape over this.
Vi vet ikke hvem som har teipet den.

bånd

naamwoord onsydig

A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data.

Walker should be activating the tape soon with the prerecorded message from the President.
Nå skal Walker starte båndet med presidentens tale.

limbånd

naamwoord

He bought some tape, rope, and clothes for the kid.
Haynes kjøpte limbånd, tau og klær til gutten.

tape · lydbånd · teipe · målebånd · magnetbånd · båndmål · klisterpapir · limstrimmel · selvklebende tape · ta opp

Soortgelyke frases

red tape
byråkrati · byråkratisk

audio tape
lydbånd

Ticker Tape
Telegrafbånd

taping
bånd · tape

punched tape
holband · hullbånd

tape measure
Målebånd · båndmål · måleband · målebånd

tape salad
båndsalat

tape recording
bånd · tape

duct tape
Gaffa · gaffa · gaffateip · gaffer-tape

voorbeelde

A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.

A tape stopped at Anne’s feet, she heard the sound but decided to ignore it.
Et bånd stanset ved Annes føtter, hun hørte lyden, men bestemte seg for å ignorere det.

I don't even know why I'm making this tape.
Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gjør dette opptaket.

His clean white undershirt was glowing like reflector tape in the darkness.
Den rene hvite T-skjorta lyste opp som en refleks i mørket.

These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.
Da vil du beskytte dem mot støv og låse båndspolene, slik at båndet ikke blir slakt.

They'll tape your record from a friend.
Dessuten vil de kopiere platene deres av vennene sine.

This woman left this sexy message on Jerry' s tape
En kvinne snakket inn en sexy

In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.
På noen skoler finnes det for eksempel trykt materiale med ekstra stor kontrast mellom skriften og bakgrunnen, lærebøker med stor skrift og lydmateriale.

The same year also saw Janson’s international breakthrough at the ISCM World Music Days with the work Kanon for chamber orchestra and audio tape.
Samme år fikk han sitt internasjonale gjennombrudd på ISCM (International Society for Contemporary Music) Verdensmusikkdager med Kanon for kammerorkester og lydbånd.

A copy of the tape they found
En kopi av båndet de fant

Now, for better or worse, your sex tape got huge ratings.
Sexvideoen din fikk enorme seertall.

VLC media player can play high-definition recordings of D-VHS tapes duplicated to a computer using CapDVHS.exe.
VLC media player kan spille høyoppløselig opptak av D-VHS bånd duplisert til en datamaskin ved bruk av CapDVHS.exe.

She mentioned it in the therapy tapes.
Hun nevnte det i terapi-opptaket.

The tape came from a conspiracy theory group that's interested in Savage.
Teipen kommer fra en konspirasjons - gruppe som er interessert i Savage.

Prior to signing a six album record deal with Def Jam Recordings, "Pon de Replay" was one of three songs which was recorded for her demo tape to be sent to record labels.
Før hun signerte en seks albums platekontrakt med Def Jam Recordings, var "Pon de Replay" en av tre sanger som ble spilt inn for demoen hennes som ble sendt til plateselskaper.

Once we tape up these boxes, we can start loading the car.
Når vi teiper eskene, kan vi sette det i bilen.

Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
Pearl Harbour gikk dårlig, så vi invaderte dere med kassettspillere.

I did accept a request from Smithsonian Institution, the Division of Performing Arts; and this past September they made a six-hour taped interview of my life and career.
Jeg tok nylig imot et tilbud fra avdelingen for utøvende kunst ved Smithsonian Institution. I september i fjor gjorde de et seks timers lydbåndopptak hvor jeg forteller om mitt liv og min karriere.

We both know whose voice is on that tape, and who's on the video with O'Bannon.
Vi vet hvem sin stemme det er på opptaket, og hvem som er i den videoen med O'Bannon.

All copies in Oklahoma City were likewise confiscated and at least one person who had rented the film on video tape was threatened with prosecution.
Alle videoeksemplarer av filmen i den byen ble konfiskert og minst en videoutleier ble truet med rettslig forfølgelse.

Then the tape passes between both chrome rollers and cotton roller, and external pressure of up to 50 tons is applied.
Båndet går så mellom begge kromvalsene og bomullsvalsen og blir utsatt for et ytre trykk på opptil 50 tonn.

We have a sworn statement from Ronnie Hillman saying that you hired the victim to make a sex tape with Ty to blackmail him.
Vi har et vitneutsagn fra Ronnie Hillman som sier at du leide offeret til å lage en sextape med Ty for å utpresse han.

One Witness who was hospitalized for an extended period of time was extremely grateful for the tapes, which she and a “hospital mate,” another Witness, played regularly during their stay.
Et vitne som måtte være på sykehuset i lengre tid, var svært takknemlig for båndene, som hun og en annen pasient, som også var et vitne, spilte regelmessig mens de oppholdt seg der.

Tower'll always save you money on the LPs and tapes you buy.
Alltid penger å spare hos Tower.

I didn't get tape.
Jeg gjorde ikke opptak.